Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 12 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The Effect of Acidity Level on Ions Released and Corrosion of Metal Orthodontic Appliances at Different Time Intervals (An In vitro Study)
...Show More Authors

ABSTRACT Background: This study measured the effects of three parameters pH value, length of immersion and type of archwire on metal ions released from orthodontic appliances. Materials and Methods: Ninety maxillary halves simulated fixed orthodontic appliances that were immersed in artificial saliva of different pH values (6.75, 5 and 3.5) during 28 day period. Three types of archwires were used: stainless steel, nickel titanium and thermal activated nickel titanium. The quantity of nickel and chromium ions was determined with the use of atomic force spectrophotometer while iron ions by spectrophotometer. Each orthodontic set was weighted two times, before the ligation and immersion in the artificial saliva and after 28 days at the end of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 26 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Determination of Particles and Minerals Content in Soft Clay Soil of the Mekong Delta Coastal Provinces, Southern Vietnam for Inorganic Adhesives Stabilization
...Show More Authors

The paper aims at investigating the content of particles and minerals of soft clay soil in the Mekong Delta coastal provinces, southern Vietnam, as well as improving soil stability using inorganic adhesives, i.e.lime and cement-based stabilization. To study the composition of soft clay soil, a series of different laboratory methods were carried out and revealed various characteristics related to mineral composition, pH value, soluble salt content, and grain particle composition of soft clay soils. The results demonstrated five soil subtypes, namely high – saline soil (S2), low-saline soil (S1), acid sulfate soil (A), acid sulfate - saline soil (S-A), soil without salt and
acid sulfate content (S0- A0). The soft clay soil (C) in

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon May 01 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Assessment of Climate Change Impact on Water Productivity and Yield of Wheat Cultivated Using Developed Seasonal Schedule Irrigation in the Nineveh Province
...Show More Authors

The agricultural lands that depend on supplementary irrigation methods for winter wheat cultivating in wide areas of the Nineveh province are most vulnerable to climate change concerns. Due to frequent rainfall shortages and the temperature increase recently noticed and predicted by the climate scenarios. Hence important to assess the climate effect on the crop response in terms of water consumption during the periods (2021-2040) and (2041-2060) by using high-resolution data extracted from 6 global climate data GCMs under SSP5-8.5 fossil fuel emission scenarios in changing and fixed CO2 concentration. And validate the Aqua-Crop model to estimate the yield and water productivity. And gives the RRSME of 7.1- 4.1

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Fri Jun 01 2012
Journal Name
Journal Of Controlled Release
The efficacy of aerosol treatment with non-ionic surfactant vesicles containing amphotericin B in rodent models of leishmaniasis and pulmonary aspergillosis infection
...Show More Authors

View Publication
Scopus (46)
Crossref (40)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jul 16 2024
Journal Name
Experimental Parasitology
Relationship between the serum level, polymorphism and gene expression of IL-33 in samples of recurrent miscarriage Iraqi women infected with toxoplasmosis
...Show More Authors

Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of organizational learning capabilities on the promotion of knowledge capital Applied research at Wasit University
...Show More Authors

Abstract

      The current research aims at identifying any of the dimensions of organizational learning abilities that are more influential in the knowledge capital of the university and the extent to which they can be applied effectively at Wasit University. The current research dealt with organizational learning abilities as an explanatory variable in four dimensions (Experimentation and openness, sharing and transfer of knowledge, dialogue, interaction with the external environment ), and knowledge capital as a transient variable, with four dimensions (human capital, structural capital, client capital, operational capital). The problem of research is the following questio

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat May 09 2020
Journal Name
International Journal Of Psychosocial Rehabilitation
The Role of Human Resources Strategic Management on Enhancing Talent Success Factors; Exploratory analytical research in the General Authority for Tourism
...Show More Authors

The research aims to verify the role of the Human Resources Strategic Management (HRSM) in enhancing the strategic success factors for talent (SSFT) in the General Tourism Authority by distributing a questionnaire consisting of (36) paragraphs on an intentional sample represented by the higher departments as it reached (50) and the sample valid for testing was (44) Person and to test the relationships between the two research variables, the researchers used statistical methods represented by (Bartlett test / mean / simple regression coefficient / difference coefficient, alpha- cronbachAch, confirmatory factor Analysis ) through the statistical program (SPSS v.23 & AMOS v.23). In enhancing the factors of success for talent management in the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 01 2022
Journal Name
Academy Of Accounting And Financial Studies Journal
THE ROLE OF THE TARGET COST SYSTEM IN ACTIVATING ENVIRONMENTAL COST MANAGEMENT AN APPLIED STUDY AT ASHOUR GENERAL CONSTRUCTIVE CONTRACT CO
...Show More Authors

The problem of the study was to identify the possibility of benefiting from the application of the target cost system as a modern cost system to activate the environmental cost management instead of the traditional systems used in the company due to the great transformations witnessed by the business environment in all fields, which have resulted in the search for modern systems to provide more accurate and more appropriate information to reduce Costs, because accurate information makes the company have a complete vision to achieve the company’s goals. To solve this problem, the research was based on the following hypothesis (that the role of the target cost system leads to the activation of environmental cost management). Target c

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 06 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Protective Effect of Radish (Raphanus sativus) Seeds Against the Oxidative Stress Induced by Sodium Nitrite in Male Rabbits (Oryctolagus cuniculus)
...Show More Authors

The aim of this study is to investigate the protective effect of Radish (Raphanus sativus) seed alcoholic extract 70% against oxidative stress induced by sodium nitrite NaNO2 Twenty five adult male rabbits were devided into five groups of (five rabbits in each group) and treated daily for 30 days. Group T1: intubated orally 20 mg/kg NaNO2, Group T2: intubated orally 20 mg/kg NaNO2 + 50 mg/kg of alcoholic extract from Raphanus sativus seeds, Group T3: intubated orally 20 mg/kg NaNO2 + 100 mg/kg of alcoholic extract from Raphanus sativus seeds, Group T4: intubated orally 20 mg/kg NaNO2 + 200 mg/kg of alcoholic extract from Raphanus sativus seed as well as Group C: control intubated orally distilled water. In comparison with normal ra

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jun 01 2007
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Evaluating the Proposed Curriculum of TEFL for First Intermediate Class Students in AL-Muthannah Governorate for the Second Semester/2007-2008
...Show More Authors

During the 1970s, communicative view of language teaching began to be incorporated into syllabus design. The central question for the proponents of this view was: what does the learner want/need to do with the target language? This lead to the emergence of a teaching method (or approach) called communicative language teaching (CLT) during the late 1970s and early 1980s focusing on the functions that must be incorporated into a classroom. According to Brown (2001:43) CLT is a unified but broadly based, theoretically well informed set of tenets about the nature of language and of language learning and teaching. Harmer (2001:84) states that the communicative approach is the name which was given to a set of beliefs which included not only a

... Show More
View Publication Preview PDF