Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 30 2002
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Modeling and Simulation of the Boilers at Al-Mussaib Thermal Station
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
International Journal Of Scientific Research In Knowledge
The Impact of Teenage Pregnancy on Maternal, Fetal and Neonatal Outcomes
...Show More Authors

Adolescent pregnancy is common health problem still found in both developed and developing countries; as adolescent may have early sexual practice or early marriage. Adolescent mothers face substantially higher maternal and perinatal morbidity and mortality than adult women. This is a randomized prospective clinical study conducted at Al-Elwiya Maternity Teaching Hospital, Baghdad, Iraq. The objective of this work is to assess the adverse maternal, fetal and neonatal outcomes in early and late teenage pregnant mothers. Study sample consisted of 220 primigravid women with a singleton, cephalic, viable fetus and no congenital abnormality that gave birth at Al-Elwiya Maternity Teaching Hospital, Baghdad, Iraq. The 1stgroup: early teenage (46 w

... Show More
Publication Date
Sun Mar 06 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Relationships between Relatively Cancellation Modules and Certain Types of Modules
...Show More Authors

Let R be a commutative ring with identity and M be unitary (left) R-module. The principal aim of this paper is to study the relationships between relatively cancellation module and multiplication modules, pure submodules and Noetherian (Artinian) modules.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Sep 10 2024
Journal Name
Iraoi Academic Scientific Journals
The Psychological and Physical Life Difficulties of Patients with nerve fascicle
...Show More Authors

Publication Date
Sat Sep 20 2025
Journal Name
Advances In Life Science And Technology
The Effect of Preservatives and Freezing on Museum Saved Fish Samples
...Show More Authors

Two means used for saving fish samples, namely Freezing and Preservatives represented by Alcohol and Formalin. The Freezing was used in saving samples collected newly, in addition to use Alcohol and Formalin with different concentrations 70% of Alcohol and 10% of Formalin. The concentrations of some heavy metal elements were examined, such as Potassium, Phosphorus, Calcium, Manganese, Magnesium, Zinc, Iron, Copper and Boron in samples saved in Formalin and Alcohol and frozen at different durations. The concentration of some elements has been changed during the saving duration. The study was performed on the concentration of heavy elements in the Liza abu muscles of saved and frozen fish.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 31 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The development of imaginal thinking and its relation with adults' problems
...Show More Authors

The behavior of thinking is consider one of the modern concepts that appear in the last 20 years, this concept has attracted the attention of psychologists and researchers for thinking has a great role in many fields like teaching ,educational,economical,cultural and social fields.
One of thinking manner is imaginal thinking that has a great role in human civilization. imaginal thinking lead to innovation ,poems, inventions and arts. imaginal thinkingled to highscores in talented schools by escalating their thinking range and solving problems that consider one of organized and free assumption thinking.
The development of problems thinking strategies reflect the development of organized brain process ability.
That studies assumes

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 01 2012
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Synthesis and study the electrical properties of carbon nanotubes- polyvinylchloride composites
...Show More Authors

The aim of this paper, study the effect of carbon nanotubes on the electrical properties of polyvinylchloride. Samples of polyvinylchloride carbon nanotubes composite prepared by using hot press technique. The weight percentages of carbon nanotubes are 0,5,10 and 20wt.%. Results showed that the D.C electrical conductivity increases with increasing of the weight percentages of carbon nanotubes. Also, the D.C electrical conductivity changed with increase temperature for different concentrations of carbon nanotubes. The activation energy of D.C electrical conductivity is decreased with increasing of carbon nanotubes concentration.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Aug 10 2024
Journal Name
Cureus
Machine Learning and Vision: Advancing the Frontiers of Diabetic Cataract Management
...Show More Authors

View Publication
Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 06 2020
Journal Name
Periodicals Of Engineering And Natural Sciences (pen)
Analysis and testing of the most important factors affecting (COVID-19)
...Show More Authors

Factor analysis is distinguished by its ability to shorten and arrange many variables in a small number of linear components. In this research, we will study the essential variables that affect the Coronavirus disease 2019 (COVID-19), which is supposed to contribute to the diagnosis of each patient group based on linear measurements of the disease and determine the method of treatment with application data for (600) patients registered in General AL-KARAMA Hospital in Baghdad from 1/4/2020 to 15/7/2020. The explanation of the variances from the total variance of each factor separately was obtained with six elements, which together explained 69.266% of the measure's variability. The most important variable are cough, idleness, fever, headach

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Apr 14 2014
Journal Name
Elsevier Procedia Economics And Finance
Economic Growth and Foreign Direct Investment Inflows: The Case of Qatar
...Show More Authors

Recently, Qatar, a well-known oil production country, has been convinced as a successful case in attracting foreign direct investment (FDI) as a smaller economy. This paper aims to investigate how FDI inflows affect Qatar’s business cycles. Time series data was selected from 1990 to 2010 as available. The VAR Impulse Responses and the Granger Causality test were mainly employed by using Eviews. The derived result shows that the FDI inflows and the economic growth in Qatar interact with each other in a relatively long term.