Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 06 2013
Journal Name
Creative Construction Conference 2013
The challenges of governing public private partnership in Iraq infrastructure projects
...Show More Authors

Public-private partnership (PPP) has been used over the past 20-30 years by governments in developed countries to meet the public demand for infrastructural services. In Iraq, the PPP concept is comparatively new to the Government of Iraq (GoI), where the government has historically taken most of the responsibility for providing public services. There are few PPP projects in Iraq. However, the number is increasing. Recently the Iraqi market has experienced a number of attempts of PPP in different sectors, especially after the new investment law in 2006. The aim of this paper is to evaluate the investment environment in Iraq and to indicate the main factors affecting PPP in particular for infrastructure projects. Some literature review and

... Show More
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Effect of Magnetic Water for Chemical Fertilizer in Tomato Plant
...Show More Authors

The research aims to find ways to minimize the use of quantities of chemical fertilizers in agriculture in order to get to an environment that is free of contaminants. Magnetized water technology used in the experience of planting seeds of tomatoes Thomson type to obtain a higher efficiency to absorb fertilizer NRK in the protected environment of the period from February to June. Magnetized water system used locally made levels Gaues (4800,2500,1500) concentrations of 50 to 100% for each level and the rate of (4) replicates, and results indicated that the severity of the magnet (4800 Gaues) and a concentration of 50% gave the highest percentage of tomato fruit size and intensity ( 1500 Gaues) and a concentration of 100% did not give any inc

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 06 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Impact of Operating System on Bandwidth in Open VPN Technology
...Show More Authors

The internet is a basic source of information for many specialities and uses. Such information includes sensitive data whose retrieval has been one of the basic functions of the internet. In order to protect the information from falling into the hands of an intruder, a VPN has been established. Through VPN, data privacy and security can be provided. Two main technologies of VPN are to be discussed; IPSec and Open VPN. The complexity of IPSec makes the OpenVPN the best due to the latter’s portability and flexibility to use in many operating systems. In the LAN, VPN can be implemented through Open VPN to establish a double privacy layer(privacy inside privacy). The specific subnet will be used in this paper. The key and certificate will

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat May 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Effect of ginger alcoholic extract on the ovary tissue in quail
...Show More Authors

This research was carried out in quail in the laboratory of histopathology diseases during four months. The objectives of this study was to detecting the effects of the addition of the alcohol extract of ginger to ovary tissue of quail. The two groups of birds were in almost similar weights and were placed in cages. Each group consisted of 8 quails. The first group (control group) fed on regular feeding without adding alcoholic extract of ginger. The second group (treated group) fed on the same normal food after adding the alcohol extract of ginger at a concentration of 300 mg / kg. The results indicated that ginger have positive effects on folliculogenesis.

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 29 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Protective Effect of Honey Against Amikacin- induced Nephrotoxicity in Rats
...Show More Authors

Drug –induced nephrotoxicity is an important cause of renal failure. Aminoglycoside antibiotics, such as amikacin, which causes ototoxicity and nephrtotoxicity as a main side effects, this is focused on the use of natural materials as antioxidants against the toxic oxidative action that exert a cell damaging effect. The most important one of these materials is the honey. The aim of this work is to evaluate the antioxidant effects of honey against amikacin – induced nephrotoxicity.18 albino rats divided into 3 groups (6 rats per each group), group 1 received I.P daily dose of normal saline (control), group 2 received (35  mg/kg/day) I.P dose of amikacin ,and group 3 received (35mg/kg/day) of amikacin I.P dose in combina

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Professional Safety
Shedding Light on the Concept of Social Equity in SUSTAINABLE CONSTRUCTION
...Show More Authors

Publication Date
Thu Oct 25 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Reflection of the change process in enhancing organizational performance (Analytical research)
...Show More Authors

  This research aims to test the relation and effect of the process of organizational change as an independent variable (change in human resources, technological change, change in tasks, change in organizational structure) in organizational performance as a variable of success (financial performance, operational performance, customer satisfaction, growth). And learning) in the Office of the province of Baghdad, as well as determine the existence of differences of statistical significance between the variables of research, and then try to come out with a set of recommendations to contribute to the strengthening of organizational performance, and carried out this research on the eye of the vertical number (75) individuals, The

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Jul 04 2019
Journal Name
Journal Of Research In Medical And Dental Science
The Role of Epithelial Mesenchymal Transition Process in Inflammatory Gingival Hyperplasia
...Show More Authors

Publication Date
Wed Dec 14 2011
Journal Name
Journal Of Madenat Alelem College
Histological structure of the Eye in Tree Frog Hyla arborea savignyi
...Show More Authors

This research was conducted to study the histological structure of the eye in the tree frog (Hyla arborea savignyi) and showed that it is composed of the eyeball and the lens and optic nerve. Appeared eyeball is surrounded by three Tunica from the inside to the outside are Tunica Interna, Tunica vasculosa, Tunica fibrosa. The tunica interna consists of the retina that consists of 10 layers are from outer to inner pigment epithelial layer, rods and cones layer, external limiting membrane, outer nuclear layer, outer plexiform layer, inner nuclear layer, inner plexiform layer , ganglion cells layer , nerve fibers layer, internal limiting membrane .The vascular tunic or Uvea consists of the choroid, ciliary body , and iris . The fibrous coat co

... Show More
Publication Date
Fri Mar 15 2019
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The effect of 2 different techniques in second stage implant surgery
...Show More Authors

Background: Dental implant is one of the most important options for teeth replacement. In two stage implant surgery, a few options could be used for uncovering implants, scalpel and laser are both considered as effective methods for this purpose. The Aim of the study: To compare soft tissue laser and scalpel for exposing implant in 2nd stage surgery in terms of the need for anesthesia, duration of procedure and pain level assessment at day 1 and day 7 post operatively using visual analogue scale . Materials and methods: Ten patients who received bilateral implants participated after healing period completed, gingival depth over each implant was recorded and then implant(s) were exposed by either scalpel or laser with determination for th

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (4)
Scopus Crossref