Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 01 2012
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The Poetics of Transition in T. S. Eliot's "Ash-Wednesday"
...Show More Authors
  1. S. Eliot is one of the important founders of the modernist movement in literature, a cutting-edge poet of the first order. After his 1927 conversion to Anglicanism, he began calling himself a conservative, royal, and a classicist.
  2. "Ash Wednesday" is the first long poem written by him after his conversion. It deals with the struggle that ensues when one who has lacked faith acquires it. It is richly but ambiguously allusive, and deals with the aspiration to move from spiritual barrenness to hope for human salvation.

    "Ash Wednesday" not only struggles with an approach to faith but with an approach to a language capable of expressing it. Eliot's style is different from that that predates his conve

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 02 2006
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
cooagen type lll in the bone marrow of normal indivituals
...Show More Authors

Background:

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jul 05 2013
Journal Name
Hemoglobin
The Spectrum of β-Thalassemia Mutations in Baghdad, Central Iraq
...Show More Authors

View Publication
Scopus (15)
Crossref (16)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Mar 28 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Phytochemical Investigation of Alkaloids in the Iraqi Echinops heterophyllus (Compositae)
...Show More Authors

Alkaloids are a group of naturally occurring chemical compounds that contain mostly basic nitrogen atoms . They are a large family of compounds synthesized by plants in addition to the bacteria, fungi, and animals,  they often have pharmacological effects. The aim of this study is to isolate and identified alkaloids in a newly studied, wild Iraqi plant named

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 12 2025
Journal Name
Journal Of Studies And Researches Of Sport Education
The reality of women's sports in Basra Governorate
...Show More Authors

In our current era, women need to practice sports activities in order to compensate for the lack of movement. The development of life and the introduction of technology in all fields contributed to reducing body movements to the maximum. Many movements were also shortened, and some parts of the body became almost static. All machines became available in homes. Necessary to help women clean and cook. The presence of transportation also restricted women, so the walking sport that women used to practice when they went shopping in nearby places or to visit friends disappeared. As a result, many health problems emerged, prompting some developed countries to allocate financial aid with the help of insurance companies to these patients.The researc

... Show More
View Publication
Publication Date
Sat Mar 01 2014
Journal Name
Computers & Mathematics With Applications
Simultaneous determination of time-dependent coefficients in the heat equation
...Show More Authors

View Publication
Scopus (39)
Crossref (29)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jan 20 2019
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Evaluate the Rate of Pollution in Soil using Simulink Environment
...Show More Authors

       In this paper we design a Simulink model which can be evaluate the concentration of Copper, Lead, Zinc, Cadmium, Cobalt, Nickel, Crum and Iron. So, this model would be a method to determine the contamination levels of these metals with the potential for this contamination sources with their impact. The aim of using Simulink environment is to solve differential equations individually and as given data in parallel with analytical mathematics trends. In general, mathematical models of the spread heavy metals in soil are modeled and solve to predict the behavior of the system under different conditions.

View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
The first recording of leaf blight disease Defla in Iraq
...Show More Authors

The results showed the spread of disease blight leaves caused by injury fungus Alternaria in different areas of cultivation in the city of Baghdad where he was recording the highest rate and the severity of the disease of 100% and 80%, respectively, in the Abu Ghraib area and the least of 20% and 12% respectively in the Amiriya district results showed test pathogenicity of the fungus pathogen emergence of symptoms of the disease superficial discoloration Authority of black paper when wound areas and yellowing of leaves about race as centrist and leaky latest country clear ????? on Central race after 48 hours ....

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 28 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The radiological effects of dust storms in Baghdad- Ramadi area
...Show More Authors

Twelve storm dust samples were collected from three cities in Iraq. The samples were collected in the same time during big storms which hit Iraq in summer, 2012 and 2013.  The deposited dust on 4 by 4 nylon sheet on surfaces of selected buildings in cities of Baghdad, Fallujah and Al-Ramadi were collected. Each sample was put in sealed Marinilli beaker and kept for 4 weeks to reach the equilibrium state between radium and its short half-life daughters. Gamma spectrometry system based on HPGe was used for analysis of natural and artificial radionuclides in the dust. The activities of natural radionuclides were found to be ranged between 13-19 Bq/kg, 9-14 Bq/kg and 200-240 Bq/kg for Ra-226, Th-232 and K-40 respectively, while Cs-137 w

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 02 2022
Journal Name
The International Conference On Science In Engineering And Technology (icosiet) 2020 (virtually)
The Possible Application of Intelligent Systems in Traditional Courtyard House.
...Show More Authors

View Publication