This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The study involved two translations for (15) texts including horror situations, and applied three paradigms of cognitive appraisal as a model of analysis, according to the congruence - emotional effects, regulation of emotional - effects, and inference - of emotional effects, to achieve the objective of the research. The study concluded that translators of horror fiction created a sort of emotional effect in TL, but they may vary in the type of strategy adopted to transfer SL into TL.
The cervical cancer considered as the fourth female prevalent disease worldwide, it was once the most extensively recognized female cancer two in many low-income countries. Human Cytomegalovirus (HCMV) exhibits broader tropism and can cause infection in most of the human body organs. Although, human cytomegalovirus HCMV is not yet considered an oncogenic virus, there is increased evidences of HCMV infection implication in malignant diseases of different cancer types. The present study aims to evaluate the effect of CMV infection on the development of HPV16 positive cervical cancinoma. The current retrospective study enrolled a number of paraffinized cervical cancer tissues .included 30 cervical carcinomatous tissues and 10 biopsies from an
... Show Morefacing economic units operating in the environment sector of the Iraqi
industrial many pressures in its seeking to measure and evaluate its performance because of variables, today's corporate environment, as the case which makes looking for a methodology can be adopted to evaluate its performance with a more holistic, rather than being limited to traditional measures that are no longer enough to keep pace with rapid changes in today's corporate environment, which requires that measures of performance are derived from the strategy of unity and commensurate with the specificity of the environment in Iraq. Try searching discussion Ttormwhrat and performance measurement systems to suit the business strategies and directions of change
... Show Moreأن التطور العلمي الحاصل فيما يخص المجال الرياضي أرسى آفاق جديدة لمواكبة التطور الكبير في مجا ل الألعاب والفعاليات الرياضية المختلفة ,و أن تحقيق النتائج الجيدة في فعاليات العاب القوى بشكل عام والثلاثية بشكل خاص في التدريب الرياضي يتطلب إتباع الأساليب العلمية الدقيقة والموضوعية بشكل سليم ومخطط له،فضلا عنة تطبيق نظريات ومنحى جديد لمواكبة الاتجاهات الحديثة في تحقيق النتائج الجيدة للوصول إلى المستويات العالية
... Show MoreThe relationships between the related parties constitute a normal feature of trading and business processes. Entities may perform parts of their activities through subsidiary entities, joint ventures and associate entities. In these cases, the entity has the ability to influence the financial and operating policies of the investee through control, joint control or significant influence, So could affect established knowledge of transactions and balances outstanding, including commitments, and relationships with related to the evaluation of its operations by users of financial statements, including the risks and opportunities facing the entity assess the parties. So research has gained importance of the importance of the availability
... Show MoreTernary semiconductors AB5C8 (A = Cu/Ag, B = In and C = S, Se or Te) have been investigated. The CuIn5S8 and AgIn5S8 have been synthesize in cubic spinel structure with space group (Fd3m), whereas CuIn5Se8, AgIn5Se8, CuIn5Te8 and AgIn5Te8 have tetragonal structures with space group P-42m. The relaxed crystal geometry, electrical properties such as electronic band structure and optoelectronic properties are predicted by using full potential method in this work. For the determination of relaxed crystal geometry, the gradient approximation (PBE-GGA) is used. All the studied compounds are semiconductors based on their band structures in agreement with the experimental results, and their bulk moduli are in the range 35 to 69 GPa. Wide absorption
... Show MoreThe present study aims to detection optimal conditions of production of amylase enzyme from isolate of B. subtillis A4. Nine carbonic sources were represented by starch, maltose, fructose, sucrose, glucose, arabinose, xylose, sorbitol and mannitol) at concentration of 1% for each source. It was found that the best was represented by starch carbonic, which showed higher activity and qualitative activity of 7.647 Unit/ ml and 461.56 Unit/ mg. Ten nitrogen sources were selected, including yeast extract, peptone, trypton, gelatin, urea and meat extract as organic sources Ammonium sulphate, Sodium nitrate, Potassium nitrate and Ammonium chloride as inorganic sources. These sources were added at aconcentration of 0.5% to the production medium. Th
... Show MoreThe Incentives legislation aims to raise the efficiency of job performance of all kinds through optimal investment of human resources and their capabilities to raise or increase and production influence and provide distinguished and creative services such as The Incentives Law of Productive Ministries Employees No. 20 of 1993 and instructions issued by ministries and relevant Facilities regarding incentives for their affiliates based on provisions Public Companies Law and the instructions of the Higher Education Fund issued by the Ministry of Higher Education and Scientific Research. The human element is the most unstable and complex element of production as it is characterized by a set of feelings and emotions that is expresses
... Show MoreThis study was designed to investigate the hepatoprotective activity and antioxidant enzymes of purified Bauhinia variegate leaves extract and purified flowers extract were administered (200 mg/kg, orally once daily) to reduce the effect of carbon tetrachloride-damage in rat’sliver for three weeks. Thereafter, the levels of some serum biochemical factorssuch as alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase,and the activity of three different antioxidant enzymes (glutathione, superoxide dismutase, and catalase) were investigated.Liver homogenate can used to estimated antioxidant parameters: glutathione, superoxide dismutase and catalase. The purified Bauhinia variegate leaves and purified flowers significantly
... Show MoreObjective: The aim of this study was to assess the knowledge and attitude of Iraqi dentists towards cone beam computed tomography (CBCT) applications in endodontics by using an online survey. Materials and Methods: A questionnaire, consisting of 31 questions, targeted general dental practitioners and specialists in different dental specialities. A total of 306 participants were included. Data were assessed according to the frequency of distribution and the chi-square test was applied to analyse the difference in responses between two independent groups. Results: Among the participants 63.4% were using digital radiography in their daily practice, and 84% had awareness about CBCT's uses, with higher statistically significant responses among e
... Show MoreThis study is concerned with the concept of offering a point of view as a narrative construction element, especially the element and point of view of the novel to the letter Alcinmatugrave both business taken from masterpieces and literary works in the foundation or set of cinema. On the whole, the narrator participate in mock narrative process and support the narrator visual image, especially stories that need to exist scenes prove added to the image that uses signs of reality to take those marks a new dimension not only across the image, but also the intervention of the narrator in the re-formation of this realism marks surrounding Palms perceived and visible and put markers regularly between what the narrative of privacy and image, fo
... Show More