Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 04 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Evaluation the levels of Plasma Interleukins (IL-8, IFN-?, IL-10) in Preeclamptic Pregnancies
...Show More Authors

This study is to evaluate plasma levels of several cytokines in preeclamptic pregnancies compared to those of healthy pregnancies. Ninety pregnant women with preeclampsia (37 mild & 53 severe) and thirty healthy pregnant women were enrolled in the study. Blood samples were taken and plasma levels of IL-8, IL-10, and IFN-? were measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Preeclamptic women and their severe cases but not mild cases had significantly (P<0.05) increased levels of plasma IL-8, and IFN-? as compared with healthy pregnancies. By contrast, plasma levels of IL-10 was significantly (P<0.05) increased in healthy pregnant women as compared to all groups of preeclampsia. Preeclampsia is associated with an imbalance betwe

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Dec 01 2014
Journal Name
Al Mustansiriyah Journal Of Pharmaceutical Sciences
Evaluation of the Predisposing Factors for Recurrent Respiratory Tract Infections in Iraqi Pediatric Patients.
...Show More Authors

Recurrent respiratory tract infections are responsible for about 85% of all diseases in childhood, and are associated with significant morbidity and mortality. The aim of this study is to evaluate the main causes underlying recurrent respiratory tract infections in 176 pediatric patients aged 2 month to 4 year and weight from 4 to11 kg referred to the child center hospital and Al-sader hospital prospective study.All parents were given information sheet which then analyzed and the percentage of incidence of causes were recorded, we found that higher % related to many causes; mostly related to the parent like poor family education, mother carelessness, incomplete vaccination, other related to empirical diagnosis, and short course of t

... Show More
Crossref
Publication Date
Wed Jul 05 2023
Journal Name
Pharmacia
Evaluation the anti-inflammatory effect of Omega 369 against acetaminophen-induced hepatotoxicity in mice
...Show More Authors

Background: Acetaminophen (N-acetyl-para-aminophenol, or APAP) poisoning, whether intentional or accidental, is a major general health problem, with its toxicity prevalence significantly increasing in many countries. Currently, acetaminophen is considered one of the main causes of acute liver failure globally.

Aim: The aim of this study was to evaluate the possible hepatoprotective effect of Omega-3,6,9 against acetaminophen-induced hepatotoxicity in albino male mice.

Methods: Thirty-five albino male mice were randomly divided into five groups: Group 1 (the negative control) received liquid paraffin orally at a dose of 10 ml/kg for t

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Aug 29 2025
Journal Name
Scr Med
Balloon Angioplasty in the Treatment of Children With Native Aortic Coarctation: Is Reintervention Predictable?
...Show More Authors

Reintervention after balloon angioplasty is often considered inevitable in children with coarctation of the aorta (COA). The present study aimed to evaluate predictors of re-intervention after balloon angioplasty for COA, with the goal of identifying patient and procedural characteristics that may influence long-term outcomes

Preview PDF
Publication Date
Wed May 31 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Evaluating the Performance of High Modulus Asphalt Concrete Mixture for Base Course in Iraq
...Show More Authors

In the 1980s, the French Administration Roads LCPC developed high modulus mixtures (EME) by using hard binder. This type of mixture presented good resistance to moisture damage and improved . mechanical properties for asphalt mixtures including high modulus, good fatigue behaviour and excellent resistance to rutting. In Iraq, this type of mixture has not been used yet. The main objective of this research is to evaluate the performance of high modulus mixtures and comparing them with the conventional mixture, to achieve this objective, asphalt concrete mixes were prepared and then tested to evaluate their engineering properties which include moisture damage, resilient modulus, permanent deformation and fatigue characteristics. These prope

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun May 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Three-Dimensional Finite Element Simulation of the Buried Pipe Problem in Geogrid Reinforced Soil
...Show More Authors

Buried pipeline systems are commonly used to transport water, sewage, natural oil/gas and other materials. The beneficial of using geogrid reinforcement is to increase the bearing capacity of the soil and decrease the load transfer to the underground structures.

This paper deals with simulation of the buried pipe problem numerically by finite elements method using the newest version of PLAXIS-3D software. Rajkumar and Ilamaruthi's study, 2008 has been selected to be reanalyzed as 3D problem because it is containing all the properties needed by the program such as the modulus of elasticity, Poisson's ratio, angle of internal friction. It was found that the results

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Population Density of Bemisia tabaci on Sweet Pepper (Capsicum annuum) Varieties in the Greenhouse
...Show More Authors
Abstract<p>We conducted an experiment in a greenhouse at the research station belonging to the Department of Plant Protection / Ministry of Agriculture, in Abu Ghraib area during the spring and autumn season 2022-2023, to study the population density of the whitefly on two varieties of sweet pepper plant (Charisma and Sierra Nevada). The experiment was laid out in a randomized complete block design “RCBD” with three replicates for each variety. The results showed that in spring season the population density of <italic>B. tabaci</italic> eggs and nymphs reached the peak in the last week of May, which where 2.667 and 4.444 individual / leaf, respectively while the population density </p> ... Show More
Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed May 31 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Evaluating the Performance of High Modulus Asphalt Concrete Mixture for Base Course in Iraq
...Show More Authors

In the 1980s, the French Administration Roads LCPC developed high modulus mixtures (EME) by using hard binder. This type of mixture presented good resistance to moisture damage and improved mechanical properties for asphalt mixtures including high modulus, good fatigue behaviour and excellent resistance to rutting. In Iraq, this type of mixture has not been used yet. The main objective of this research is to evaluate the performance of high modulus mixtures and comparing them with the conventional mixture, to achieve this objective, asphalt concrete mixes were prepared and then tested to evaluate their engineering properties which include moisture damage, resilient modulus, permanent deformation and fatigue characteristics. These pro

... Show More
Publication Date
Tue Aug 06 2024
Journal Name
Sumer Journal For Pure Science
The Influence of Helicobacter Pylori Infection on Cardiovascular Risk Factors in Patients with Gastritis
...Show More Authors

Helicobacter pylori (HP) is the etiopathogenic agent of gastric and duodenal disorders ranging from gastritis to malignancy. It is also associated with many extraintestinal diseases, including cardiovascular disease and its associated risk factors. To evaluate the link between HP infection and some cardiovascular risk factors by studying the effects of HP infection on body mass index, blood pressure, and serum lipid profile among patients having gastritis with and without HP infection. A crosssectional study included 1214 patients who had gastritis diagnosed by gastroscopy examination. Those patients were in the age range of 30-65 years and they were divided according to their gender into 725 females and 489 males depending on the 1

... Show More
Publication Date
Tue Jan 30 2024
Journal Name
Health Education And Health Promotion
Effectiveness of an Educational Program on Nannies' Practice Regarding Cholera Infection in the Nurseries
...Show More Authors

Scopus (4)
Scopus