This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The study involved two translations for (15) texts including horror situations, and applied three paradigms of cognitive appraisal as a model of analysis, according to the congruence - emotional effects, regulation of emotional - effects, and inference - of emotional effects, to achieve the objective of the research. The study concluded that translators of horror fiction created a sort of emotional effect in TL, but they may vary in the type of strategy adopted to transfer SL into TL.
Conflict, peace, and sports have a long history as practical realities, and their correlation has become an important subject of study in the last decades of the twentieth century. Sport has infiltrated peace and conflict studies as a tool for resolving conflict and building peace, but opinions have differed between those who say it is a positive tool and others who see it as negative. The Gulf Cup is one of the champions that have never been studied, and in-depth research about it has not been done. This tournament has affected the relations between the states involved. The politics cast its shadow on the Gulf Cup. The paper aims to shed light on how political events in the region have consistently affected the Gulf Cup and how politics in
... Show MoreIn the last decades, using mineral admixture in concrete became very necessary to improve concrete properties and reduce CO2 emissions associated with the cement production process. Subsequently, more sustainable concrete can be obtained. Ternary blended cement containing two different types of mineral admixture can achieve ambitious steps in this trend. In this research, the synergic effects of mineral admixtures in ternary blended cement and its effects on concrete fresh properties, strength, durability, and efficiency factors of mineral admixture in ternary blended cement, were reviewed. The main conclusion reached after reviewing many literature pieces is that the concrete with ternary blended cement
... Show MoreWorldwide, hundreds of millions of people have been infected with COVID-19 since December 2019; however, about 20% or less developed severe symptoms. The main aim of the current study was to assess the relationship between the severity of Covid-19 and different clinical and laboratory parameters. A total number of 466 Arabs have willingly joined this prospective cohort. Out of the total number, 297 subjects (63.7%) had negative COVID-19 tests, and thus, they were recruited as controls, while 169 subjects (36.3%) who tested positive for COVID-19 were enrolled as cases. Out of the total number of COVID-19 patients, 127 (75.15%) presented with mild symptoms, and 42 (24.85%) had severe symptoms. The age range for the partic
... Show MoreThe past several years have seen an increase in awareness of the pervasiveness of medications as pollutants in the aquatic environment. The main reason for concern regarding the release of pharmaceuticals into the environment is the possibility that biological agents may become opposing to them. The development of precise and reliable analytical techniques for pharmaceutical determination in a range of samples is necessary for their safe use in the pharmaceutical industry and medical treatments. This review offers a summary of chromatographic techniques for identifying and quantifying the examination of pharmaceuticals in a range of environmental samples. Both the general public and the scientific community are currently very intere
... Show MoreBackground: Prevention against nosocomial infection is an important issue of health care field and considered a challenge of patients’ since it reflects its effect on their quality of life. This due to that it will lead in most cases to prolonged hospitalization and also more cost.Objective: To determine the prevalence of different types of nosocomial infection and to demonstrate the association of different risk factors (hospital environment, workers, visitors) with nosocomial infection.Patients: this study was carried out in eleven months at Ba’quba general Hospital; Iraq. A total of 81 clinical specimens (urine, pus from abscess , burn swab, nasal swab, ear swab and wound swab) taken from surgical patients,102 specimens from
... Show MoreWe propose a new method for detecting the abnormality in cerebral tissues present within Magnetic Resonance Images (MRI). Present classifier is comprised of cerebral tissue extraction, image division into angular and distance span vectors, acquirement of four features for each portion and classification to ascertain the abnormality location. The threshold value and region of interest are discerned using operator input and Otsu algorithm. Novel brain slices image division is introduced via angular and distance span vectors of sizes 24˚ with 15 pixels. Rotation invariance of the angular span vector is determined. An automatic image categorization into normal and abnormal brain tissues is performed using Support Vector Machine (SVM). St
... Show More