Preferred Language
Articles
/
jcolang-770
Translating Emotions in Dracula's Horror Fiction into Arabic: A Cognitive Appraisal
...Show More Authors

This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The study involved two translations for (15) texts including horror situations, and applied three paradigms of cognitive appraisal as a model of analysis, according to the congruence - emotional effects, regulation of emotional - effects, and inference - of emotional effects, to achieve the objective of the research. The study concluded that translators of horror fiction created a sort of emotional effect in TL, but they may vary in the type of strategy adopted to transfer SL into TL.   

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 01 2023
Journal Name
Asian Pacific Journal Of Cancer Prevention
Development of a T-ARMS-PCR Assay for Detecting Genetic Polymorphism in the Catalase (rs7943316) Gene in the Iraqi Population with Breast Cancer
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 28 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Social Protection and its Impact on the Cohesion of Vulnerable Groups: A Field Study of a Sample Social Protection Network Beneficiaries: دينا داود محمد المولى
...Show More Authors

Social protection meets different aspects of the needs of vulnerable groups, such as the economic, health, education, and family relations and ties in the Iraqi society. This is because vulnerable groups have suffered from social and economic influences that have negative implications on the social reality as a whole. Poverty is a case in point, which paved the way to frequent setbacks that have led to social structure instability. Accordingly, the present study aims to examine the role and effect of the Net of Social Protection Program in equally distributing social protection to curb or mitigate any negative consequnces that might happen to the poor segments and vulnerable people, who are succeptible to shocks, such as: the orphans, un

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Apr 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of empowerment strategies on the characteristics of work enrichment An exploratory research to the views of a sample of the leaders of the Ministry of Oil in Iraq
...Show More Authors

The study aimed to investigate the relationship between empowerment strategies and their impact on the success of enrichment work, it included the dimensions of empowerment strategies (power, knowledge, information, rewards), The dimensions of Job enrichment are (Skill variety, Task identity, Task significance, Autonomy, Feedback). The study was conducted at the headquarters of the Iraqi Oil Ministry in Baghdad and was based on a sample of the leadership of the ministry of managers consisting of 215 people. The data were collected using the questionnaire method based on scientific standards adopted in previous st

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Sep 01 2019
Journal Name
Part-a-san-francisco-abstracts2019,acs
Part-A-San-Francisco-abstracts
...Show More Authors

Synthesis and study liquid crystalline properties of novel Benzimidazol-8-hydroxyquinoline complexes by reaction of a-Chloro acetic acid with 3,3'-dimethylbiphenyl-4,4'-diamine in 10% aqueous sodium hydroxide to synthesized compound [I] then the later compound reacted with o-phenylenediamine in 4N Hydrochloric acid to synthesized compound N4,N4'-bis((1H-benzo[d]imidazol-2-yl)methyl)-3,3'-dimethyl-[1,1'-biphenyl]-4,4'-diamine =[II] . While the complexes [III],[IV],[V],[VI] and [VII] synthesized from reacted compound [II] , 8-hydroxyquinoline with metal(II) salts { M= Mn(II), Fe(II), Ni (II), Cu(II),and Zn(II)}. Newly synthesized compounds were characterized using melting points, FT-IR, UV-Vis spectra, and some of them 1H NMR spectroscopy. ma

... Show More
Publication Date
Mon Mar 01 2010
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
A Proposed Algorithm for Steganography
...Show More Authors

Publication Date
Tue Jun 01 2010
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Nature as a holy book
...Show More Authors

Nature and natural beauty have always been the source of inspiration for poets and mystics.  For them, nature is one of the most recurrent and celebrated themes. It is a significant symbol of the beauty, righteousness and freshness they are looking for. For religious and mystical poets, it is a reference to God, his beauty, and splendour. Comparing it with the scripture, Thomas Ryan, a Catholic priest and a mystical writer, says ''The Bible is the 'small book', the world of nature is the 'big book'. Both reveal the Creator.''1

     For Muslim mystics, God does exist everywhere as the Qur'an states:   ''Wherever (Whithersoever)  you turn, there is God's face” (Chapter (Surah): 2

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 01 2018
Journal Name
International Journal Of Advanced Research In Computer Engineering & Technology
Facial Emotion Recognition: A Survey
...Show More Authors

Emotion could be expressed through unimodal social behaviour’s or bimodal or it could be expressed through multimodal. This survey describes the background of facial emotion recognition and surveys the emotion recognition using visual modality. Some publicly available datasets are covered for performance evaluation. A summary of some of the research efforts to classify emotion using visual modality for the last five years from 2013 to 2018 is given in a tabular form.

Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 15 2020
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Natural head position: A review
...Show More Authors

Objectives: Although the Frankfort Horizontal (FH) and sella-nasion were routinely used as craniofacial reference planes, the inter-individual orientations were changeable when related to true horizontal (HOR). Natural head position (NHP) is a reproducible, standardized position, with the head in an upright posture and eyes focused on a point in the distance at eye level so that the visual axis is horizontal. The natural head position has importance in anthropological as well as in orthodontic fields, as this position has a relatively fixed relationship to the true horizontal and vertical planes. However, NHP is clinically not simple and it takes long time to be recorded, in addition to a deficiency in the tools utilized in the NHP and l

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Aug 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Epidemiological Complex Networks: A Survey
...Show More Authors

     In this review paper, several research studies were surveyed to assist future researchers to identify available techniques in the field of infectious disease modeling across complex networks. Infectious disease modelling is becoming increasingly important because of the microbes and viruses that threaten people’s lives and societies in all respects. It has long been a focus of research in many domains, including mathematical biology, physics, computer science, engineering, economics, and the social sciences, to properly represent and analyze spreading processes. This survey first presents a brief overview of previous literature and some graphs and equations to clarify the modeling in complex networks, the detection of soc

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Aug 15 2022
Journal Name
Journal Of Al-qadisiyah For Computer Science And Mathematics
Passport Photo Compression: A Review
...Show More Authors

The demand for electronic -passport photo ( frontal facial) images has grown rapidly. It now extends to Electronic Government (E-Gov) applications such as social benefits driver's license, e-passport, and e-visa . With the COVID 19 (coronavirus disease ), facial (formal) images are becoming more widely used and spreading quickly, and are being used to verify an individual's identity, but unfortunately that comes with insignificant details of constant background which leads to huge byte consumption that affects storage space and transmission, where the optimal solution that aims to curtail data size using compression techniques that based on exploiting image redundancy(s) efficiently.

View Publication
Crossref