Preferred Language
Articles
/
jcolang-770
Translating Emotions in Dracula's Horror Fiction into Arabic: A Cognitive Appraisal
...Show More Authors

This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The study involved two translations for (15) texts including horror situations, and applied three paradigms of cognitive appraisal as a model of analysis, according to the congruence - emotional effects, regulation of emotional - effects, and inference - of emotional effects, to achieve the objective of the research. The study concluded that translators of horror fiction created a sort of emotional effect in TL, but they may vary in the type of strategy adopted to transfer SL into TL.   

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 01 2024
Journal Name
Separation And Purification Technology
A comprehensive review on the use of Ti3C2Tx MXene in membrane-based water treatment
...Show More Authors

View Publication
Scopus (15)
Crossref (13)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed May 01 2019
Journal Name
Heliyon
Toward liveable commercial streets: A case study of Al-Karada inner street in Baghdad
...Show More Authors

View Publication
Scopus (13)
Crossref (12)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jan 18 2017
Journal Name
International Journal Of Pharmacy Practice
Antimicrobial utilization in an Iraqi province: a comprehensive evaluation of antibiotic source and cost
...Show More Authors

View Publication
Scopus (9)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Apr 01 2022
Journal Name
International Journal Of Pharmacy Practice
Exploring job satisfaction among pharmacy professionals in the Arab world: a multi-country study
...Show More Authors
Abstract<sec> <title>Objectives

The study objectives were to (1) describe the characteristics of the pharmacy professionals and (2) explore the association between job satisfaction and factors, such as work control, work stress, workload and organization and professional commitments.

Methods

This study was a cross-sectional design. The survey items were mainly adapted from the US National Pharmacist Workforce Survey. An electronic (Qualtrics) questionnaire was posted on pharmacist social media in several A

... Show More
View Publication
Scopus (10)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Civil And Environmental Engineering
A Soil-Pile Response under Coupled Static-Dynamic Loadings in Terms of Kinematic Interaction
...Show More Authors
Abstract<p>Although the axial aptitude and pile load transfer under static loading have been extensively documented, the dynamic axial reaction, on the other hand, requires further investigation. During a seismic event, the pile load applied may increase, while the soil load carrying capacity may decrease due to the shaking, resulting in additional settlement. The researchers concentrated their efforts on determining the cause of extensive damage to the piles after the seismic event. Such failures were linked to discontinuities in the subsoil due to abrupt differences in soil stiffness, and so actions were called kinematic impact of the earthquake on piles depending on the outcomes of laboratory</p> ... Show More
Scopus (11)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Mar 15 2023
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
In vitro assessment of bracket adhesion post enamel conditioning with a novel etchant paste
...Show More Authors

Background: 37% phosphoric acid (PA) is the traditional enamel etching technique prior to bracket ‎adhesion, yet it has been implicated in numerous enamel injuries. The purpose of the current study was to create a calcium phosphate (CaP) etching paste in a ‎‎simplified capsule ‎formula that can underpin clinically ‎adequate bracket bond strength ‎without jeopardizing the ‎integrity of enamel upon ‎the debracketing procedure. Materials and Methods: micro-sized hydroxyapatite (HA) powder was mixed with 40% PA solution to prepare ‎experimental acidic CaP paste. Sixty human premolars were ‎assigned into two groups of 30 each. ‎Enamel conditioning was accomplished using 37% PA-gel‎ for control group and CaP paste for e

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Nov 06 2023
Journal Name
Communications In Mathematical Biology And Neuroscience
Effect of hunting cooperation and fear in a food chain model with intraspecific competition
...Show More Authors

Taking into account the significance of food chains in the environment, it demonstrates the interdependence of all living things and has economic implications for people. Hunting cooperation, fear, and intraspecific competition are all included in a food chain model that has been developed and researched. The study tries to comprehend how these elements affect the behavior of species along the food chain. We first examined the suggested model's solution properties before calculating every potential equilibrium point and examining the stability and bifurcation nearby. We have identified the factors that guarantee the global stability of the positive equilibrium point using the geometric approach. Additionally, the circumstances that would gu

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Nov 01 2021
Journal Name
Energies
Solidification Enhancement in a Triple-Tube Latent Heat Energy Storage System Using Twisted Fins
...Show More Authors

This work evaluates the influence of combining twisted fins in a triple-tube heat exchanger utilised for latent heat thermal energy storage (LHTES) in three-dimensional numerical simulation and comparing the outcome with the cases of the straight fins and no fins. The phase change material (PCM) is in the annulus between the inner and the outer tube, these tubes include a cold fluid that flows in the counter current path, to solidify the PCM and release the heat storage energy. The performance of the unit was assessed based on the liquid fraction and temperature profiles as well as solidification and the energy storage rate. This study aims to find suitable and efficient fins number and the optimum values of the Re and the inlet tem

... Show More
View Publication
Scopus (40)
Crossref (39)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Apr 28 2024
Journal Name
International Journal Of Sustainable Development And Planning
The Role of Environmental Auditing in Achieving Sustainable Development: Management Systems as a Mediator
...Show More Authors

The present study tackles the complex issue of the urgent need for Environmental Auditing (EA) in Iraq in the absence of laws that support environmental management and in the light of the high rates of cancerous diseases in Iraq, which coincided significantly with the increase in oil production, according to the numbers indicated in the Iraqi Ministry of Health. The study aimed to investigate the mediating role of Management Systems (MS) related to the role of EA supporting sustainability reports concerning the reduction of the negative effects of gas emissions from oil companies. We adopted the descriptive approach which relies on studying relationships through a questionnaire that was distributed to a group of workers at Doura Refinery in

... Show More
View Publication
Scopus (7)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Oct 29 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Demand Priority in a Power System With Wind Power Contribution Load Shedding Scheme Based
...Show More Authors

The load shedding  scheme has been extensively implemented as a fast solution for unbalance conditions. Therefore, it's crucial to investigate supply-demand balancing in order to protect the network from collapsing and to sustain stability as possible, however its implementation is mostly undesirable. One of the solutions to minimize the amount of load shedding is the integration renewable energy  resources, such as wind power, in the electric power generation could contribute significantly to minimizing power cuts as it is ability to positively improving the stability of the electric grid. In this paper propose a method for shedding the load base on the priority demands with incorporating the wind po

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (9)
Crossref