Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 03 2015
Journal Name
International Journal Of Research Studies In Biosciences
Study the Histopathology of Immuno-Therapytrail in Mice Infected with Hydatidcysts
...Show More Authors

The study was trail to treated secondary hydatid cysts in white micepost-infection with Echinococcosis of sheep origin, by immunization with a mixture of CFAgs/PSAgs prepared from haydatid Cyst Fluid antigens (CFAgs) and Proto scolices antigens (PSAgs) respectively, two concentrations (7.5 &15 mg/ml) in addition to two derivatives of benzimidazole; albendazole (A) and mebendazole (M) 10 and 40μg/gm body weight, respectively, one week after challenged dose with protoscolices. to determine the efficacy of immunization and chemotherapy simultaneously in reduction the number of growing cysts, then measured both humoral and cell-mediated immunity. Results: elevation the immune responses that reflected decrease number and diameter of hydatid cys

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 21 2018
Journal Name
The Iraqi Geological Journal
GEOCHEMICAL PARTITIONING OF HEAVY METALS IN THE URBAN SOIL, KIRKUK, IRAQ
...Show More Authors

This work focused on anthropogenic influences of the trace metals distribution in the soils of Kirkuk city. Sequential extraction technique was used to determine the distribution of the chemical fractions of Ag, Cd, Co, Cu, Ni, Pb, Zn, As, Cr and V in soil of Kirkuk city. This area is affected mainly by burning oil trash. Results show that these heavy metals were primarily restricted to surface horizons and mostly associated with the residual fraction (28.8 – 50%). The remnant fractions (13.8 – 33.1%) linked to the organic matter, 7.9 – 27.2% was bound to Fe-Mn oxide, 0.7 – 27.9 was bound to carbonate. Only a small amount of the total metals in the soil is exchangeable (0.5 – 4.2%) and water soluble (0 – 4.1%) fractions.

... Show More
View Publication
Scopus (29)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Feb 12 2022
Journal Name
Engineering, Technology & Applied Science Research
Investigating the Causes of Poor Cost Control in Iraqi Construction Projects
...Show More Authors

Controlling cost in construction projects is an essential issue. This study investigates the most critical problems that cause weakness in cost control in Iraqi construction projects. The quantitative technique was used by conducting a survey directed to professionals who work on construction projects. One hundred and sixty-four questionnaire forms were distributed to private sector companies, government companies, and government institutions, and the responses were subjected to the required statistical analysis. The results indicate that the most influential factors are the weakness in keeping up with the use of modern concepts, methods, and technologies, the delay in receiving the amounts due for work done from the owner, fluctuat

... Show More
View Publication
Crossref (11)
Crossref
Publication Date
Sat Feb 12 2022
Journal Name
Engineering, Technology & Applied Science Research
The Possibility of Minimizing Rutting Distress in Asphalt Concrete Wearing Course
...Show More Authors

The excessive permanent deformation (rutting) in asphalt-concrete pavements resulting from frequent repetitions of heavy axle loads is studied in this paper. Rutting gradually develops with additional load applications and appears as longitudinal depressions in the wheel path. There are many causes of the rutting of asphalt roads, such as poor asphalt mixing and poor continuous aggregate gradation. All factors affecting the mixture resistance to permanent deformation must be discussed, and all must be properly considered to reduce the rutting propensity of asphalt-aggregate mixtures. In this study, several mixtures were produced with the most common techniques in rutting resistance (using the most effective additives for each mixture), and

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (19)
Crossref
Publication Date
Thu Mar 01 2018
Journal Name
Journal Of Oral And Maxillofacial Surgery, Medicine, And Pathology
Assessment of the extracapsular dissection of the benign parotid tumors, extending the literature
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Sep 17 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
THE MENTAL PICTURE OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES AMONG THE IRAQI PUBLIC : (SectionII)
...Show More Authors

This research is considered as the beginning of other studies about the iraqi the public and their relationship with the various state institutions. Recently, such studies used to be almost non-existent. The main characteristic that distinguishes the scientific studies, is the fact that it involves a specific problem that needs to be studied and analysed from multiple aspects, otherwise the definition of problem identification wouldn’t have been narrowing the topic into what the researcher wants to address, also not what the title is referring to as topics which the researcher doesn’t want to address. The problem in this research resides in the lack of well planned scientific programs that aims at building a positive mental picture a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Economic Feasibility of the beekeeping project Using the method of mobile promiscuous
...Show More Authors

               An update of our research is the first to develop and reform the agricultural sector . and promoting production and productivity of this sector multi-sources , which is the management and beekeeping one source . Been applied to the style of beekeeping mobile promiscuous includes twentieth cell in the Iraqe project of mussiab . in which there exist a variety of crops and trees .

Experiment had proved successful and led to raise the level of npoduction of single Dell of the honey to 49 kg over the previous year and surpassed the average production percell in the province of Babylon , which the amount of 13.945 kg , another

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 30 2011
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
THE EFFECT of PINEALOCTOMY on the DEVELOPING SUPERIOR Cervical GANGLION of the RAT
...Show More Authors

Back ground: In the present study Pinealoctomy
was used to study the sympathetic innervations of
the pineal gland by the superior cervical ganglion
(SCG) of the albino rat.
Objective: Following Pinealoctomy, it is
expected to observe the Chromatolysis reaction in
some neurons of the SCG if they were to innervate
the pineal gland (i.e. retrograde Chromatolysis
changes).
Methods: Fifty albino rats were used in this study,
Pinealoctomy was done, then after a different time
interval ganglionectomy was done, in order to
study the Chromatolysis in their cell body.
Result: The present study has demonstrated that
the most obvious Chromatolysis reaction in the
neurons which innervate the pineal gland a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 01 2017
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The Effect of Teaching English Vocabulary Learning Strategies on Iraqi Intermediate School Students’ Vocabulary Performance and Reading Comprehension
...Show More Authors

The present study aims at empirically investigating the effect of vocabulary learning strategies on Iraqi intermediate school students’vocabulary performance and reading comprehension. The population of the present study includes all the 1st year male students of  Al-Wark’a intermediate  school of Al-Risafa 1/ General  Directorate of Education for the first course of the academic year (2015-2016). To achieve the aim of the study ,a pre-test and post-test after (5) weeks of experiment are administrated .The sample of the present study consists of (100) subjects :(50) students as an experimental group and other (50) students as  a control group . The subj

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 01 2021
Journal Name
Review Of International Geographical Education
Application of strategic management in the colleges of Education / University of Baghdad
...Show More Authors

A field study aimed at identifying the reality of the application of strategic management in the colleges of education/ University of Baghdad. The research adopted the descriptive analytical approach. The research community, consisting of 801 faculty teachers, has been identified. The research sample was selected in a simple random way and represented 15% of the research community, totalling 124 teaching members. A questionnaire was constructed that included (46) items divided between areas (strategic objectives, strategy planning and formulation, implementation of the strategy, and evaluation of the strategy). The honesty and consistency of the tool was verified. The researcher analyzed the research data using SPSS. The most important resu

... Show More
Preview PDF