Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 01 2015
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Achieve the requirements of the Administrative Control according to human resource management practices
...Show More Authors

Human Resources Management Practices (HRMP) and managerial control represent two academic fields that have been and still are the focus of many studies. However, merging both fields and studying the relationship that connects them and also the role that HRMP play in achieving the requirements of managerial control represents a new and novel study according to the available literature in these fields.

To achieve these goals, this study has been conducted, using the surveying questionnaire method, on a sample of ten general inspector offices in Iraq that work in the field of control for ministries and independent committees. A questionnaire has been used to collect the data which was analyzed with several s

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Aug 30 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Biochemical Action of Vaccines in Iraqi Patients with COVID-19 Infection
...Show More Authors

      The aim of the present study is to compare the biochemical action of the three vaccines taken in Iraq: Pfizer Biontech, AstraZeneca Oxford and Sinopharm based on biochemical parameters. Seventy COVID-19 Iraqi patients ( males and females ) were participated in the present study and classified into 7 groups : Gc :  COVID-19 patients ( without vaccine ) , Gp1: COVID-19 patients took one dose of Pfizer Biontech, Gp2 : COVID-19 patients took two doses of Pfizer Biontech, Ga1 : patients took one dose of AstraZeneca Oxford vaccine , Ga2: patients took two doses of AstraZeneca Oxford vaccine , Gs1 : patients took one dose of Sinopharm vaccine and Gs2:

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effect of PDEODE Strategy on the Acquisition of Historical Concepts of First Class of Intermediate Students
...Show More Authors

The research aims to find out the effect of PEDODE Strategy on the acquisition of historical concepts of First Intermediate Grade. To achieve this goal, the researcher has put forward this zero hypothesis: There is no statistically significant difference at the level of (05,0) between the mean of the students' marks in the experimental group who study the history subject using PEDODE strategy and that of the students' marks in the control group who study the subject according to the traditional method in the post-testing on the acquisition of historical concepts. The sample of the study consists of (62 female-students) of First Intermediate Grade in the Directorate of Baghdad Education/ Karkh2nd for the academic year 2016-2017. The sampl

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 31 2011
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Simulation of Oxygen Mass Transfer in an Internal Loop Airlift Reactor with Axial Dispersion Model
...Show More Authors

The effect of superficial gas velocity within the range 0.01-0.164 m/s on gas holdup (overall, riser and down comer), volumetric oxygen mass transfer coefficient, liquid circulation velocity was studied in an internal loop concentric tubes airlift reactor (working volume 45 liters). It was shown that as the usg increases the gas holdup and also the liquid circulation velocity increase. Also it was found that increasing superficial gas velocity lead to increase the interfacial area that increases the overall oxygen mass transfer coefficient. The hydrodynamic experimental results were modeled with the available equations in the literature. The predicted data gave an acceptable accuracy with the empirical data.

The final

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
THE EFFECT OF SPREACL of KNOWLEDGE ON ETHICS
...Show More Authors

THE EFFECT OF SPREACL of KNOWLEDGE ON ETHICS

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Impact of Intellectual trends on the nature of the Economic Structure of Iraq
...Show More Authors

The Impact of Intellectual trends on the nature of the Economic Structure of Iraq

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Dec 25 2023
Journal Name
Journal Of Legal Sciences
The Principle of Prohibiting the Diversion of the Natural Course of International River Waters
...Show More Authors

The research deals with the principle of the prohibition of international waterway diversion in the law of international watercourses. The research reviews individual and collective doctrinal efforts that have touched upon the principle as an internationally wrongful act because of its serious damage and consequences for downstream States. The research addresses the nature of the principle of the prohibition of diversion of international watercourses; its various effects; principles of international law establishing the principle of prohibition of diversion; and its application in State practice and international justice. This principle has been enshrined in most international treaties and judicial decisions. The principle of prohibition

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Linguistic and Grammatical Studies in Yemen in A.H.7th Century: Linguistic and Grammatical Studies in Yemen in A.H.7th Century
...Show More Authors

Summary:
The A. H. 7th century had witnessed an obvious development
in the Yemeni scientific process. The most important reason
being the establishment of the Resooliy State (A. H. 626-858)
which had achieved economic and scientific prosperity in
various fields of knowledge. Its sultans had participated in
building schools, purchasing books, summoning of scientists,
presenting gifts, and encouraging scientific journeys in and out
of Yemen. Therefore, studies had thrived and authorship
widened, and there appeared not a few number of scientists..

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 02 2023
Journal Name
Migration Letters
The Effectiveness of the Public Relations of the Sunni Endowment Diwan through Social Networking Sites: An Analytical Study of the official Facebook page of the Diwan
...Show More Authors

The Internet has added another dimension to public relations in institutions and organisations, as it provided tools and communication channels, especially social networking sites, which provided information and data on public relations for the institution through these websites. In addition to its communication with its audience, and the audience's interaction with it, so our research tagged (the effectiveness of public relations of the Sunni Endowment Diwan through social networking sites): An analytical study of the official Facebook page of the Diwan that addresses the knowledge and monitoring of the contents of the official Facebook page that public relations adopt in providing information, data, and activities of the Sunni End

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Mar 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Administrative competencies in many of Iraqi public Organizations: comparative study.
...Show More Authors

Competencies topic in general , and Administrative competencies in specific, are considered as important subject in the contemporary administrative literature in all countries as well as in public and privet Organizations. For this reason, we have need to study those competencies in many Iraqi Organizations.

Two Organizations wer chosen for this research one of them is the Institution of taxation, and the other is the General company of Electric the data and information related to the research have been collected by desined questioner which has been given to a sample of (50) persions divided eqully between the two maintioned organizations.

The results of the study had differences

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref