Preferred Language
Articles
/
jcolang-770
Translating Emotions in Dracula's Horror Fiction into Arabic: A Cognitive Appraisal
...Show More Authors

This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The study involved two translations for (15) texts including horror situations, and applied three paradigms of cognitive appraisal as a model of analysis, according to the congruence - emotional effects, regulation of emotional - effects, and inference - of emotional effects, to achieve the objective of the research. The study concluded that translators of horror fiction created a sort of emotional effect in TL, but they may vary in the type of strategy adopted to transfer SL into TL.   

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 03 2022
Journal Name
Military Medical Science Letters
COVID-19 AMONG A SAMPLE OF IRAQI PATIENTS WITH RHEUMATIC DISEASES: A MULTICENTER STUDY
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jul 20 2025
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Using a 3D Chaotic Dynamic System as a Random Key Generator for Image Steganography
...Show More Authors

In today's digital era, the importance of securing information has reached critical levels. Steganography is one of the methods used for this purpose by hiding sensitive data within other files. This study introduces an approach utilizing a chaotic dynamic system as a random key generator, governing both the selection of hiding locations within an image and the amount of data concealed in each location. The security of the steganography approach is considerably improved by using this random procedure. A 3D dynamic system with nine parameters influencing its behavior was carefully chosen. For each parameter, suitable interval values were determined to guarantee the system's chaotic behavior. Analysis of chaotic performance is given using the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Aug 03 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Media separation: The Relationship of Arab Immigrants with the Media of the Countries of Diaspora (Sweden as a model) (A Research Derived from PhD Dissertation)
...Show More Authors

The research seeks to study the subject (Media separation: the Relationship of Arab Immigrants with the Media of the Countries of Diaspora/ Sweden as a model). Where this phenomenon, "problem" has not been subjected to an in-depth study to find out the causes of this media separation and its repercussions on the immigrant, whether in the problem of integration, or his opportunity to work, or adapt to live in the new society.

Separation is a kind of word that is rarely used in Arabic media studies, relevant, sometimes, to the meaning of “refraining from watching TV or listening to the radio or reading newspapers”. Sometimes, it means “not tuning to or using any form of media like radios or newspapers to be updated about what

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Feb 20 2019
Journal Name
Political Sciences Journal
Illegal migration and the European Union " a perusal of securing the phenomenon"
...Show More Authors

Abstract This study seeks to deal academically with how the EU treats clandestine immigration, through adopting a purley security approach, based on the European understanding of security threats posed to the security of communities and States in EU at all levels. So they agreed upon criminalizing this threat within the bloc while using repressive tools and steps to limit illegal immigrants flow to European territories. Accordingly, the EU gave the phenomen a security character. So it takes it from low politics level , that of employment and economic field to that of high politics, as a new security problem lying within a new security language embraced by ruling European elites, in other words EU touched on this issue as a speech act emp

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 31 2020
Journal Name
Political Sciences Journal
Islamic feminism is a discussion of paths for establishing an Islamic epistemology
...Show More Authors

If feminist philosophy in the context of feminist research focuses on how to produce an alternative knowledge and culture for women and forming anew awareness of their roles in the face of prevailing misconceptions then the topic of Islamic feminism is presented as a philosophical topic in the field of human knowledge to discuss how to produce an alternative knowledge of traditional knowledge prevailing in patriarchal societies to restore the balance of power and authority in the relationship between the sexes to create an effective feminist role in advocating for and defending womenś issues to achieve this Islamic feminism sought to establish an Islamic epistemology .

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
A review on Active Constituents and Pharmacological Effects of Eriobotrya Japonica Lindl. (Loquat)
...Show More Authors

Eriobotrya japonica Lindl., named as loquat, is a subtropical fruit tree of the family Rosaceae which is well known medical plant originated in  Japan and China. Loquat portions, like leaves, peels and fruits have been shown to possess various health usefulnesses.  In Chinese classical medicine, it is vastly utilized in many illnesses, like gastroenteric disorders, diabetes mellitus, pulmonary inflammatory diseases and chronic bronchitis. Loquat plant contain many active constituents, such as flavonoids, carotenoids, vitamins, polyphenolic compounds, other that have many biological effects like anti-tumor, anti-diabetic, anti-inflammatory, anti-mutagenic, antioxidant, antiviral, antitussive, hepatoprotective and hypoli

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (9)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Aug 03 2021
Journal Name
Journal Of Global Trends In Pharmaceutical Sciences
A REVIEW: CEFPODOXIME PROXETIL (DOXEF. PROXETIL) DISCOVERY, PREPARATION, APPLICATIONS AND COMPARISON WITH CEFPODOXIME- CLAVULANIC ACID IN ACTIVITY
...Show More Authors

Publication Date
Tue Mar 01 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Preparation of a Composite of Copper Oxide Nanoparticles with Carbon by Exploding Graphite Rod in Aqueous Suspension
...Show More Authors

In this work, the effect of preparing a composite of copper oxide nanoparticles with carbon on some of its optical properties was studied. The composite preparing process was carried out by exploding graphite electrodes in an aqueous suspension of copper oxide. The properties of the plasma which is formed during the explosion were studied using emission spectroscopy in order to determine the most important elements that are present in the media. The electron’s density and their energy, which is the main factor in the composite process, were determined. The particle properties were studied before and after the exploding process. The XRD showed an additional peak in the copper oxides pattern corresponding to the hexagonal graphite struct

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Journal Of Engineering
Assessment Strategies of Fixed Firefighting system in Residential Multi-Story Building for Improving Fire Safety: A Review
...Show More Authors

A fixed firefighting system is a key component of fire safeguarding and reducing fire danger. It is installed as a permanent component in a structure to protect the entire or a portion of the building and its contents. The study aims to review the previous studies that deal with the evaluation of fire safety measures and their use in resolving problems associated with fire threats in buildings. For this reason, a number of previous studies in this field were reviewed compared with the NFPA code. The findings revealed that regulatory developments over the last several decades had created an atmosphere conducive to innovation. This has resulted in a growth in the number of fixed firefighting system types now obtainable. Th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2020
Journal Name
Biochemical And Cellular Archives
THE ONCOGENIC EFFECT OF EBV/HPV CO-INFECTION IN A GROUP OF IRAQI WOMEN WITH CERVICAL CARCINOMA
...Show More Authors

The current paper was designed to find the possible synergic effect of EBV infection with the HPV-16 in Iraqi women suffering from cervical carcinoma. This retrospective study involved paraffinized blocks of two groups. The research included 30 carcinomatous cervical tissues and 15 samples from normal cervical biopsies. After sectioning using positively charged slides, immunohistochemistry (IHC) was performed to detect anti-Epstein Barr Virus LMP1 and Human papillomavirus type 16 primary antibodies. Sixty-three percentage (19 out of 30) of the studies group showed positive overexpression as shown in with a significant association of the expression with cervical cancer with a significant association (p = 0). The co-infection of the EBV and H

... Show More
Scopus (4)
Scopus