Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Fundamentalist detective On matters of consensus   Of Khala book complete the teacher benefits of Muslim Judge Ayaz (May God have mercy on him): Comparative fundamentalist study
...Show More Authors

Fundamentalist detective
On matters of consensus
  Of Khala book complete the teacher benefits of Muslim
Judge Ayaz
(May God have mercy on him)

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Evaluation the efficiency of nursing performance depended on standards of( W.H.O )Practical research in medical city office hospitals
...Show More Authors

      This research a mining at evaluation the efficiency of the nursing performance depended on standards of W.H.O. via application standards of W.H.O on the nursing personnel in medical city office,  in light of it, it has design  world evaluation list, and a sample was chosen  from the nursing personnel in  given researched the organization whom they are evaluated according to the standards of W.H.O for the nursing performance included of ten standards, divided in to 45 question , besides the evaluation list, the researcher get assistance of some tools of collection information via  actual checking and personal interviews, a number of statistical means were used to manipulate t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jun 01 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
L’imaginaire de l’épidémie dans La Peste d’Albert Camus et Le Choléra de Nazik al-Malaika The Imagination of Epidemic in Alber Kamo's Novel " Plague" and Nazik Al-Malaekah's poem "Cholera"
...Show More Authors

The present study deals with the story of Epidemic in two literary works issued in the same year (1947). One of them is a novel titled "Plague" written by the French writer Alber Kamo, the second is a poem of the Iraqi poetess Nazik Al-Malaekah. The research reflects a contrastive study of the war vision in the two works as both writers used science to serve literature by using Epidemic as a metaphor to refer to the dangers that the societies faced.

The problem of the present research lies in answering the question about the reason that makes the two writers use metaphor while narrating the issues of the society instead of mentioning them directly and illuminate what implications do the narrative style of Epidemic story have and

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Revista Iberoamericana De PsicologÍa Del Ejercicio Y El Deporte
THE EFFECT OF TRAINING NETWORK TRAINING IN TWO WAYS, HIGH INTERVAL TRAINING AND REPETITION TO DEVELOP SPEED ENDURANCE ADAPT HEART RATE AND ACHIEVE 5000 METERS YOUTH
...Show More Authors

Preview PDF
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Tropical Journal Of Natural Product Research
Investigating the Impact of Phenolic and Terpene Fractions extracted from Prunus arabica on p53 Protein Expression in AMJ13 and SK-GT-4 Human Cancer Cell Lines
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2009
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The Quest for Stability in Willa Cathar’s Novle My Antonia
...Show More Authors

    Willa Cather (1873-1947) sought to capture the gradation of human emotion through carefully selected descriptive and narrative touches and firmly controlled management of dramatic scenes, situations, dialogue, and point of view. Cather’s novels and stories drew increasingly upon her personal experiences and memories.

    The old settlement of Virginia and the new lands of Nebraska formed the bedding ground for Willa Cather’s talents; so did the layers of memory she found across the North American continent, from New Mexico to Canada. She saw the full-blooded European immigrants, Czechs and Swedes, plowing the unbroken land, on the way up from peasants to proprietors.

  &nbsp

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 06 2025
Journal Name
University Of Kirkuk Journal For Administrative And Economic Science
Anova For Fuzzy Data With Practical in The Medical Field
...Show More Authors

This research study Blur groups (Fuzzy Sets) which is the perception of the most modern in the application in various practical and theoretical areas and in various fields of life, was addressed to the fuzzy random variable whose value is not real, but the numbers Millbh because it expresses the mysterious phenomena or uncertain with measurements are not assertive. Fuzzy data were presented for binocular test and analysis of variance method of random Fuzzy variables , where this method depends on a number of assumptions, which is a problem that prevents the use of this method in the case of non-realized.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu May 18 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Evaluating the Crop Coefficient for Cherries Plants in Michigan State
...Show More Authors

Crop coefficient for cherries was evaluated by measure the water consumption in Michigan State to find its variation with time as the plant growth. Crop coefficients value (Kc) for cherries were predicated by Michigan State University (MSU) and also by Food and Agriculture Organization (FAO) according to consume of water through the season. In this paper crop coefficients for cherries are modified accordingly to the actual measurements of soil moisture content. Actual evapotranspiration (consumptive use) were measured by the soil moisture readings using Time Domain Reflectometers (TDR), and compared with the actual potential evapotranspiration that calculated by using modified Penman-Monteith equation which depends on metrological statio

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Akkadica
Some Ur III Texts from Irisagrig in the Iraq Museum
...Show More Authors

This article publishes seven cuneiform tablets in the collection of the Iraq Museum Baghdad. Six of the tablets have an Irisagrig/Al Sarraki provenance, the seventh is of uncertain origin. They are dated to the reigns of Amar-Suen (AS) and Ibbi-Suen (IS) of the Ur III Dynasty. The texts represent administrative texts of the governing institutions and account for economic activities including the assignment of female workers for wool plucking, the remuneration of canal work with barley and the selection of wool for textiles. Three tablets record offerings in respect of cultic observances, two of which describe the disbursement of foodstuffs for the king's monthly 83-63 offerings to the new moon.

Scopus (4)
Scopus
Publication Date
Sat Sep 27 2025
Journal Name
European Scholar Journal
Carrier Liability In Successive Carriage Under The Iraqi Transport Law
...Show More Authors

This study investigates successive carriage, a distinct legal and commercial form of international transport, arising from the absence or irregularity of direct transport routes. Under this system, multiple carriers perform consecutive stages of transport under a single document, with the first carrier fully liable to the consignor or passenger, including breaches in subsequent stages. The research examines the role of direct and indirect transport documents and the concept of recourse, allowing a carrier who has compensated an injured party to seek reimbursement from other carriers. It highlights carriers’ duties to inspect goods, document their condition, and collect freight, and critically analyzes maritime carrier liability under Iraq

... Show More
View Publication Preview PDF