Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Effect of Magnetic Water for Chemical Fertilizer in Tomato Plant
...Show More Authors

The research aims to find ways to minimize the use of quantities of chemical fertilizers in agriculture in order to get to an environment that is free of contaminants. Magnetized water technology used in the experience of planting seeds of tomatoes Thomson type to obtain a higher efficiency to absorb fertilizer NRK in the protected environment of the period from February to June. Magnetized water system used locally made levels Gaues (4800,2500,1500) concentrations of 50 to 100% for each level and the rate of (4) replicates, and results indicated that the severity of the magnet (4800 Gaues) and a concentration of 50% gave the highest percentage of tomato fruit size and intensity ( 1500 Gaues) and a concentration of 100% did not give any inc

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu May 05 2022
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The Role of Strain Elastography in Evaluating Borderline Axillary Lymph nodes
...Show More Authors

Background: Axillary lymph node (ALN) enlargement with diffuse cortical thickening and conserved echogenic hilum may represent a diagnostic and therapeutic challenge. Sonographic strain elastography may help the characterization of borderline ALN. 

Aim: To evaluate the strain elastography of borderline ALN and to calculate a cutoff value of strain ratio (SR) that can identify suspicious ALN with the highest sensitivity and specificity to reduce unnecessary invasive procedures. 

Subjects and Methods: A prospective study included 45 patients who attended the Breast clinic in Oncology Teaching Hospital with borderline axillary lymphadenopathy (intact hilum and diffusely thic

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 30 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Effect of Atenolol on CK-MB Levels in Hypertensive Patients
...Show More Authors

Atenolol is one of beta-adrenergic receptor blocking agent. It is widely used for the treatment of hypertension as a selective antihypertensive drug. But long term usage of atenolol may cause one of the cardiovascular diseases like myocardial infarction. To prove the relationship between atenolol and cardiovascular disease, measurement of creatinekinase-MB as a diagnostic indicator in early and long term usage of this drug by hypertensive patients is recommended.  A comparative study was conducted in Al-Yarmouk Teaching Hospital–Emergency Department- on 30 hypertensive patients using atenolol. They were divided into (2) groups A and B according to the duration of the drug usage. Group A- (15) patients with a mean age (56

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Influence of Dielectric Media on the Plasma Characteristics in DBD Discharge
...Show More Authors

    The study of the surface plasma characteristics under atmospheric pressure is a new branch and tool in physics. Building generation dielectric barrier discharge (DBD) system at atmospheric pressure and studying its thermal characterizations. The discharge was produced by applying a high voltage of 20 kV with a frequency of 8 kHz. The thermal characterization was done by measuring discharge temperature for different horizontal surface areas and different types of insulating material. The results indicated that the effect of the area and the type of insulator affect the discharge (increasing or decreasing) according to the operation conditions because they affect, as expected, the DBD . The plasma temperature increased with the decr

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Apr 30 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Weyl Module Resolution Res (6,6,4;0,0) in the Case of Characteristic Zero
...Show More Authors

In this work, we prove by employing mapping Cone that the sequence and the subsequence of the characteristic-zero are exact and subcomplex respectively in the case of partition (6,6,4) .

View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Nov 01 2022
Journal Name
Saudi Medical Journal
The prevalence of metabolic syndrome among university students in Wasit, Iraq
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jul 30 2020
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology
Nurses’ Knowledge Concerning the Management of Bleeding in Patients with Leukemia
...Show More Authors

To achieve the objectives of the study, a non –probability (purposive) sample of (50) nurses were selected those were working at the oncology wards at the above listed hospitals. The data selected according to the criteria of the study sample. The validity of the questionnaire was determined through an expert panel consists of (11) specialist expert and its reliability was determined through a pilot study by test – retest which was estimated as averages (R=0.89). Data was collected by direct interview technique using the questionnaire formal and data was analyzed by application of descriptive & inferential statistical methods (frequency, percentage, mean of score and Chi-Square). The resul

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2017
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
In Vitro Comparative Assessment of the Effect of Gutta-Fusion Obturation on the Push Out Bond Strength of Three Types of Sealers
...Show More Authors

Background: The bond strength of the root canal sealers to dentin is very important property for maintaining the integrity and the seal of root canal filling. The aim of this study was to evaluate and compare the push-out bond strength of root filled with total fill Bioceramic, AH Plus and Gutta-flow®2 sealers using GuttaFusion®obturation system versus single cone obturation technique. Materials and method: sixty of mandibular premolars teeth with straight roots were used in this study, these roots were instrumented using Reciproc system, instrumentation were done with copious irrigation of 3 mL 5.25% sodium hypochlorite solution (NaOCl) during all the steps of preparation, and smear layer will be removed with 1 ml of 17% EDTA kept in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon May 08 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Spectral Study of the Pollutants ( Gelbstoff) in Water Liquefaction of Some areas of Baghdad Province by Using the Technique of Raman, Flora
...Show More Authors

  In this research we study one of the pollutants(Gelbstoff ) such as Humic  and Fulvic Acids  in tap waters by using the technique of  Raman, Flora to some regions of Baghdad , the results appear that the tap waters  were pollutants which know yellow substance or Gelbstoff instant of suspending waters, which appear through the scattering of the incident light to same the wave length of Raman ,also calculate Raman shift which was 3640 cm-1 and force constant to band (O – H ) was 743 N/m, where the peak of Raman was at the wave length 441 nm after used the excitation wave length 380 nm . The results were in an agreement with lectures [8][9][10].

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
2018 2nd International Conference For Engineering, Technology And Sciences Of Al-kitab (icets)
Good governance of service quality through the adoption of sustainable energy the study of A1- Karkh historic center of in Baghdad city
...Show More Authors

Good governance of service quality through the adoption of sustainable energy the study of A1- Karkh historic center of in Baghdad city

View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref