This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The study involved two translations for (15) texts including horror situations, and applied three paradigms of cognitive appraisal as a model of analysis, according to the congruence - emotional effects, regulation of emotional - effects, and inference - of emotional effects, to achieve the objective of the research. The study concluded that translators of horror fiction created a sort of emotional effect in TL, but they may vary in the type of strategy adopted to transfer SL into TL.
The current study was conducted in the environment of the Martyr Monument Lake in the city center of Baghdad during 2019 to monitor the impact of climatic conditions such as drought, water shortage, high temperatures in the environment of the city and the lack of water flow during the years 2015 to 2018 and their effects on some of the physical and chemical factors of water and the dynamics of the phytoplankton community in the lake environment. Heterogeneity of some studied environmental factors, including air and water temperature, permeability, water depth, pH, DO, BOD5, nutrients, nitrate, NO3, and phosphates were found. The results showed the effect of climate change and the pres
In the present study, MCM-41 was synthesis as a carrier for poorly drugs soluble in water, by the sol-gel technique. Textural and chemical characterizations of MCM-41 were carried out by X-ray diffraction (XRD), Fourier transform infrared (FTIR), scanning electron microscope (SEM), and thermal gravimetric analysis (TGA). The experimental results were analyzed mesoporous carriers MCM-41. With maximum drug loading efficiency in MCM-41 determined to be 90.74%. The NYS released was prudently studied in simulated body fluid (SBF) pH 7.4 and the results proved that the release of NYS from MCM-41 was (87.79%) after 18 hr. The data of NYS released was found to be submitted a Weibull model with a correlation coefficient of (0.995). The Historical
... Show MoreIntrusion detection system is an imperative role in increasing security and decreasing the harm of the computer security system and information system when using of network. It observes different events in a network or system to decide occurring an intrusion or not and it is used to make strategic decision, security purposes and analyzing directions. This paper describes host based intrusion detection system architecture for DDoS attack, which intelligently detects the intrusion periodically and dynamically by evaluating the intruder group respective to the present node with its neighbors. We analyze a dependable dataset named CICIDS 2017 that contains benign and DDoS attack network flows, which meets certifiable criteria and is ope
... Show MoreXXXX
The aim of t his p aper is t o const ruct t he (k,r)-caps in t he p rojective 3-sp ace PG(3,p ) over Galois field GF(4). We found t hat t he maximum comp let e (k,2)-cap which is called an ovaloid, exist s in PG(3,4) when k = 13. Moreover t he maximum (k,3)-cap s, (k,4)-cap s and (k,5)-caps.
This research aims to show the sight at the importance of the private banking sector in Iraq and its role in financing of the investment projects , of the ability of Central Bank's decision to increase the minimum limit of capital for private banks to provide support to the economic activity and the development in Iraq. In addition to illustrate the importance of the capital increase, with a, and taking into notice the most important determinants that can stand in front of these banks in the beginning of the decision implementation, which in turn can lead to the most important proceedings that can contribute in the support of banks to implementation the decision. Also, the research has highlighted the most important ways through wh
... Show MoreThe analysis of time series considers one of the mathematical and statistical methods in explanation of the nature phenomena and its manner in a specific time period.
Because the studying of time series can get by building, analysis the models and then forecasting gives the priority for the practicing in different fields, therefore the identification and selection of the model is of great importance in spite of its difficulties.
The selection of a standard methods has the ability for estimation the errors in the estimated the parameters for the model, and there will be a balance between the suitability and the simplicity of the model.
In the analysis of d
... Show MoreThe subject of research entitled "The Mechanisms of build up the dramatic construction in the films of the world of nature - National Geographic's films as a model" emerges from the importance of the subject of the dramatic construction and its departure from its classic style due to the evolution of the visual presentation and its instruments and the specificity and emergence of a form of television production represented by the films of the world of nature which began to occupy an important space in the map of television and television channels specialized in this subject, which drove the researcher to study the mechanisms of producing the dramatic construction in this kind of film s. This research came in three chapt
... Show MoreThis research sheds light on those discrepancies in the use of ornaments, adornment and perfumes, as well as the art of cosmetics, in two important civilizations, namely, the Mesopotamian civilization as the earlier civilization, and the civilization of Yemen, which represents the first Arab civilization. Through the foregoing, our research includes two topics, the first topic included the history of the use of decorations, ornaments and perfumes in the civilization of Mesopotamia, while the second topic included the study of ornaments, adornment and cosmetic art in the ancient civilization of Yemen. And then the research came out with a number of conclusions that the researcher considers very important to highlight the differences and f
... Show MoreThe research aims to measure the impact of the quality of the audit on the Earnings Quality, for a sample of private joint stock companies listed on the Iraq Stock Exchange, as the research sample included (14) private and listed joint stock companies in issuing their financial statements for the period from (2010-2018), as well as companies The audit offices in charge of auditing these companies, which number (18) companies or an audit office, and the research relied on two main models for measurement, as the first model reflects the assumed relationship between independent variables represented in the characteristics of external audit quality and measuring the extent of its impact on the dependent variable represented in the Ea
... Show More