Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 01 2008
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
TESTING THE EFFICACY OF SOME METHODS RECOMMENDED ABROAD FOR CONTROLLING THE ORIENTAL HORNET, VESPA ORIENTALIS L., ATTACKING HONEY BEE, APIS MELLIFERA L., COLONIES IN IRAQ
...Show More Authors

Some methods recommended abroad to control the oriental hornet, Vespa orientalis L., attacking the honey bee, Apis mellifera L., colonies were tested, with some modifications, for the first time under the Iraqi conditions. One of these methods was carried out by covering the hive entrance with a piece of queen excluder to prevent the hornet from entering the hive. Also, the position of hive stand was reversed to deprive the hornet from using the flight board as a stage for waiting and creeping toward the defending bees. The second method was carried out by fixing a cardboard cone as a bee passage at the hive entrance to hinder the entry of the hornet into the hive. Both of these methods were found to be unsuccessful to

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
STUDY OF IRAQI TAX PERFORMANCE SINCE FROM (1995-2010)
...Show More Authors

 The existence of the tax Coupled with the existence of the power of the political   Sociality and the evolution of its concept differes according to the concept of the role of the state and its evolution in the economical life and  it represents on of the main sources of funding one hand and an effective means that enables the state to intervene in various aspects of the economic life on the other hand. Tax also can be considered as a tool used to re-distribue the in class. Perhaps Iraq suffers from and in the marginalization to the role of taxes in funding and in turn the adoption of the Iraqi budget on oil revenues to finance the aspects of expenitvre which can pose a risk on the total Iraq

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Feb 11 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Evaluation of the Efficiency of Three Different Obturation Techniques to Obturate the Isthmus Area of Roots Canals Prepared by Two Different Instrumentation Techniques (An In Vitro Study)
...Show More Authors

Background: The isthmus is a difficult area in the root canal complex to manage. The research aimed to evaluate the efficiency of three different obturation techniques (lateral condensation, EandQ (thermoplasticized gutta percha system) and Soft Core (thermoplasticized core carrier gutta percha system)) to obturate the isthmus area of roots prepared by two different instrumentation techniques (rotary ProTaper universal and ProTaper Next systems). Material and method: Sixty freshly extracted teeth were randomly divided into two main groups (A and B) of 30 teeth each. Group A was prepared by rotary ProTaper Universal whereas group B was prepared by ProTaper Next system. Each main group was then randomly subdivided into three subgroups of 10 t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Oct 26 2018
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
University youth attitudes towards mobile phone Companies advertisements in Social networking sites): :(Facebook as sample
...Show More Authors

The advertising has emerged as an effective force and an effective instrument upon with all organizations and companies depend on achieving their goals. In additional to the need to use promote sales, The nature and objective of advertising go beyond the scope of specific personal communication to a broader and more effective range for consumers from multiple groups and combination play need to use as well as the need to use means of communication than com convey the message more professional, The coincides with the rapid and remarkable development of all different media technologies and as much as possible social networking sites including mobile phone companies. The advertising has emerged as an effective force and an effective instrum

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 25 2022
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Effect of Hydroxychloroquine Drugs on Amino Acids in the Kidneys of White Mice (Mus musculas)
...Show More Authors

Hydroxychloroquine (HQC) and chloroquine drugs belong to a class of drugs known as 4-aminoquinoline, its structure weak bases due to the presence of the essential side chain, and this chain contributes to the accumulation of drugs in the intracellular parts. A 21 mice were taken and divided into three groups, the first group (A) was the control group that administered oral distilled water for 30 days, and the second group (B) treated group that was dose with 15 mg/kg/day of drug for 30 days, and the third group (C) was the treated group by injected drug with a concentration of 30 mg/kg/day for 30 days also. The result of amino acids studied in the kidney of adult white mice (Mus musculus) showed the presence of (18) amino acid represented:

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jan 30 2025
Journal Name
Retos
An analytical study of the availability of comprehensive knowledge marketing management in Iraqi sports institutions
...Show More Authors

Objective: The current study aimed to prepare a measure for comprehensive knowledge marketing management. In the Iraqi sports institutions under study, identifying the extent of each dimension of comprehensive knowledge marketing management. Research methodology: This study relied on appropriate scientific methods, mainly represented by the descriptive method and the analytical method, and on the case study method because it suits the nature of the study. The study population was determined from the administrative cadres in the Iraqi Sports Federation, and the research sample numbered (86) and was represented as follows: The preparation sample numbered (50) and a percentage amounted to (58.13%), the sample of the exploratory experim

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Feb 11 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The Effect of Zinc Oxide Nanoparticles on Streptococcus mutans of Human Saliva (In Vitro Study)
...Show More Authors

Background: Nanotechnology represents a new science that promises to provide a broad range of uses and improved technologies for biological and biomedical applications. One of the reasons behind the intense interest is that nanotechnology permits synthesis of materials that have structure is less than 100 nanometers. The present work revealed the effect of zinc oxide nanoparticles (ZnO NPs) on Streptococcus mutans of Human Saliva in comparison to de-ionized water. Materials and methods: Streptococcus mutans were isolated from saliva of forty eight volunteers of both sexes their age range between 18-22 years and then purified and diagnosed according to morphological characteristic and biochemical tests. Different concentrations of ZnO NPs w

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jul 01 1996
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
INTESTINAL HELMINTHES PARASITES OF THE ROCK PARTRIDGE, ALECTORIS GRAECA IN G'ARA AREA, WEST OF IRAQ
...Show More Authors

This work deals with the reporting of four helminthes in the rook partridge Alectoris graeca collected in G'ara area west of Iraq. The infection rates of the cestodes, Raillietina alectori and R. tetragona and the nematode. Hartertia gallinarum, and the trematode. Postharmostomum gallinum were 6.38%, 40.43%, 10.63%, and 10.63% respectively. The host relationships were discussed.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Apr 30 2024
Journal Name
The Iraqi Geological Journal
Evaluation of Heavy Metals Pollution in the Sediments of Diyala River Lower Reaches, Eastern Iraq
...Show More Authors

 Investigating the heavy metals in soil is important to the life of humans and living organisms. Diyala River Lower Reaches was chosen due to the changes in environmental characteristics that took place in recent years. Twelve sediment samples were collected from four different sites. The physical, and chemical properties and the concentrations of nine heavy metals were indicated. The results showed that the average concentrations of arsenic, copper, chromium, cobalt, iron, manganese, nickel, lead, and zinc are 8.5, 45.7, 538.5, 12.2, 5.07, 991.7, 183.5, 16.07, 136.5 ppm, respectively. They reflect contamination with arsenic, chromium, and nickel, while they are free of lead, and zinc contamination, according to the Environmental P

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 29 2025
Journal Name
Jornal Brasileiro De Patologia E Medicina Laboratorial
First Report of Three Root-Maggot Fly Genera (Diptera: Anthomyiidae) in the Fauna of Iraq
...Show More Authors