Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 14 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Photoconductivity of sensitization (ZnO/ Polystyrene(PS))Composites by Rose Bengal Dye
...Show More Authors

The photoactive behaviour of rose bengal dye sensitized (ZnO/ Polystyrene (PS)) composites was studied. Two concentrations of composite(30% Zn0/70% PS) and (50% ZnO 150% PS) with (0.05 0.1.0.3,1%)weight percentages of dye were used. The composites are photoconductive and the photoconductivity action spectrum gives the effect of the dye in the visible region.

In the absence of dye within the composites,  no photoactivity  is

observed  in this  region  of the spectrum. The photoconductivity  is affected by the dye content.

Time of flight technique was used to measure response time. The

rise time of the photocurrent is fast and the decay is slow.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 05 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Nonlinear Analysis on Torsional Strengthening Of Rc Beams Using Cfrp Laminates
...Show More Authors

This research is devoted to investigate the behavior and performance of reinforced concrete beams strengthened with externally bonded Carbon Fiber Reinforced Polymer (CFRP) laminates under the effect of torsion. In this study a theoretical analysis has been conducted using finite element code ANSYS. Six previously tested beams are used to investigate reinforced concrete beams behavior
under torsion, two of them are solid and the rest are box-section beams. Also, two beams are without CFRP reinforcement, which are used as control beams for the strengthened one, and the other four beams are strengthened with CFRP laminates with different number of layers and spacing. Numerical investigation is conducted on these beams, and comparisons b

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Jul 01 2022
Journal Name
The Egyptian Journal Of Hospital Medicine
Evaluation of Adipokines Among Children Infected with Some Protozoan Intestinal Parasites
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Oct 09 2023
Journal Name
2023 Ieee 34th International Symposium On Software Reliability Engineering Workshops (issrew)
Semantics-Based, Automated Preparation of Exploratory Data Analysis for Complex Systems
...Show More Authors

View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Sep 15 2021
Journal Name
Al-academy
Design features of medicine box packaging for children: منى محمود حسين
...Show More Authors

Graphic design constitutes the human necessity for the design action, so there is no design achievement that is not considered in its founding project and its final realization as a response to a specific necessity. As a result of knowledge, which is the product of experience and is the result of applied science, design is based on observation, study and development, leading to the main goal, which is the utilitarian and aesthetic function that is put into the final consideration of design, and drug packaging design has an important role in all marketing fields, as companies compete with each other to attract the largest number Possible from consumers in a way that guarantees them material profit, and in order to achieve this, it always

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Study on tssC1 Gene Mediating Biofilm Antibiotics Resistance of Pseudomonas aeruginosa
...Show More Authors

P. aeruginosa is a famous bacterium that causes several diseases and has a high ability to be a multidrug resistant organism that is linked with the formation of biofilm. This study aimed to investigate tssC1 gene role in the resistance of different antibiotics in the presence of biofilm. We constructed biofilm for the isolates under the study and showed the effect of different antibiotics on biofilm formation and maturation. The presence of the gene was detected through achieving PCR reaction. Finally, tssC1 gene variation was determined through sequencing and aligning the sequencing products. The results showed that most of the isolates (80%) formed biofilm that played a role in the resistance of different antibiotics which could

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Mar 31 2015
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Extraction of Aromatic Hydrocarbons from Lube Oil Using Different Co-Solvent
...Show More Authors

An investigation was conducted effect of addition co- solvent on solvent extraction process for two types of a lubricating oil fraction (spindle) and (SAE-30) obtained from vacuum distillation unit of lube oil plant of Daura Refinery. In this study two types of co-solvents ( formamide and N-methyl, 2, pyrrolidone) were blended with furfural to extract aromatic hydrocarbons which are the undesirable materials in raw lubricating oil, in order to improve the viscosity index, viscosity and yield of produced lubricating oil. The studied operating condition are extraction temperature range from 70 to 110 °C for formamide and 80 to 120 °C for N-methyl, 2, pyrrolidone, solvent to oil ratio range from 1:1 to 2:1 (wt./wt.) for furfural with form

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 15 2023
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Anti-inflammatory effects of manuka honey on salivary cytokines (clinical study)
...Show More Authors

Background: Manuka honey (MH) is a mono-floral honey derived from the Manuka tree (Leptospermum scoparium). MH is a highly recognized for its non-peroxide antibacterial activities, which are mostly related to its unique methylglyoxal content (MGO) in MH. The beneficial phytochemicals in MH is directly related to their favorable health effects, which include wound healing, anticancer, antioxidant, and anti-inflammatory properties. Aims: The purpose of this study was to evaluate the effect of MH on pro-inflammatory cytokines (IL-8 and TNF-α) in patients with gingivitis and compare it with chlorhexidine (CHX) and distilled water (DW). Materials and Methods: This study was a randomized, double blinded, and parallel clinical trial. Forty-fiv

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Aug 13 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Parasites of Fishes Collected from Tigris River, Salah AlDeen Province, Iraq
...Show More Authors

A total of 109 fish specimens belonging to six species (Barbus grypus, B. luteus, B. xanthopterus, Cyprinion macrostomum, Cyprinus carpio and Liza abu) were collected from Tigris river passing through Salah Al-Deen province during the period from September 2008 till January 2009. These fishes were infected with nine parasite species which included two sporozoans (Myxobolus mülleri and Dermocystidium percae), three ciliates (Trichodina cottidarum, T. elegini and T. murmanica) and four monogenetic trematodes (Dactylogyrus rhodeianus, D. vastator, Paradiplozoon cyprini and Microcotyle donavini). Among these parasites, two trichodinids (T. elegini and T. murmanica) were reported for the first time from fishes of Iraq. Also, B. grypus is c

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2013
Journal Name
Iraqi Journal Of Cancer And Medical Genetics
Apoptotic Activity of methionine γ- lyase on several cancer cell lines
...Show More Authors

The apoptotic activity of methionine γ- lyase from Pseudomonas putida on cancer cell lines was indicated by measuring the concentration of cytochrome c in the supernatants of cell lines. The result revealed high concentration of cytochrome c in the supernatants of cancer cell lines (RD, AMGM and AMN3) respectively while the concentration of anti-apoptotic protein (Bcl-2) was very low.