Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Biostratigraphy of the Late Cretaceous-Early Paleocene Succession in Selected Wells, Jambur Oil field, Kirkuk, Northern Iraq
...Show More Authors

The Late Cretaceous-Early Paleocene Shiranish and Aliji formations have been studied in three selected wells in Jambur Oil Field (Ja-50, Ja-53, and Ja-67) in Kirkuk, Northeastern Iraq. This study included lithostratigraphy and biostratigraphy. The Late Campanian-Maastrichtian Shiranish Formation consist mainly of thin marly and chalky limestone beds overlain by thin marl beds, with some beds of marly limestone representing an outer shelf basinal environment, the unconformable contact with the above Middle Paleocene-Early Eocene Aliji Formation contain layers of limestone with marly limestone and chalky limestone which represents an outer shelf basinal environment. Five Biozones in the Shiranish Formation were determined which are: 1

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Mar 20 2017
Journal Name
International Journal Of Social Sciences
THE EFFECTIVENESS OF USING YOUTUBE VIDEO ON EFL IRAQI COLLEGE STUDENTS' PERFORMANCE IN GRAMMAR AT MISSAN UNIVERSITY
...Show More Authors

FR Almoswai, BN Rashid, PEOPLE: International Journal of Social Sciences, 2017 - Cited by 22

View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 13 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Population Dynamics of the Terrestrial - Isopod species Armadillidium vulgare Latrielle , 1804 in AL - Jadriyia District -Baghdad - Iarq .
...Show More Authors

The Present Work includes the study of the population dynamics of Armadillidium vulgare in AL- Jadiriya region in Baghdad. Monthly samples were collected using a quadrat 0.0625 m2 from November 2007 to November 2008.. The population density of A.vulgare, ranged from 880 ind/m2 in May to251 ind/m2 in January respectively. This species showed high aggregation dispersion in the study area. The sex ratio showed that the number of females were more than that of males and significantly differd (P < 0.05) during the reproductive months. Furthermore, it was found that the juveniles of species were present at most time of the year, But the large sized groups have been observed during summer and spring. And showed a positive linear correlations betwe

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Aug 22 2025
Journal Name
Journal Of Physical Education
The Study of Change Management Reality in Administrative Bureaus&#39; Human resources for Some Baghdad Sports Clubs
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 24 2021
Journal Name
Oncology And Radiotherapy
The effect of different clinicopathological parameters on disease free survival in triple negative breast cancer Iraqi women
...Show More Authors

Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Fri Aug 22 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The Effect of Remineralizing Toothpastes on Enamel Surface Roughness after Hybrid Laser Bleaching (An In vitro Study)
...Show More Authors

Background: one of the complications of power bleaching is surface roughness of enamel which increases the possibility of post bleaching teeth discoloration. The aim of the present study is to evaluate the effect of toothpaste containing nano hydroxyapatite, NovaMin and kin sense fluoride on surface roughness of human tooth enamel after laser bleaching with 35% hydrogen peroxide bleaching gel. Materials and Methods: Twenty human enamel incisors were cleaned and their labial surface polished up to #1200, then categorized into four equal groups; first group kept without bleaching as a control group, while the remaining three experimental groups were bleached with 35% hydrogen peroxide, and each group treated with a restore paste containing o

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Aug 22 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Augmentation of the localized bony defects with synthetic bone substitute in simultaneous dental implant surgery(Clinical study)
...Show More Authors

Background: Simultaneous and staged guided bone regeneration (GBR) is one of the several surgical techniques that have been developed in the past two decades to regenerate bone and thus to allow implant placement in compromised sites (fenestration and dehiscence). It is a surgical procedure that consists of the placement of a cell-occlusive physical barrier between the connective tissue and the alveolar bone defect. The treatment concept advocates that regeneration of osseous defects is predictably attainable via the application of occlusive membranes, which mechanically exclude non-osteogenic cell populations from the surrounding soft tissues, thereby allowing osteogenic cell populations originating from the parent bone to inhabi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 18 2016
Journal Name
مجلة كلية التربية الاساسية
Study the Partial Molar Volume of Chrom Alum in Aqueous Poly (ethylene glycol) Solution at Different Temperature
...Show More Authors

This study present, the density of alum chrom in water and in aqueous solution of poly (ethylene glycol) (1500) at different temperature (288.15, 293.15, 298.15) k. Experimental values of density was used to calculate the apparent molar volume (Vθ), limiting apparent molar volume Vθ˚, experimental slope (Sv) and the partial molar volume at infinite dilution of transfer of solute Δνθ˚. These results have been interpreted the molecular interaction in term of ion- solvent, ion– ion interaction. The structure making /breaking capacities have been inferred from the sign of the second derivative of limiting partial molar volume with respect temperature at constant pressure. Alum has been formed to act as structure breaker in water and aq

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 12 2024
Journal Name
Mustansiriyah Journal Of Sports Science
The effect of special exercises in restoring lost physical fitness after childbirth at ages (25-30) years
...Show More Authors

The importance of the study, which is how to use these exercises with the device in rehabilitating the flabby muscles after childbirth, which is a problem found in our society and in need of high education on it because the form of exercises does not need places designated for training such as halls or fitness halls, especially since the social woman has limited movement in which we see the responses Physiology in different ways, the woman’s body is not only subject to the day’s need for work or the need to complete hours of physical training, but she has feminist components that she must overcome, whether it is physiological or otherwise.The research sample was determined by the intentional method available from women whose age

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Mar 26 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Possible Cardio-Protective Effects of Ethanolic Artichoke Extract against 5- Fluorouracil Induced Cardiac Toxicity in Rats
...Show More Authors

Cardiac toxicity can occur during the therapy with several cytotoxic drugs, including 5- Fluorouracil (5- FU). It is an antimetabolite that acts during the S phase of the cell cycle and is activated by thymidine phosphorylase into fluorodeoxyuridylate (5 fluoro 2'deoxyuridine 5'monophosphate, 5-FdUMP) that inhibits thymidylate synthase, thus preventing DNA synthesis that leads to imbalanced cell growth and ultimately cell death. It is still a widely used anticancer drug, since 1957. The present study aimed to evaluate the possible cardio-protective effects of ethanolic artichoke extract (Cynara scolymus L.) against 5-fluorouracil (5-FU) induced cardio-toxicity in rats by evaluating serum levels of Alanine aminotransferase, aspartate amin

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref