Preferred Language
Articles
/
jcolang-770
Translating Emotions in Dracula's Horror Fiction into Arabic: A Cognitive Appraisal
...Show More Authors

This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The study involved two translations for (15) texts including horror situations, and applied three paradigms of cognitive appraisal as a model of analysis, according to the congruence - emotional effects, regulation of emotional - effects, and inference - of emotional effects, to achieve the objective of the research. The study concluded that translators of horror fiction created a sort of emotional effect in TL, but they may vary in the type of strategy adopted to transfer SL into TL.   

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Aug 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The phenomenon of Corruption and its impact on the growing problem of Unemployment in Iraq after a year ( 2003 ).
...Show More Authors

        Corruption is a phenomenon that exists in all times and places, they appear in the developing countries and in developed countries, and in all political systems. And its repercussions and economic repercussions on the society in which it is rampant, and lead to the undermining of economic development and obstruction, is also working on increasing poverty and unemployment, as well as its role in the worsening of social problems, and political instability. And corruption is deviant behavior is illegal and contrary to the teachings of the religious and moral values. The emergence of this phenomenon is due to several reasons, including political, economic, social and cultura

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Jan 15 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of credit policies in agricultural development: The activity of co-operative agricultural bank as a case study
...Show More Authors

The objective of this study is to explain the role of credit policies in agricultural development of Iraq during the period 1979-1989 which were represented by the policy of co-operative agricultural bank the organization that responsible to finance agricultural sector for various reasons. It has been shown that there was no clear credit policy existed during the period concerned due to the differences between loans from year. The loan growth rate was low in general comparing with objectives of the agricultural development plans, a low production rates comparing with loans paid, the growth rate of average number of trees in each donum and the growth rate of livestock number was also low.In conclusion there should be a clear plan for cred

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 15 2023
Journal Name
Al-academy
The effectiveness of change and transformation of formal displacement in the internal space (historical passenger stations as a model)
...Show More Authors

Intellectual and material displacement is one of the design strategies through many mechanisms and means, and depends on the idea of changing the shape within the internal spaces at times and has concepts related to the transformation at other times. And represented by the boxes for travelers, the research problem emerged through the following question: (What is the effectiveness of displacement in the formal structures in the interior design of historical sites), and the aim of the study is to reveal the reality of the use of historical internal spaces and to determine the formal displacement that occurs as a result of change and transformation, and it included two topics, the first topic Transformation and the effectiveness of formal d

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 02 2017
Journal Name
Al-academy
The use of Puppets in the educational process of Scientific topics, Like physics " Archimedes Principle as a typical example "
...Show More Authors

This Study presents and provides Variable thoughts and aspects for representing Scientific topics " Physics for instance " as Play Shows for high School Students, by Showing a suggested Method that will Contribute in illustrating the Steps of writing the educational Scientific topic, and this method will help teachers to deliver their message to the Students " receivers " easily.The researcher have used Puppets in this method as the assisting tool for teachers, to help them deliver message Clearlym easily and Joyful.The researcher in his experiment used " Archimedes Principle " as a typical example, by Converting it into a theatrical Script, with respect to the Concept of Science, and in accordance to the Scientific educational Curriculu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Nov 12 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The possibility of adopting a market approach to measure the fair value of biological assets in Iraq: (Applied study in Middle East Fish Production and Marketing Company)
...Show More Authors

The research aims to show the possibility of adopting the market approach to measure the fair value of biological assets in Iraq, by applying to a sample of the company listed on the Iraq Stock Exchange, where the Middle East Fish Production and Marketing Company was selected from among 7 companies representing the agricultural sector in Iraq, and according to the availability of data and for five years, the financial statements were presented of the measurement and disclosure of  biological assets at fair value according to the market approach, One of the most important conclusions reached by the researcher is the The possibility of measuring and disclosing biological assets at fair value according to the market approach in the Ira

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 01 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of merger in creating differences in the profitability of companies Analytical research between a sample of subsidiaries to the Iraqi Ministry of Industry and Minerals
...Show More Authors

The research aims to identify the impact of the merger of the companies affiliated to the Ministry of Industry and Minerals on their financial profitability since the companies before the merger suffered a rise in losses and the deficit reached very high levels that affected its overall performance and even on the morale of workers as losses are increasing and solutions Efficiency is absent. The problem stems from knowing the impact of the merger on the profitability ratios of the companies. The research field was represented by the companies affiliated to the Ministry of Industry and Minerals (21) companies, while the research sample reached (6) companies after the merger (14) companies before the merger, was based on data The f

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
A Comparative Study of a Moving Bed Biofilm Reactor and Bio-shaft Technology for a Wastewater Treatment Process: A review
...Show More Authors

In addition to the primary treatment, biological treatment is used to reduce inorganic and organic components in the wastewater. The separation of biomass from treated wastewater is usually important to meet the effluent disposal requirements, so the MBBR system has been one of the most important modern technologies that use plastic tankers to transport biomass with wastewater, which works in pure biofilm, at low concentrations of suspended solids. However, biological treatment has been developed using the active sludge mixing process with MBBR. Turbo4bio was established as a sustainable and cost-effective solution for wastewater treatment plants in the early 1990s and ran on minimal sludge, and is easy to maintain. This

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Oct 23 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of financial derivatives on the risk of foreign currency exchange volatility in enhancing the quality of profits - a method that is prescribed in the Iraqi environment
...Show More Authors

The objective of this research is to develop a method for applying financial derivatives in the local environment to reduce the risk of foreign exchange rate fluctuations to enhance quality of accounting profits through Financial reporting to local units In accordance with international financial reporting standards, To accomplish this objective was selected a sample of Iraqi units exposed to the risk of fluctuations in foreign currency rates, As the research found:

  • many companies and banks in the local environment a lot of losses due to fluctuations in foreign currency exchange rates.
  • that financial derivatives in the Iraqi environment represent

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Jan 06 2022
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Effectiveness of an Educational Program on Mothers’ Attitudes toward Readiness for Discharge Care at Home for a Premature Baby in Intensive Care Unit at Teaching Hospitals in Medical City Complex
...Show More Authors

Objectives:
To evaluate mothers’ attitudes toward readiness for discharge care at home for a premature baby in Intensive Care Unit at teaching hospitals in Medical City Complex and to find out the relationship between mothers’ attitudes and their socio-demographic characteristics.
Methodology: A quasi-experimental study design was carried out through the period of 6th January 2020 to 2021 to 11th March 2021, to evaluate mother’s attitude toward discharge care plan for premature babies. The study carried out in Welfare Teaching Hospital, Nursing Home Hospital and Baghdad Teaching Hospital at Medical City Complex in Baghdad City on 30 mother of premature babies in neonatal intensive care units using the nonprobability sampling

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of strategic innovation components of the application Business process re-engineering: A survey Study of the consultant of a sample of managers and their assistants and consultants in the General Company for Post & Telecommunications
...Show More Authors

Abstract:

        Organizations need today to move towards strategic innovation, which means the analysis of positions, especially the challenges faced by the change in the external environment, which makes it imperative for the organization that you reconsider their strategies and orientations and operations, a so-called re-engineering to meet those challenges and pressures. Now this research dilemma intellectual two-dimensional, yet my account in not Take writings and researchers effect strategic innovation in re-engineering business processes, according to science and to inform the researcher, and after the application represented in the non-application of such resear

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref