This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The study involved two translations for (15) texts including horror situations, and applied three paradigms of cognitive appraisal as a model of analysis, according to the congruence - emotional effects, regulation of emotional - effects, and inference - of emotional effects, to achieve the objective of the research. The study concluded that translators of horror fiction created a sort of emotional effect in TL, but they may vary in the type of strategy adopted to transfer SL into TL.
هدف البحث الحالي التعرف على فاعلية انموذج سكمب المعدل في الأصالة الرياضية واتجاه طلاب الصف السادس العلمي نحو البرهان الرياضي ، تَمَّ الاستعانة بالتصميم التجريبي ذي الاختبار البعدي والضبط الجزئي لمجوعتين متكافئتين (تجريبية وضابطة) ، تكونت عينة البحث من (55) طالباً من طلاب الصف السادس العلمي في ثانوية ابن الهيثم للبنين الواقعة في مركز محافظة القادسية ، جرى توزيع طلاب عينة البحث عشوائياً إلى مجموعتين إحداهما تج
... Show MoreAuthentic materials are the most important tools that the teacher could use in class in order to make teaching go smoothly and effectively in transmitting the necessary knowledge to all students. This research has investigated experimentally the effect of using authentic materials in teaching English as a foreign Language, because a number of studies point out that the use of authentic materials is regarded a useful means to motivate learners, arouse their interest and expose them to the real language they will face in real life situations.
It is hypothesis that there is no statistical significance difference between the experimental group who taught English as a foreign language by using the authentic materials with those
... Show MoreThis study deals with the impact of leadership styles in its three main dimensions (democratic, autocratic, lenient) as an independent variable of the dimensions of functional combustion (emotional stress, inhumanity, personal achievement). The research sought to achieve a set of goals, the most prominent of which are: studying the reality of the researched organization to identify the leadership patterns used in its management and its impact on the phenomenon of functional combustion, Moreover, knowing the extent of support for these established patterns and their contribution to mitigating the phenomenon of functional combustion in the organization's environment, and testing the impact of these leadership patte
... Show MoreAbstract
This research was to provide a definition of quality, dimensions and concepts, whether traditional or modern concept, as well as review the dimensions of quality in higher education and vision and mission with the overall objectives of the Statistics Department.
After reviewing quality goals and purposes achieved as well as the mechanisms used to achieve them. and use standard Six-Sigma as one of the methodologies used in quality with the historical roots of using this methodology and methods applied and their definitions t
... Show MoreThe use of data envelopment analysis method helps to improve the performance of organizations in order to exploit their resources efficiently in order to improve the service quality. represented study a problem in need of the Iraqi Middle East Investment Bank to assess the performance of bank branches, according to the service quality provided, Thus, the importance of the study is to contribute using a scientific and systematic method by applying the data envelopment analysis method in assessing the service quality provided by the bank branches, The study focused on achieving the goal of determining the efficiency of the services quality provided by the bank branches manner which reflect the extent of utilization of a
... Show MoreObjectives: The present study aims at detecting the depression among nurses who provide care for infected patients with corona virus phenomenon and to find out relationships between the depression and their demographic characteristics of age, gender, marital status, type of family, education, and years of experience of nurses in heath institutions, infection by corona virus, and their participation in training courses.
Methodology: A descriptive study is established for a period from October 10th, 2020 to April 15th, 2021. The study is conducted on a purposive (non-probability) sample of (100) nurse who are providing care for patients with COVID-19 and they are selected from the isolation wards. The instrument of the study is develope
The way used to estimate the fuzzy reliability differs according to the nature of the information of failure time which has been dealt in this research.The information of failure times has no probable distribution to explain it , in addition it has fuzzy quality.The research includes fuzzy reliability estimation of three periods ,the first one from 1986 to 2013,the second one from 2013 to 2033 while the third one from 2033 to 2066 .Four failure time have been chosen to identify the membership function of fuzzy trapezoid represented in the pervious years after taking in consideration the estimation of most researchers, proffional geologists and the technician who is incharge of maintaining of Mosul Dam project. B
... Show MoreThe current research aims to know on influence strategy (thinking – pairing – sharing) in learning subject of Islamic civilization of Arab and keep it for students 4th class / literary in order to aim of research , the researcher takes measures of experimental method which included selection of experimental designing with partial adjustment in two groups (experimental and controlling) . Experimental group studies according to strategy (thinking – pairing – sharing) , while controlling group studies according to normal way , the researcher choose Zari secondary school for boys in Baghdad intently to run experiment within it. Sample of studying consist of from (64) students , by (32) student in experimental group and (32) students
... Show MoreThe researcher used the experimental approach due to its suitability and the nature of the research problem. The research community was represented by the eighth-grade students in the Rozak Elementary Mixed School affiliated with the General Directorate of Education in Erbil / the center, for the academic year (2021-2022), the number is (96) students, and the research sample consisted of (63) male and female students, with (31) in the experimental group, and (32) in the control group, and (11) students were excluded by (5) students from the experimental group, and (6) students from the control group, as the excluded, are students who failed and were absent from the lessons, and accordingly, the research sample became composed of (52) mal
... Show MorePeaceful coexistence is not seen as a new topic of secretions of modern civilization, a requirement to solve the problems of our era or one of the indications of urgent immediate needs, rather, tolerance is considered basis for building a state. Therefore, we can touch on the principles and basics of tolerance in the Holy Qur’an, the speeches of the Messenger (may God bless him and grant him peace) and his hadiths, and the principle of brotherhood that he established