Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 03 2023
Journal Name
Biomedical And Pharmacology Journal
The Significance of Remdesivir and Favipiravir Therapies to Survival of COVID-19 Patients
...Show More Authors

The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic and the infection escalation around the globe encourage the implementation of the global protocol for standard care patients aiming to cease the infection spread. Evaluating the potency of these therapy courses has drawn particular attention in health practice. This observational study aimed to assess the efficacy of Remdesivir and Favipiravir drugs compared to the standard care patients in COVID-19 confirmed patients. One hundred twenty-seven patients showed the disease at different stages, and one hundred and fifty patients received only standard care as a control group were included in this study. Patients under the Remdesivir therapy protocol were (62.20%); meanwhile, there (30.71

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Journal Of Advanced Transportation
Resilience and Environmental Performance of SMEs: The Mediating Role of Ambidextrous Green Innovation
...Show More Authors

The disruptions in supply chains have put small‐ and medium‐sized enterprises (SMEs) in dire need of resilient supply chains through which they can improve their performance. Based on the resource dependence theory, this study proposes a mediation model to improve the environmental performance (EP) of SMEs. The purpose of this study is to investigate the effect of supply chain resilience (SCR) on EP mediated by ambidextrous green innovation (AMGI). We proved a structural equation model based on questionnaire data from 261 companies in Iraq to test our hypotheses. The results show that SCR has a positive effect on AMGI for proactive and exploitative green innovation dimensions and positive impact on SMEs’ EP. AMGI plays a media

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
THE EXTENT OF EXPOSURE OF BAGHDAD UNIVERSITY : (Students To Cultural And Television Programs)
...Show More Authors

Communication is one of the main elements of culture, it is the source of its formation and a factor of its development and spread. Communication is a 'dynamic' cultural process and is an integral part of the political, social, economic and cultural aspects of people. Therefore, mass communication means help in the course and movement of individuals and cultural communities. The relationship between media and culture according to this perspective is one of many key factors and influential forces that make it coherent and sometimes intertwined. It is a problematic relationship that leads to research and study in order to lay the right foundations in the orientation towards the audience.

Mass communication has many basic functions.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Aug 30 2025
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Synthesis, characterization and Study of the physical properties of some new silicone polymers
...Show More Authors

This study involves the synthesis of a new class of silicon polymers, designated as P1-P7, derived from dichlorodimethylsilane (DCDMS) in combination with various organic compounds (Schiff bases prepared from different amines and appropriate aldehydes or ketones) [I-V] through condensation polymerization. The structures of all monomers and polymers were characterization by FTIR and 1HNMR spectroscopy (for some polymers). The results of thermogravimetric analysis (TGA) and differential scanning calorimetry DSC test show stable thermal behaviour. Polymers with a higher concentration of aromatic rings in their repeating structural units exhibited a higher temperature for weight loss, indicating increased thermal stability. Thermal meas

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Sep 01 2016
Journal Name
2016 8th Computer Science And Electronic Engineering (ceec)
Utilisation of multipath phenomenon to improve the performance of BCH and RS codes
...Show More Authors

View Publication
Scopus (7)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Journal Of Pharmaceutical Sciences And Research
Anatomical study of the vegetative parts and seeds of Vitex agnus-castus plant
...Show More Authors

The species Vitex agnus-castus is an important medicinal plants and it is one of the cultivated and dicotyledon plants in Iraq. The anatomical of stem, petiole, midrib area, epidermis, veins, type of leaf stomata and seeds were studied by light microscope. In this research, shows the knowledge of anatomical characteristics of the studied plant, showing its importance as taxonomic characteristics through the sections of the stem, petiole, the midrib and the petals.

Publication Date
Sun Jun 02 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Computational Optimization of the Radial and Spiral Distortion Aberration Coefficients of Magnetic Deflector
...Show More Authors

Abstract:The optimum design of the magnetic deflector with the lowest values of the radial and spiral distortion aberration coefficients was computed. The optimized calculations were made using three models, Glaser bell-shaped, Grivet-lenz and exponential models. By using the optimum axial field distribution, the pole pieces shape which gave rise to those field distributions was found by using the reconstruction method. The calculations show that the results of the three models coincide at the lower values of the excitation parameter. In general the Glaser- bell shaped model gives the optimum results at the whole range of the excitation parameter under investigation.The negative values of the spiral distortion aberration coefficient appears

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Dec 10 2007
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
The Effect of He:Ne Laser on Viability and Growth Rate of Leishmania Major
...Show More Authors

An isolate of Leishmania major was grown on the semisolid medium and incubated at 26ºC. The isolate was irradiated by He: Ne laser (632.8 nm, 10 mW) at exposure times (5, 10, 15, 20, 25, 30) minutes in their respective order. The unirradiated groups represent control group. Growth rate and percentage of viability were examined during six days after irradiation. The change in these two parameters reflects the effect of irradiation on the parasite. The results refers that the general growth effected by irradiation in comparison with un irradiation group, The growth rate of parasite decrease with increasing the exposure time in comparison with control group. Parasite viability decrease with irradiation and the percentage of living cell dec

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 29 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
EFFECT OF NITROGEN, PHOSPHOROUS AND POTASSIUM LEVELS ON THE PRODUCTIVITY OF INDUSTRIAL POTATOES
...Show More Authors

The experiment was conducted using Potato( Solanum tuberosum L.) at the eastern Radwaniyah at private field during fall season 2020/2021 and spring 2021 to study the effect of nitrogen levels to 350, 275, 200 kg N h-1 ( N1, N2, N3) and phosphorous to 100, 180, 360 kg P2O5 h-1 ( P1, P2, P3) and potassium to 100, 200, 300 kg K2O h-1 ( K1, K2, K3) to vegetative growth and yield of industrial potato, The seeds of the hybrid potato Sinora, Class A, were planted in the fall season on 15/9/2020 and Elite in the spring season on 31/1/2021. The experimental fertilizers were added in four batches and in proportions according to the stages of plant age, Factorial experiment with RCBD using three replications. The results showed that changing t

... Show More
Scopus (6)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2008
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The Iraqi Learners' Production Of rp Clipped Vowel
...Show More Authors

Within connected speech, RP speakers tend to shorten stressed long vowels end diphthongs in pre. Forties consonants in the same syllable on the basis of complementary Distribution, i.e., the phonological environment decides the influence of the forties plosives and fricatives, as far as they are in find position preceded by stressed long vowels and diphthongs, or particular voiced consonants plus vowels. The Iraqi learners, then, face.

View Publication Preview PDF