Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
FIRST RECORD OF NIGRA SCALE, PARASAISSETIA NIGRA (NIETNER, 1861) (HEMIPTERA; COCCIDAE) AS A PEST OF FIG TREES IN IRAQ
...Show More Authors

     The nigra scale, Parasaissetia nigra (Nietner, 1861) (Hemiptera, Coccidae) recorded as a new insect pest attacking fig trees, Ficus carica (Moraceae) in Iraq. It was observed during April 2014 in residential garden at Al-Hurriyah district in Baghdad.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 06 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of cortisol as salivary psychological stress marker in relation to temporomandibular disorders among a sample of dental students
...Show More Authors

Background: University dental students perceived a higher level of stress prior to the final exam associated with raised salivary cortisol levels which could be considered as a useful noninvasive biomarker for measuring acute stress. Using a Helkimo anamnestic and clinical dysfunction scoring for temporomandibular disorders can give a better insight about the association of this marker and temporomandibular joint disorders. The aim of this study was to evaluation level of salivary cortisol in stressor students with temporomandibular disorder and the relation between this marker in relation to temporomandibular disorder severity. This might give a better understanding to the role of psychological stress as an etiological factor for developin

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 15 2023
Journal Name
Dirasat: Human And Social Sciences
Media Usage for Pope Francesco's Visit to Iraq March 5, 2021 (A Semiotic Study of the Photograph Welcoming Of the Pope)
...Show More Authors

Objectives: The research aims to highlight the semiotic approach and apply it to a photograph of the Pope's reception at Baghdad International Airport, published on the page of the Media Office of Iraqi Prime Minister Mustafa Al-Kazemi in the Twitter application, in order to study its components, analyze its contents and clarify its implications, as well as approach the image as a political and media act. Methods: The stages of research were accomplished by "investigation, observation, and analysis", and the dismantling of the composition of the photograph, thus revealing the hidden and hidden aspects, relying on the semiotic approach to analysis. Results: The study showed that the ideas and meanings included in the image in form

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Thu May 08 2025
Journal Name
Asian Journal Of Advanced Research And Reports
Green Chemistry Strategies to Enhance the Thermal Stability of PVC: A State-of-the-Art Overview on Plant Oil-Derived Stabilizers
...Show More Authors

Polyvinyl chloride (PVC) finds use in various industries due to its versatility but is not thermostable, serving as a barrier to causing degradation and release of hydrochloric acid (HCl) under heat stress conditions. Lead and organotin compounds have traditionally been used for stabilizer purpose to discourage such degradation but pose serious ecological as well as health risks. As a counter measure, bio-based stabilizers from plant oils have become popular as a green and sustainable alternative. This review looks back at recent developments in plant oil-based stabilizers for PVC, focusing on the mechanisms of stabilization, sustainability, and cost-effectiveness. We review plant oils such as tung oil, castor oil, and soybean oil,

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Dec 26 2019
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
ANALYTICAL RESULTS OF THE STABILITY OF SOME LIMESTONE ISLANDS IN HA LONG BAY, QUANG NINH PROVINCE OF VIETNAM, A WORLD NATURAL HERITAGE
...Show More Authors

The analytical results of the failure types of six limestone islands in the Ha Long bay of Vietnam have been identified. The calculated results of safety factor for 03 plane failure blocks lie within 0.9 and 2, have high potential failure. The analytical results have been also simulated these islands in three-dimensional space and have been also analyzed their potential failure on the fracture surfaces. The results obtained in this paper have important significance for planning and development of the Ha Long bay area, as World Natural Heritage, Quang Ninh province of Vietnam.

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Effect of technical innovation on the human resources management ambidexterity through job emededdness
...Show More Authors

 

The current research aims to validate the Effect of technical innovation on human resources management ambidexterity through job embeddedness. The current research was done in  Al-Etihad Food Industries Co. Ltd. And within the industrial environment, the research was designed according to the descriptive research. And to achieve the main goal of the research above, the researcher used the questionnaire as a key instrument to collect data through the views of a sample of managers, and employees at the senior, middle and executive management level. The research sample reached (107) individuals, the data were analysed using the statistical packages (SPSS v. 26) and ( SMART PLS v 3. 3. 8) the group of statistical

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 13 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
A Proposed Strategy to Develop Postgraduate Studies at King Khalid University to Support the Achievement of the Kingdom's 2030 Vision
...Show More Authors

Abstract

The aim of this research is to formulate a proposed strategy for developing graduate studies at King Khalid University to support the achievement of the Kingdom's vision (2030). The research used the descriptive survey approach. The research community consisted of all graduate students at King Khalid University. The research was conducted on a random sample included (623) Male and female students, this research relied on the questionnaire as the main tool for collecting its data. The results revealed that the research sample believes that all the proposals included in this research are very important for the development of postgraduate studies at King Khalid University to support the achievement of the K

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Brucella antibod titres base line in the healthy individuals in haweja city
...Show More Authors

152 sera were collected from healthy individuals residing A;-Haweja City were tested for antibody titers for brucella antigens by slide agglutination test

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2016
Journal Name
European Academic Research
Double Victimization for Black Woman in Susan Lori Parks In the Blood
...Show More Authors

BMMAM Saleh, EUROPEAN ACADEMIC RESEARCH, 2016

View Publication
Publication Date
Sun Sep 01 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Fuzzy Analytical Hierarchy Process for Embedded Risk Reduction in Selecting the Right Planning Decision
...Show More Authors

The aim of this work is to provide an efficient selection technique as a part of planning process to guide the decision makers to decide the preferences of one supplier over another for purchasing lab instruments in education domain. Fuzzy Analytical Hierarchy Process has used as a multi-criteria decision process, as an industrial engineering tool with certain emphasis on the qualitative aspects required to the decision makers. While the concept of degree of possibility for each criterion is used to reach its relative weights, a specific methodology created to reach the final objective decision of supplier selection. A questionnaire form was developed and distributed to five universities located in Baghdad province with a total

... Show More
View Publication Preview PDF