Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 02 2025
Journal Name
Journal Of Studies And Researches Of Sport Education
The most important obstacles facing girls’ clubs in Iraq
...Show More Authors

SummaryThe most important obstacles facing girls’ clubs in IraqLamia Hassan Al-Diwan - Fatima Abdel Maleh - Nahida Hamed Thank youResearch SummaryIn the introduction and the importance of the research: We talked about women entering endurance events and relying on the principle of more training will achieve better results in the future. Based on the concepts that call for the equality of men with women in all aspects of sporting and competitive activity and as a result of the decline in women’s participation in sports clubs that include men, we came to The idea of ​​establishing clubs for Iraqi girls in 1992, with a club in every governorate, and the Iraqi National Olympic Committee adopted this idea, the goal of which is to develop

... Show More
View Publication
Publication Date
Wed May 15 2013
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
New record species- from the family Euphorbiaceae in Iraq
...Show More Authors

Abstract The present work included morphological, anatomical, and palynological characters for the new species Acaalypha australis L. specimens, which belong to the family Euphorbiaceae. The species recorded in the study for the first time in Iraq. The plants of this species are annual herbs with green, striated or sub – polygonal stem, and branched near bases, Leaves are simple spirally alternate and lanceolate in shape. Flowers are unisexual, arranged in the axial of distinct leafy and cordate bracts, female flower arranged at the bracts bases and each flower with trileafed perianth and superior ovary with trilobed stylar stigma which has dense and coiled stigmatic hairs. Male flowers are arranged as a mixed verticellate inflorescence a

... Show More
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Res Militaris
The conversational imperative in Al Qiyam Al Fatimy speech
...Show More Authors

This study falls within the core of the deliberative theory, as this research seeks to highlight the concept of dialogical imputation that is present in all the discourses received by the recipient, and that this is not limited to dialogues, and that is why it is called (deliberative imperative). This is in agreement with the deliberative and functional approach that sees literary discourse as a dialogical and fulfilling necessity, due to its attachment to artistic connotations and submerged meanings in the saying. The allotted obligation and its impact on determining the purposes: The specific implication represented an important axis of pragmatic research, and a major concern in the work of discourse analysis. Because of its great importa

... Show More
View Publication
Scopus
Publication Date
Sat Mar 01 2008
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Enforcing Wiener Filter in the Iterative Blind Restoration Algorithm
...Show More Authors

A new blind restoration algorithm is presented and shows high quality restoration. This
is done by enforcing Wiener filtering approach in the Fourier domains of the image and the
psf environments

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 29 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Correlation between Rheumatoid Factor, Chloroquine Phosphate in Osteoarthritis
...Show More Authors

Osteoarthritis (OA) is a series of aggressive destructive inflammatory processes. Synovitis is common both at an early and a late phase. This disease may be uniquely singular in some site but phylogenetically related at some point in time to produce a common outcome of dysfunction, disability, socioeconomic destruction and sometimes socioeconomic failure. Articular cartilage, subchondral bone and synovial membrane are the site of major abnormalities in this disease process. Rheumatoid factor (RF) represents one of the routine laboratory tests that made for all patients have joint complaints.Chloroquine phosphate (CQP) is agent belong to disease modifying osteoathritic drugs (DMOADs). Chloroquine and their derivatives have been used for t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Food Science And Technology
Evaluating the hydrophilic antioxidant capacity in different citrus genotypes
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparison of Some Methods for Estimating the Survival Function and Failure Rate for the Exponentiated Expanded Power Function Distribution
...Show More Authors

 

     We have presented the distribution of the exponentiated expanded power function (EEPF) with four parameters, where this distribution was created by the exponentiated expanded method created by the scientist Gupta to expand the exponential distribution by adding a new shape parameter to the cumulative function of the distribution, resulting in a new distribution, and this method is characterized by obtaining a distribution that belongs for the exponential family. We also obtained a function of survival rate and failure rate for this distribution, where some mathematical properties were derived, then we used the method of maximum likelihood (ML) and method least squares developed  (LSD)

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Arab Journal For Plant Protection
Toxicity Stress of the Durah Power Plant Ash and its Effect on the Alga Chlorococcum humicola (Naeg) Rabenhorst 1868
...Show More Authors

Al-Naymi, N.A.Sh., H.A.S. AL-Nuaimi and M.R. Nashaat. 2022. Toxicity Stress of the Durah Power Plant Ash and its Effect on the Alga Chlorococcum humicola (Naeg) Rabenhorst 1868. Arab Journal of Plant Protection, 40(2): 188-192. https://doi.org/10.22268/AJPP-040.2.188192 This study illustrates the acute toxic effect of ash released from Durah power plant (DPP) on the biology of the phytoplankton species Chlorococcum humicola in Iraq. The results showed that the median lethal concentration for killing 50% of the Alga population (LC50) was 0.15 and 0.13 ppt (parts per thousand) for 24 and 48 hours exposure to crude ash concentrations, respectively. In contrast, no LC50 value was recorded for 72 and 96 hrs after exposure. The reduction

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Kufa Journal For Agricultural Sciences
The effect of some food sources and hive products on the oriental hornet Vespa orientalis Linnaeus 1771 (Hymenoptera: Vespidae)
...Show More Authors

This study was carried out in the bee laboratory in the Faculty of Agriculture –University of Kufa in September 2021 to evaluate some protein sources and hive products against the oriental hornet Vespa orientalis Linnaeus 1771 (Hymenoptera: Vespidae). The food sources included: beef meat, gut fish, beef lung, honeybee, wax, propolis, pollen, bee worker, and water, in addition to control which was an empty petri dish. The number of visits and their duration were calculated. The results showed that the wasps preferred bee honey and wax significantly higher than the rest of the stimuli.

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jul 02 2025
Journal Name
Revista Iberoamericana De Psicología Del Ejercicio Y El Deporte, Issn 1886-8576, Vol. 16, Nº. 6, 2021, Págs. 9-13
The effect of Competitive Fitness (cross fit) exercises on the lactic ability and some biochemical variables for weight trainees
...Show More Authors

Autorías: Amwag Mohammed Ali Qasim, Ghassan Adeeb Abdulhasan. Localización: Revista iberoamericana de psicología del ejercicio y el deporte. Nº. 6, 2021. Artículo de Revista en Dialnet.

View Publication Preview PDF