This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The study involved two translations for (15) texts including horror situations, and applied three paradigms of cognitive appraisal as a model of analysis, according to the congruence - emotional effects, regulation of emotional - effects, and inference - of emotional effects, to achieve the objective of the research. The study concluded that translators of horror fiction created a sort of emotional effect in TL, but they may vary in the type of strategy adopted to transfer SL into TL.
Personification in Arab poetry is not confined to the abstract items in nature: it trespasses them to include more than that. We found after reviewing the anthologies of the poets tens of the personified items are full of human attributes - via personification- such as speaking, moving, feeling human feelings.. Personification formed a remarkable feature in the relationship between poets and war, which was clear in the Pre-Islamic poetry, because it occupied the minds of the ancient Arab mindset. The poets have envisioned war as ugly as a force that brings destruction and devastation. The paper aims at stating the position in which poets personified war with female tributes. Thus, it is impregnated, conceived, and produced birth like a w
... Show MoreWielands Hauptwerk die Geschichte des Agathon (1766/73,1794) ist
der wichtigste Roman der Aufklärungsepoche (1720-1785). Die Verlegung der
Handlung in die Antike widerspiegelt die kulturelle Blüte der vorbildhaften Zeit
zwischen 5. und 4. Jhd. v. Chr.
Beim Lesen des Romans findet man unzählige (über 70) Namen aus der
Antike; von Herrschern, Strategen, Philosophen, Dichtern, Künstlern . . . etc,
woüber man unbedingt informiert werden muss, um deren Zusammenhang in der
Geschichte zu verstehen. Vorübergehend erwähnte Personennamen gibt Wieland
meistens als Beispiel für eine Situation oder ein Verhalten. Dies gab mir den
Anstoß, die wichtigsten Figuren
... Show MoreNon uniform channelization is a crucial task in cognitive radio receivers for obtaining separate channels from the digitized wideband input signal at different intervals of time. The two main requirements in the channelizer are reconfigurability and low complexity. In this paper, a reconfigurable architecture based on a combination of Improved Coefficient Decimation Method (ICDM) and Coefficient Interpolation Method (CIM) is proposed. The proposed Hybrid Coefficient Decimation-Interpolation Method (HCDIM) based filter bank (FB) is able to realize the same number of channels realized using (ICDM) but with a maximum decimation factor divided by the interpolation factor (L), which leads to less deterioration in stop band at
... Show MoreThe whole world and the Arab world, especially an important part of this international system, is undergoing a radical transformation at all levels. This mosaic of political, economic, social and military relations and alliances, whether based on the special interests of the major Powers or on the basis of mutual interests, The major transformations to social, economic, political and military conflict and these transformations still bear more surprises, at all levels, nothing remains constant, all changed, relations changed and alliances changed and loyalties fell and the principles of the M changed and the spectacular imperial economies collapsed and the will of the masses was no longer fixed.
Cassava, a significant crop in Africa, Asia, and South America, is a staple food for millions. However, classifying cassava species using conventional color, texture, and shape features is inefficient, as cassava leaves exhibit similarities across different types, including toxic and non-toxic varieties. This research aims to overcome the limitations of traditional classification methods by employing deep learning techniques with pre-trained AlexNet as the feature extractor to accurately classify four types of cassava: Gajah, Manggu, Kapok, and Beracun. The dataset was collected from local farms in Lamongan Indonesia. To collect images with agricultural research experts, the dataset consists of 1,400 images, and each type of cassava has
... Show MoreAbstract
The study aims to examine the relationships between cognitive absorption and E-Learning readiness in the preparatory stage. The study sample consisted of (190) students who were chosen randomly. The Researcher has developed the cognitive absorption and E-Learning readiness scales. A correlational descriptive approach was adopted. The research revealed that there is a positive statistical relationship between cognitive absorption and eLearning readiness.
Nathaniel Hawthorne is famous for his psychological and moral themes. He is also famous for using symbolism in presenting his poignant themes of sin and its consequences. This research paper studies the use of symbols in Hawthorne's The House of Seven gables as an example of his general use of symbolism in his novels. The general pattern of Hawthorne's symbolism is that he presents one major symbol that embodies the main idea, and supports it with a number of minor symbols that develop and elucidate it. In The House of the Seven Gables, the major symbol is the house itself, which stands for corruption, evil, and the injustice of the past. This symbol is supported by such secondary symbols as the heart, the fountain, the
... Show MoreThis paper examines the change in planning pattern In Lebanon, which relies on vehicles as a semi-single mode of transport, and directing it towards re-shaping the city and introducing concepts of "smooth or flexible" mobility in its schemes; the concept of a "compact city" with an infrastructure based on a flexible mobility culture. Taking into consideration environmental, economical and health risks of the existing model, the paper focuses on the four foundations of the concepts of "city based on culture flexible mobility, "and provides a SWOT analysis to encourage for a shift in the planning methodology.