Preferred Language
Articles
/
jcolang-742
The Challenges of Translation from Persian to Arabic In Light of the Equivalence Theory of Mona Baker; Equivalence at the Word Level
...Show More Authors

This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionally, Persian and Arabic languages are closely related. More than 60% of the Persian vocabulary is derived from Arabic roots. We applied Baker’s approach to the translation process by translating words contained in the source texts in this work. We have followed the structures that were developed by Baker in this process. After presenting the results from the vocabulary translation, we introduced the problems that arise from using Baker’s method. Finally, we provided a very detailed discussion and data analysis on the use of Baker’s approach for the Persian-to Arabic translation.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 20 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Bayesian Tobit Quantile Regression Model Using Four Level Prior Distributions
...Show More Authors

Abstract:

      In this research we discussed the parameter estimation and variable selection in Tobit quantile regression model in present of multicollinearity problem. We used elastic net technique as an important technique for dealing with both multicollinearity and variable selection. Depending on the data we proposed Bayesian Tobit hierarchical model with four level prior distributions . We assumed both tuning parameter are random variable and estimated them with the other unknown parameter in the model .Simulation study was used for explain the efficiency of the proposed method and then we compared our approach with (Alhamzwi 2014 & standard QR) .The result illustrated that our approach

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 31 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
“The Strategic Partnership to Strategic Leadership of Upgrade Higher Education Quality (Global Perspective)”
...Show More Authors

The higher education has become an enterprise integrate system that described as knowledge society, the essential part in its electronic and virtual format in the shadow of globalization challenges with its various dimensions . Until the logical ryles aboat a strategic partnership between the Iraqi higher education establishments and their international equivalent ones Strategic windows should be invested for the purpose of enhancing the quality of higher education in a sustainable way. This forms a challenge before the international education leaders on the social, operational and establishment's level to determinte knowledge gap, observing, diagnosing and processing in the present and future, e

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 03 2020
Journal Name
Political Sciences Journal
The world'srefugeesbetween the aggravation of the situation and the endeavors of international organizations
...Show More Authors

Human witnessed over the centuries many of the important issues faced by the international community was centered on human rights in general and the persecution of refugees, especially according to many forms may be directly or indirectly leaves behind economic crises, social and humanitarian push world countries to rethink the mechanisms and the feasibility of developing agreements and laws and the role of international and regional organizations to protect peoplerefugeestatus.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The provisions of the autistic in criminal penalties
...Show More Authors

  Thankfully Thank meets the grace and pushes us Blaneh and a curse, peace and blessings be upon the Prophet after him, and his family and companions, and after:

    This research deals with the subject of the provisions of the autistic in criminal penalties, one of the important issues, especially after the spread in abundance in our contemporary society, as the patient is characterized by autism in most of spaces of isolation and depression and aggressive behavior, and in some cases try autistic to commit suicide as a result of going through the psychological pressure , was this research to clarify what follows autistic criminal penalties as a result of the capital crime of self or without them, and the stat

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 30 2018
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The semantics of words in the Holy Quran
...Show More Authors

The lexical connotation is one of the types of connotation that linguists have dealt with, and stipulated in their studies, meaning access to the real meanings of the words, that the lexicon can address after tracing the real meaning of the metaphorical meanings, if any, and this is known to the semantics additional significance, and the rhetorical meaning Figuratively.
The miraculous Qur'an in its systems often refers to the metaphorical uses of the words as well as the real use. The significance of the words in the Holy Qur'an came in a variety of contexts, making each word a special significance that belongs to it exclusively. This is the miracle of the Holy Qur'an. The coming of the slow walk, with its eight words (came, came, cam

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Sep 30 2017
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The dualism in the poetry of Ahmed Bakheet
...Show More Authors

The study of the (dualist antagonism) of a poet, will be determined by the poet's potential, and according to the system of concepts and creativity, and this means that there is a difference between the rooting of the meaning and its roots, and poetic sources by tracking the poets and their attitudes.
Therefore, poetry is a variable function according to the values ​​of the movement, which is the freedom and continuous fuel. With these units of measurement, can measure the dose (Ahmed Bakheet) of freedom and mechanisms of investment, Bakheet (moment) of the time of hair dimensions of the limits of his experience. This is what the researchers will address in their research.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 15 2021
Journal Name
Al-academy
Fantasy Parody in the Design of the Advertisement
...Show More Authors

This research deals with the topic (Fantasy Parody in the Design of the Advertisement) in view of the important role that fantasia plays in designing the most creative and attractive advertisements to the recipients. The research problem lies in accordance with the following question:
What is the Fantasy Parody in the Design of the Advertisement?
It means the imagination, the unfamiliar; and features that emerge for it that distinguish it from other concepts. Fantasy advertisement is creativity in innovative ways, either through collage, merging, or the use of various artistic expressions in terms of intellectual and cultural awareness. When uses in the parody of advertisement, it has helped to come up with an aesthetic experie

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 02 2019
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
An Instructional Design According to the Active Learning Model and Its Effect on Students' Achievement in Chemistry for Fifth Intermediate Stage
...Show More Authors

The objective of the research is to identify the effect of an instructional design according to the active learning modelsالباحثين in the achievement of the students of the fifth grade, the instructional design was constructed according to the active learning models for the design of education. The research experience was applied for a full academic year (the first & the second term of 2017-2018). The sample consisted of 58 students, 28 students for the experimental group and 30 students for the control group. The experimental design was adopted with partial and post-test, the final achievement test consisted of (50) objectives and essays items on two terms, the validity of the test was verified by the adoption of the Kudoric

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 15 2021
Journal Name
Al-academy
Applying the substance-field model mechanism to problem solving in industrial product design: محمد علي حسين القيسي
...Show More Authors

  Problem solving methods and mechanisms contribute to facilitating human life by providing tools to solve simple and complex daily problems. These mechanisms have been essential tools for professional designers and design students in solving design problems.
This research dealt with one of those mechanisms, which is the (the substance-field model model), as it has been mentioning that this mechanism is characterized by the difficulty of its application, which formed the main research problem. In home gardens (the sub-problem of research), an analysis of this problem was applied and then a solution was found to address it. The researcher used the 3dsmax program to implement the proposed design.
The most important research res

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Aug 20 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
Effect of Low Energy Laser on the Healing of Tooth Extraction Wound: (Histological Study in Rat)
...Show More Authors

Aims: This study was done to investigate the effect of low energy laser therapy on bone healing at the extraction site. Materials and methods:(24) male albino rats were exposed to the extraction procedure of the maxillary first molar on the first day of a seven day experiment and these animals were divided into two main groups; the control group and the laser group. The laser experiment involved using (Ga-As infrared diode laser) from optodent by directing the probe over the extraction site. The control group consisted of 4 rats, and the laser group was subdivided into 5 subgroups of 4 rats each. The laser dose was as follows: B1: a single dose of 5 minutes immediately after extraction.,

... Show More
View Publication Preview PDF