Preferred Language
Articles
/
jcolang-770
Translating Emotions in Dracula's Horror Fiction into Arabic: A Cognitive Appraisal
...Show More Authors

This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The study involved two translations for (15) texts including horror situations, and applied three paradigms of cognitive appraisal as a model of analysis, according to the congruence - emotional effects, regulation of emotional - effects, and inference - of emotional effects, to achieve the objective of the research. The study concluded that translators of horror fiction created a sort of emotional effect in TL, but they may vary in the type of strategy adopted to transfer SL into TL.   

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 01 2022
Journal Name
Alustath
Metrical Phonology in Modern Arabic Poetry
...Show More Authors

Providing stress of poetry on the syllable-, the foot-, and the phonological word- levels is one of the essential objectives of Metrical Phonology Theory. The subsumed number and types of syllables, feet, and meters are steady in poetry compared to other literary texts that is why its analysis demonstrates one of the most outstanding and debatable metrical issues. The roots of Metrical Phonology Theory are derived from prosody which studies poetic meters and versification. In Arabic, the starting point of metrical analysis is prosodic analysis which can be attributed to يديهارفلا in the second half of the eighth century (A.D.). This study aims at pinpointing the values of two metrical parameters in modern Arabic poetry. To

... Show More
Publication Date
Tue Nov 01 2022
Journal Name
Alustath
Metrical Phonology in Modern Arabic Poetry
...Show More Authors

Providing stress of poetry on the syllable-, the foot-, and the phonological word- levels is one of the essential objectives of Metrical Phonology Theory. The subsumed number and types of syllables, feet, and meters are steady in poetry compared to other literary texts that is why its analysis demonstrates one of the most outstanding and debatable metrical issues. The roots of Metrical Phonology Theory are derived from prosody which studies poetic meters and versification. In Arabic, the starting point of metrical analysis is prosodic analysis which can be attributed to يديهارفلا in the second half of the eighth century (A.D.). This study aims at pinpointing the values of two metrical parameters in modern Arabic poetry. To

... Show More
Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
A Hybrid Coefficient Decimation- Interpolation Based Reconfigurable Low Complexity Filter Bank for Cognitive Radio
...Show More Authors

Non uniform channelization is a crucial task in cognitive radio receivers for obtaining separate channels from the digitized wideband input signal at different intervals of time. The two main requirements in the channelizer are reconfigurability and low complexity. In this paper, a reconfigurable architecture based on a combination of Improved Coefficient Decimation Method (ICDM) and Coefficient Interpolation Method (CIM) is proposed. The proposed Hybrid Coefficient Decimation-Interpolation Method (HCDIM) based filter bank (FB) is able to realize the same number of channels realized using (ICDM) but with a maximum decimation factor divided by the interpolation factor (L), which leads to less deterioration in stop band at

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 15 2020
Journal Name
Arab World English Journal
A Cognitive-Semantic Analysis of Preposition on: An Experimental Study at University of Baghdad
...Show More Authors

View Publication
Crossref (1)
Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Appraisal of intelligent notification system for smart university campus based internet of objects for social activities
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Oct 27 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
DICTION (IN ARAB SATELLITE CHANNELS) A SIGNAL SYSTEM : (study of written And oral patterns)
...Show More Authors

Communication has seen a big advancement through ages; concepts, procedures and technologies, it has also seen a similar advancement of language. What unites language and media is the fact that each one of them guides and contributes to the other; media exists and results from language and from the other sign systems, and what strengthens this connection is the symbolic language system, as media helps it by providing knowledge and information. The change that occurred through time must leave a significant trace in the media, for example Diction, which has changed concerning development and growth, also the ways and mediums of media have become manifold and widespread. This change affected the recipient whether it was a reader, listener o

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 31 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The effect of the strategy of asking clustered questions on the acquisition and retention of the general Arabic language subject among students of the College of Languages
...Show More Authors

An experiment in the semester, the second semester of the academic year (2022-2023), and the data used was not processed (the second test for two independent, inaccurate samples, the Bermon correlation coefficient, and the Spearman correlation coefficient), and the following results were reached: There is a statistically significant difference at the level of ( 0) average, 05) between the third grade who studied the plan for asking cluster questions, and between the average of those who studied the special feature according to the traditional method of selecting achievement, and enjoyed completing the specialization, choosing the experimental group, because the strategy of asking cluster questions is one of the externalities that... Lear

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 05 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
AlexNet-Based Feature Extraction for Cassava Classification: A Machine Learning Approach
...Show More Authors

Cassava, a significant crop in Africa, Asia, and South America, is a staple food for millions. However, classifying cassava species using conventional color, texture, and shape features is inefficient, as cassava leaves exhibit similarities across different types, including toxic and non-toxic varieties. This research aims to overcome the limitations of traditional classification methods by employing deep learning techniques with pre-trained AlexNet as the feature extractor to accurately classify four types of cassava: Gajah, Manggu, Kapok, and Beracun. The dataset was collected from local farms in Lamongan Indonesia. To collect images with agricultural research experts, the dataset consists of 1,400 images, and each type of cassava has

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Mar 30 2001
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Arabic Abstracts
...Show More Authors

Abstracts

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 01 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Innovation Diffusion Elaboration into Architectural Movement
...Show More Authors

The research investigates the term innovation and its role in elaborating architectural practice based on diffusion. The complexity of the architectural field compared with other fields shows a problem in explaining how innovations in architecture diffuse as a thought and act in a certain context of practice. Therefore, the research aims to build an intellectual model that explains the way personal thoughts resembled by unique models introduced by creative and innovator designers diffuse in a certain pattern elaborate these models into a state of prevailing thought resembled by the movement in architecture. The research will apply its model to the more comprehensive movement in architecture, which is the modern movement,

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref