This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The study involved two translations for (15) texts including horror situations, and applied three paradigms of cognitive appraisal as a model of analysis, according to the congruence - emotional effects, regulation of emotional - effects, and inference - of emotional effects, to achieve the objective of the research. The study concluded that translators of horror fiction created a sort of emotional effect in TL, but they may vary in the type of strategy adopted to transfer SL into TL.
Since the emergence of the science of international relations as an independent academic scientific field, various theories and trends have appeared and have tried to understand and explain the international reality and give a clear picture of what is happening within the international system of interactions and influences and the search for tools for stability and peace in international relations. Among these theories is the feminist theory, which is a new intellectual trend on the level of international relations theories, which tried to give an explanation of what is happening in world politics and in international relations in particular. The main issue that feminist theory is concerned with is the lack of women’s subordination
... Show MoreAbstract:
Recently, there is a widespread attention about the service at the level of each of the research and academic studies, and at the organizational level as well. The subject of orientation towards the service aspect is starting to be of this attention being of the modern subjects, relatively, which appeared at the end of the last century, as well as the link of this subject with the relationship between the organization and its customers, and how to provide high quality services to get their satisfaction. Thus, the specialists from researchers were interested in this field to develop an appropriate scale to measure the organizational orientation toward service, and it was the most prominen
... Show MoreThe research aims to shed light on the impact of the application of the electronic services system on electronic banking activities in a sample of Iraqi banks, as investment in technology is the most important factor for the success and future growth of administrative companies in general, and banking in particular, as global economic developments in the field of Technology has led the majority of banking sectors in the world to undergo deep reforms and radical changes in the entity of their systems and mechanisms to confront competition and keep pace with economic changes, as the concept of banking services and its diversity changed with it, especially since persistence in the traditional approach no longer gi
... Show MoreThis research aims to know and the role of the marketing recovery dimensions in improving the organization's reputation through an exploratory study of private banks in the city of Baghdad. The aim of the research is to define the role of the marketing recovery through its dimensions (compensation, apology, speed of response, assistance and problem solving), in improving the organization's reputation, as the research will attempt to provide a theoretical framework for the dimensions studied through the most important of what researchers presented and then conduct the applied aspect of the research. Data were collected using a questionnaire-based survey consisting of 35 questions and distributed to 110 managers of private banks in
... Show MoreThis research aims to discuss an important issue because of its role in increasing the efficiency of financial markets and boost investor confidence by a insider trading, which arises as a result of leaking secret information to some investors and reliable in the process of trading shares in the Iraq Stock Exchange And thus obtain abnormal profits at the expense of other investors. Research was based on the assumption that " Where shortcomings in local regulations relating to disclosure and insider trading in accounting information leads to the activate the phenomenon of insider trading in accounting information in the Iraq Stock Exchange and including a negative impact on investors' decisions ". and Because of the difficulty the discove
... Show MoreIn this review, numerous analytical methods to distinguish pigments in tattoo, paint, and ink items are discussed. The selection of a method was dependent upon the purpose, e.g., quantification or identification of pigments. The introductory part of this review focuses on describing the importance of setting up a pigment-associated safety profile. The formation of different degradation chemical substances as well as impurity trends can be indicated through the chemical investigation of pigments in tattoo products. It is noteworthy that pigment recognition in tattoo inks can work as a preliminary method to identify the pigments in a patient's tattoo before being removed by laser therapy. Contrary to the stud
Introduction/Aim. Rhabdomyosarcoma (RMS) is the most common soft tissue sarcoma in pediatric population and adolescents. Limited data is available on the characteristics of RMS in Iraqi pediatric patients. The aim of the study was to examine the clinical and histological aspects of RMS in Iraqi children, with a focus on their response to treatment, prognosis, and survival. Methods. A retrospective cohort study was conducted at the Oncology Unit of Children's Welfare Teaching Hospital, Medical City, Baghdad, Iraq and included patients who were newly diagnosed with RMS and received treatment during the period between January 1, 2015, and December 31, 2019. The patients were followed up from the time of diagnosis until October 1, 2020.
... Show MoreAbstract The Object of the study aims to identify the effectiveness of using the 7E’s learning cycle to learn movement chains on uneven bars, for this purpose, we used the method SPSS. On a sample composed (20) students on collage of physical education at the university of Baghdad Chosen as two groups experimental and control group (10) student for each group, and for data collection, we used SPSS After collecting the results and having treated them statistically, we conclude the use 7E’s learning cycle has achieved remarkable positive progress, but it has diverged between to methods, On this basis, the study recommended the necessity of applying 7E’s learning cycle strategy in learning the movement chain on uneven bar
... Show MoreThe banking sector is a cornerstone of the national economy because of its large role of economic development of a country, which requires the advancement of this vital sector and interest in all the accompanying changes to him in order to survive and grow and continue Accordingly dealt Find reversal (organizational culture, on the quality of banking service ) sought search to achieve a number of cognitive and practical goals by selecting (10), especially among the working banks in Iraq Iraqi banks and the period is the surveyed period (2005-2014) embodied the research problem in the dialectical relationship between the (organizational culture) and its impacts on banking service quality.
Through a set of
... Show MoreThe Audit evedances represent the reconciliation tools between the Financial data shown on financial statements, and the level of satisfaction level of the Auditor about these statements. According that, the Auditor try to achieve the highest quantity of These evidances, and the most satisfactive of it…, but that will be so hard sometimes, when the internal controlling system is not good, and when the Auditor had some satisfied evidences, but not sharp… So, this research comes to inspect the relation between the quantity, and the level of satisfaction, and argument to prove that evidences gives. This research assumes that getting enough evidences leads to reduce faults, improves the auditing operation, and avoids risks. The research
... Show More