Worldwide, there is an increased reliance on COVID-19-related health messages to curb the COVID-19 outbreak. Therefore, it is vital to provide a well-prepared and authentic translation of English-language messages to reach culturally and linguistically diverse audiences. However, few studies, if any, focus on how non-English-speaking readers receive and linguistically accept the lexical choices in the messages translated into their language. The present study tested a sample of translated Arabic COVID-19-related texts that were obtained from the World Health Organization and Australian New South Wales Health websites. This study investigated to that extent Arabic readers would receive translated COVID-19 health messages and whether the translation would affect their preparedness to easily accept and their ability to fully comprehend the messages in terms of the used lexical items. The survey-based research also explored the translation process and methods that would best ensure the messages would reach the target audience with the least loss of meaning. The study concluded that some acceptability issues and comprehensibility failure were detected in the available translated versions as a result of improper word selection, which could be attributed to adopting a literal translation method and uncommon collocations of certain medical terminologies. Therefore, this study recommends that effective translation of COVID-19-related health messages will be achieved by adopting a two-tier translation process, preferably involving a medical specialised translator.
The discussion in this paper gives several theorems and lemmas on the Sums of Squares of consecutive Carol Numbers. These theorems are proved by using the definition of carol numbers and mathematical induction method. Here the matrix form and the recursive form of sum of squares of consecutive Carol numbers is also given. The properties of the Carol numbers are also derived.
This review discusses the gingival biotypes, their characteristics, analysis based on the measurement of the dentopapillary complex. Also discuss their response to inflammation, surgery, and ridge healing after tooth extraction, their influence in the behavior of the peri-implant tissue
Seven species of semi venomous Opisthoglypha snakes (Reptilia, Ophidia) of Iraq are listed with important characteristics in morphology due to geographical and individual variation of species, as well, the confusion in the scales count of Telescopus tessellatus martini (Schmidt, 1939) of Iraq are discussed.
Back ground: Spectral analyses of solutions have long been applied to various body fluids for the purpose of clinical study as well as research .Human saliva can be easily obtained by non invasive .In this study typical spectra (for UV and IR) of saliva of oral cancer Squamous cell carcinoma patients were determined under average conditions and evaluated in relation to the spectra of normal specimens. Materials and Methods: Seventeen patients of oral cancer Squamous cell carcinoma and seventeen age matched healthy subject were included in this study .Chewing - Stimulated Saliva was collected in plastic test tube and stored at -20° C. Bach of saliva samples were used for UV and IR measurements. Results: Many differences between the IR spect
... Show MoreThe aim of this paper is to determine the feasibility of using fluorometric methods as an indicator for quality and contamination of milk with E.coli bacteria, and selection the suitable wavelength to be used with laser induced auto fluorescence. Three groups of milk samples were used in this study: Fresh pasteurized milk samples, milk samples containing different concentration of E.coli bacteria which were added artificially, and milk samples that were kept in refrigerator for 3-5 days. Thirteen excitation wavelengths were used to get the emission spectra for all milk samples using spectroflourometer .The results showed that the emission spectra at 275nm excitation wavelength gave a good differentiation between these three groups.
... Show MoreStandards of audit have been defined issued them by professional organizations the audit risk is: Failure of the auditor inadvertently to amend his opinion on the financial statements in suitable method, although these statements are Interpolated Essentially. As result the deep impacts caused by electronic operating systems in the accounting data in the audit process which audit risk has gained attention of many professional sides, especially the audit process and quality is relating with level of discovery the auditor for the mistakes of origin (misrepresentations) all their types and give the necessary confidence for the auditor to express his technical opinion in fidelity and certified financial statements which prepared electronicall
... Show MoreWireless communications are characterized by their fastest growth in history, as they used ever-evolving and renewed technologies, which have allowed them to spread widely. Every day, communication technology introduces a new invention with features that differ from its predecessor. Bell Laboratories first suggested mobile wireless communication services to the general population in the late 1940s. Still, it wasn't easy at that time to use on a large scale due to its high costs. This paper aims to describe the state of cellular mobile networks; by comparing the sources of electromagnetic pollution caused by these networks, measure the level of power density in some residential areas, and compare them with international standards adopted in
... Show MoreThis paper introduces a novel non-classical probability distribution, termed the Logistic Map distribution, which is constructed by transforming a polynomial function derived from the second iteration of the logistic map. The logistic map a well-known discrete-time dynamical system has been extensively employed in diverse scientific domains, including population dynamics (to model bounded growth under environmental constraints), physics (to study nonlinear dynamics and deterministic chaos), and economics (to represent complex, nonlinear patterns in financial and economic time series). The proposed distribution is fully characterized by two parameters: a scale parameter and a shape parameter, with the constraint ensuring the non-negat
... Show MoreIn the context of normed space, Banach's fixed point theorem for mapping is studied in this paper. This idea is generalized in Banach's classical fixed-point theory. Fixed point theory explains many situations where maps provide great answers through an amazing combination of mathematical analysis. Picard- Lendell's theorem, Picard's theorem, implicit function theorem, and other results are created by other mathematicians later using this fixed-point theorem. We have come up with ideas that Banach's theorem can be used to easily deduce many well-known fixed-point theorems. Extending the Banach contraction principle to include metric space with modular spaces has been included in some recent research, the aim of study proves some pro
... Show MoreTitanium-dioxide (TiO2) nanoparticles suspended in water, and ethanol based fluids have been prepared using one step method and characterized by scanning electron microscopy (SEM), and UV–visible spectrophotometer. The TiO2 nanoparticles were added to base fluids with different volume concentrations from 0.1% to1.5% by dispersing the synthesized nanoparticles in deionized water and ethanol solutions. The effective thermal conductivity, viscosity and pH of prepared nanofluids at different temperatures from 15 to 30 oC were carried out and investigated. It was observed that the thermal conductivity, pH, and viscosity of nanofluids increases with the increase in TiO2 nanoparticle volume fraction
... Show More