Preferred Language
Articles
/
jcolang-770
Translating Emotions in Dracula's Horror Fiction into Arabic: A Cognitive Appraisal
...Show More Authors

This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The study involved two translations for (15) texts including horror situations, and applied three paradigms of cognitive appraisal as a model of analysis, according to the congruence - emotional effects, regulation of emotional - effects, and inference - of emotional effects, to achieve the objective of the research. The study concluded that translators of horror fiction created a sort of emotional effect in TL, but they may vary in the type of strategy adopted to transfer SL into TL.   

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Mar 01 2008
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
The Temperature Dependence of Photoconductivity in a-Ge20Se80 Thin Films
...Show More Authors

The photoconductivity and its dependence on light intensity have been investigated in a-Ge20Se80 thin films as a function of temperature between (293–323)K. The result showed that the photoconductivity and photosensitivity increase with increase of annealing temperature. This behavior is interpreted in terms of the dispersive diffusion –controlled recombination of localized electrons and holes.

View Publication
Publication Date
Sun Aug 13 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Characteristic Behavior of Ion Acoustic Wave in A dusty Plasma
...Show More Authors

In this research, we make an attempt to derive theoretically 1-D linear dispersion relation of ion-acoustic waves in uniform unmagnetized dusty plasma valid in the long wavelength limits. This equation matched previously special equation of acoustic modes of a general form in magnetized dusty plasma.  Depending on previously mentioned experimental data, we numerically consider various parameters that affect the properties of these waves in   dusty plasma. The study has shown that the presence of dust grains is to modify the properties of ion acoustic waves and affect the behavior of the plasma in which they are immersed.  

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jul 01 2024
Journal Name
Journal Of Language Teaching And Research
Emotional Blackmail in Breaking Bad Series: A Pragma-Stylistic Study
...Show More Authors

Although language research has focused on blackmail in general, less attention has been paid to emotional blackmail. To date, researchers could not locate any literature that examines emotional blackmail from a linguistic standpoint. The current study is intended to fill this gap by scrutinizing emotional blackmail from a pragma-stylistic point of view by examining the style of the characters in selected episodes extracted from the American Breaking Bad series. To carry out the study, an eclectic model comprising kinds of emotional blackmailers by Forward and Frazier (1997), Searles’ speech acts (1979), Grice’s maxims (1975), Brown and Levinson’s politeness (1987), Culpeper’s impoliteness (1996), and Simpson’s stylistic le

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Dec 31 2022
Journal Name
Mathematical Modelling Of Engineering Problems
Investigation of Energy Efficient Clustering Algorithms in WSNs: A Review
...Show More Authors

In recent years, Wireless Sensor Networks (WSNs) are attracting more attention in many fields as they are extensively used in a wide range of applications, such as environment monitoring, the Internet of Things, industrial operation control, electric distribution, and the oil industry. One of the major concerns in these networks is the limited energy sources. Clustering and routing algorithms represent one of the critical issues that directly contribute to power consumption in WSNs. Therefore, optimization techniques and routing protocols for such networks have to be studied and developed. This paper focuses on the most recent studies and algorithms that handle energy-efficiency clustering and routing in WSNs. In addition, the prime

... Show More
View Publication
Scopus (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Mar 15 2016
Journal Name
Asian Journal Of Applied Sciences
A Review: Training Requirement of Agriculture Extension Officers in Iraq
...Show More Authors

View Publication
Scopus (23)
Crossref (12)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue May 15 2018
Journal Name
Veterinary World
The crucial roles of inflammatory mediators in inflammation: A review
...Show More Authors

The inflammatory response is a crucial aspect of the tissues’ responses to deleterious inflammogens. This complex response involves leukocytes cells such as macrophages, neutrophils, and lymphocytes, also known as inflammatory cells. In response to the inflammatory process, these cells release specialized substances which include vasoactive amines and peptides, eicosanoids, proinflammatory cytokines, and acute-phase proteins, which mediate the inflammatory process by preventing further tissue damage and ultimately resulting in healing and restoration of tissue function. This review discusses the role of the inflammatory cells as well as their by-products in the mediation of inflammatory process. A brief insight into the role of natural an

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (539)
Crossref (525)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Organizational Climate Development in the Light of Job Stress Treatment: A Field Study in Governmental Sheltered Accommodation Houses in the Ministry of Labour and Social Affairs
...Show More Authors

        Job stress is considered one of the most important obstacles that may appear in the work field. In order to deal with the obstacles and challenges , the idea to deal with job stress has come to address job stress as one of the most important trends that enable organizations to face those challenges through focusing on the role of job stress and the organizational climate of the organization.

       The research deals with two variables: the job stress as an independent variable, and the organizational climate as a dependent one. Each variable includes five sub-dimensions. These dimensions have been involved in an interaction to form

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2013
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Role of Banking Marketing Strategies in achieving Competitive Advantage: Applicatory Research on a Sample of Iraqi Private Banks
...Show More Authors

The main purpose of this research aims to measure the role of banking strategies marketing in achieving competitive advantage within a sample of Iraqi private banks, and in order to achieve this purpose,  the researcher depend on number of sober research approaches which consisted of descriptive, analytical and practical methodologies, to strengthen concepts addressed by the research, size of the sample was (56) individuals which makes up the senior leadership represented (Chairman and members of the Board of Directors, Commissioners and their assistants and department heads) while the primary tool for research (questionnaire), which has been designed based on a number of solemn scientific metrics, after adapted these metrics commen

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 20 2024
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
A Study Correlation between Levels IL-15, IL-23 and TNF-α in a Sample of Iraqi Psoriasis Patients
...Show More Authors

Abstract

Psoriasis is defined as a series of events that begins in its initial stage with dermatitis and then progresses to more widespread inflammation and increased oxidative stress. The aim of this study was to determine whether psoriasis and the levels of IL-15, IL-23, and TNF-α are related, the ELISA technique was used to detect the levels of inflammation in psoriasis patients and to compare them with healthy individuals. This study included 150 samples, including 90 patients with psoriasis and 60 healthy individuals, and the study was conducted from November 2021 to April 2022. The current study revealed that there was a significant difference in the level of TNF-α in the group of psoriasis patients compa

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun Feb 14 2021
Journal Name
Biochemical And Cellular Archives
A RETROSPECTIVE STUDY TO EVALUATE SOME POTENTIAL RISK INDICATORS ON OSSEOINTEGRATED DENTAL IMPLANTS IN A SAMPLE OF IRAQI PATIENTS
...Show More Authors

Determining risk indicators for dental implants is an essential strategy for preventing peri-implant diseases and effective diagnosis of dental implant success. To investigate the impact of certain potential factors on the osseointegrated dental implant. Eighty-four individuals were included in our study, 50 cases as a patient’s group and 34 participants as a control group. All cases were diagnosed based on certain criteria, 30 (60%) of patients had peri-implantitis, 20 (40%) with severe periimplantitis, 36(72%) were generalized, and 15 (30%) as localized peri-implantitis cases. The study has indicated that 44.7% of dental implants were in the anterior maxilla, followed by (27.3%) posterior maxilla, (17.4%) posterior mandible, and (10.4%)

... Show More
View Publication Preview PDF