Preferred Language
Articles
/
jcolang-770
Translating Emotions in Dracula's Horror Fiction into Arabic: A Cognitive Appraisal
...Show More Authors

This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The study involved two translations for (15) texts including horror situations, and applied three paradigms of cognitive appraisal as a model of analysis, according to the congruence - emotional effects, regulation of emotional - effects, and inference - of emotional effects, to achieve the objective of the research. The study concluded that translators of horror fiction created a sort of emotional effect in TL, but they may vary in the type of strategy adopted to transfer SL into TL.   

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
International Conference Of Computational Methods In Sciences And Engineering Iccmse 2021
Cubic bipolar ideals of a semi group in KU-Algebra
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 01 2023
Journal Name
Egyptian Journal Of Aquatic Biology And Fisheries
Environmental factors drive phytoplankton primary productivity in a shallow Lake
...Show More Authors

View Publication
Scopus (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Apr 26 2021
Journal Name
Open Access Macedonian Journal Of Medical Sciences
Three-dimensional printing applications in the neurosurgery: A pilot study
...Show More Authors

BACKGROUND: Three-dimensional (3D) printing is an evolving technology that has been used recently in a wide spectrum of applications. AIM: The objective is to evaluate the application of 3D printing in various neurosurgical practice. PATIENTS AND METHODS: This pilot study was conducted in the neurosurgical hospital in Baghdad/Iraq between July 2018 and July 2019. An X, Y, and Z printer was used. The working team included neurosurgeons, biomedical engineers, and bio-technicians. The procedure starts with obtaining Magnetic resonance imaging (MRI) or computed tomography (CT) scan in particular protocols. The MRI, and CT or angiography images were imported into a 3D programmer for DICOM images called 3D slice where these files con

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jul 07 2021
Journal Name
International Journal Of Applied Pharmaceutics
APPLICATION OF 3D PRINTING IN INNOVATED DRUG DELIVERY: A REVIEW
...Show More Authors

Increasing requests for modified and personalized pharmaceutics and medical materials makes the implementation of additive manufacturing increased rapidly in recent years. 3D printing has been involved numerous advantages in case of reduction in waste, flexibility in the design, and minimizing the high cost of intended products for bulk production of. Several of 3D printing technologies have been developed to fabricate novel solid dosage forms, including selective laser sintering, binder deposition, stereolithography, inkjet printing, extrusion-based printing, and fused deposition modeling. The selection of 3D printing techniques depends on their compatibility with the printed drug products. This review intent to provide a perspecti

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jun 30 2014
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Normal bowel habits in a sample of healthy Iraqi population
...Show More Authors

Clinicians and investigators consider the normal range of bowel habit and frequency as between 3 to 21 motions per week. Stool frequency outside the normal range may be unusual but may not be abnormal in the sense of a disease, and according to the consistency, the normal stool ranges from porridge like to hard and pellety.
Objectives: To establish a basic data about the bowel habits (consistency and frequency) in a sample of healthy Iraqi population; in addition to learn about their definition of constipation and diarrhea.
Methods: Prospective study from Jan 2000- Jun 2000 at Al-Yarmouk teaching hospital, Baghdad. Questionnaires were distributed to 950 healthy persons of different age group .The questionnaire included: Detailed hi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 20 2014
Journal Name
Jurnal Teknologi
A Review of Snake Models in Medical MR Image Segmentation
...Show More Authors

Developing an efficient algorithm for automated Magnetic Resonance Imaging (MRI) segmentation to characterize tumor abnormalities in an accurate and reproducible manner is ever demanding. This paper presents an overview of the recent development and challenges of the energy minimizing active contour segmentation model called snake for the MRI. This model is successfully used in contour detection for object recognition, computer vision and graphics as well as biomedical image processing including X-ray, MRI and Ultrasound images. Snakes being deformable well-defined curves in the image domain can move under the influence of internal forces and external forces are subsequently derived from the image data. We underscore a critical appraisal

... Show More
Scopus (10)
Scopus
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
International Medical Journal V
Acceleration of Tooth Movement in Orthodontics: A Review of Literature
...Show More Authors

Objectives: The demand for orthodontic treatment is nowadays increasing significantly for aesthetic improvement and to correct various kinds of malocclusion, yet the prolonged treatment time remains the main obstacle. This review aimed to demonstrate various orthodontic techniques and highlight the evidence-based successful approaches used for acceleration of orthodontic tooth movement. Materials and Methods: Data and sources of information pertaining to accelerated orthodontic tooth movement premised on English-written articles were searched using electronic databases including Google Scholar, Scopus, PubMed and MEDLINE. Results: This review demonstrated the availability of different surgical and non-surgical methods to enhance tooth movem

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 23 2020
Journal Name
International Journal Of Innovation, Creativity And Change
A PRAGATIC STUDY OF APOLOGY STRATEGIES IN ONLINE ENGLISH LETTERS
...Show More Authors

DBN Rashid, International Journal of Innovation, Creativity and Change, 2020

View Publication
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
A review: Behavior of pitting corrosion in manufacturing food equipment
...Show More Authors

Preview PDF
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Wed Apr 06 2022
Journal Name
Neuroquantology
Herbal Medicine in Iraq Advantage and Disadvantage: A Scientific Review
...Show More Authors

The study evaluated the recovery performance of any home herbs group as first aid in some emergency cases. The study involved 10 items of herbs (chamomile, black pepper, cloves, cinnamon, and anise) which used in acute cases such as cold, colic, inflammation of the intestine and tonsillitis, and (hibiscus, catnip, dried lime, cress seed, and ginger) were used for chronic cases such as hypertension, cardiovascular disease, and arthritis. The results showed the herbs had healing power and efficiency in the primary remedy for the above-mentioned diseases. The side effects, the contradictions, and the overdoses of these substances were discussed. It was concluded that home herbs could be used for treatment in emergency cases until moder

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref