Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 01 2009
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
RECORD OF TWO SPECIES OF THE MONOGENETIC TREMATODES GENUS DACTYLOGYRUS FOR THE FIRST TIME IN IRAQ ON GILLS OF THE CYPRINID FISH ALBURNUS CAERULEUS
...Show More Authors

For the first time in Iraq, two species of monogenetic tretamtodes of the genus Dactylogyrus were recorded from gills of Alburnus caeruleus from Tigris river at Al-Zaafaraniya, south of Baghdad during June 1995. The first species, Dactylogyrus sphyrna is characterized by having the seventh pair of marginal hooklets almost twice as large as other marginal hooklets, powerful inner and outer processes of median hooks especially the inner one which is expanded terminally, one connecting bar and long spirally twisted copulatory organ. The second species, Daclytogyrus phoxini differs from the first one by having marginal hooklets of the same size, inner and outer processes of median hooks are not powerful, two connecting bars

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat May 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
The effect of usage two methods of garlic extraction( foliar and ground application) on the growth of the tomatoes (Solanum lycopersicum) plant
...Show More Authors
Abstract<p>Garlic is rich in nutritional and medicinal value as it has been found that the water extract of garlic plant contains 31% carbohydrates and rich in elements calcium, phosphorus, magnesium, potassium, sodium, iron, zinc, manganese, vitamin C, thiamine, riboflavin, niacin and pyridoxine. The aim of this study was to investigate the effect of garlic extract (<italic>Allium sativum</italic> L.) on tomatoes (<italic>Solanum lycopersicum</italic> L.) plant. The trend is to use plant extracts in foliar and ground fertilization. Three levels of foliar application (4, 6, 8%), three levels of ground application (10, 20, 40%), one treatment 6% of foliar and 20% ground applic</p> ... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Experimental Study of the Effect of Fuel Type on the Emitted Emissions from SIE at Idle Period
...Show More Authors

The present study investigated the impact of fuel kind on the emitted emissions at the idling period. Three types of available fuels in Iraq were tested. The tests conducted on ordinary gasoline with an octane number of 82, premium gasoline with an octane number of 92, and M20 (consist of 20% methanol and 80% regular gasoline). The 2 liters Mercedes-Benz engine was used in the experiments.

The results showed that engine operation at idle speed emits high levels of CO, CO2, HC, NOx and noise. The produced emission levels depend highly on fuel type. The premium gasoline (ON=92) represents the lower emissions level except for noise at all idling speed. Adding methanol to ordinary gasoline (ON=82) showed high levels of emi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Thu Jun 09 2016
Journal Name
Journal Of The College Of Basic Education
Study the effect of Thymus vulgaris on the weight of Liver and Kidneys in Albino male rats
...Show More Authors

Publication Date
Sat Jun 15 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Basic Education
The Effect Of Phoenix Dactylifera L. Pinnae Reinforcement On The Mechanical And Thermal Properties Of Polymer Composite
...Show More Authors

Phoenix dactylifera l. pinnae (the green leaves of dates palm) were used as natural reinforcing (strengthening) fibers to improve the mechanical properties of polyester as a matrix material, the fibers of the green leaves of dates palm were used in two lengths, 10 and 20mm with five rates of 0, 2.5, 5, 10, and 20% , where the reinforcing with the leaves fibers increases the hardness strength from 76.5 to be about 86.55 , the Impact value raised from about 0.313 to 0.461 , in addition to that the flexural strength from 2.66 to be about 55 , and the thermal conductivity increases from 2.54 𝑤∕𝑚.℃ to 5.41 𝑤∕𝑚.℃. The results of the present search explains that the composite samples reinforced at rate 20% and 10mm fiber length

... Show More
Publication Date
Sun Feb 26 2012
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Science
Study the Effect of Annealing Temperature on the Structural, Optical and Electrical Properties of ZnS Thin Films
...Show More Authors

The structural, optical and electrical properties of ZnS films prepared by vacuum evaporation technique on glass substrate at room temperature and treated at different annealing temperatures (323, 373, 423)K of thickness (0.5)µm have been studied. The structure of these films is determined by X-ray diffraction (XRD). The X-ray diffraction studies show that the structure is polycrystalline with cubic structure, and there are strong peaks at the direction (111). The optical properties investigated which include the absorbance and transmittance spectra, energy band gab, absorption coefficient, and other optical constants. The results showed that films have direct optical transition. The optical band gab was found to be in the range t

... Show More
Publication Date
Sun Jun 12 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Study The effect of central ion to the dithene complexes on spectral shifting of saturable absorber band
...Show More Authors

In this work dithine complexes prepared from dithiol benzil ligand and central ion to the Ni,Pd,Pt, element the ligand and complexes have been investigated using FTIR spectrophotometer and uv-vis-NIR spectral reigns show higher intensity represents the ?-?* transition in the chromopher cycle .These absorption which appear in visible and near IR spectral regions ,According to the complexes of one group ,the spectral shifting due to the change of central ion has been found to be related to atomic number of central ion .This shifting is increased while decreasing the central ion atom number These complexes have been implemented in Nd+2:YAG cavity because each posses resonant absorption band near Nd+2:YAG, Nd+2:Glass emitting at (106

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jun 01 2012
Journal Name
Advances In Materials Physics And Chemistry
The Effect of Zn Concentration on the Optical Properties of Cd10–xZnxS Films for Solar Cells Applications
...Show More Authors

ABSTRACT:In this paper, Cd10–xZnxS (x = 0.1, 0.3, 0.5) films were deposited by using chemical spray pyrolysis technique, the molar concentration precursor solution was 0.15 M/L. Depositions were done at 350°C on cleaned glass substrates. X-ray dif- fraction technique (XRD) studies for all the prepared film; all the films are crystalline with hexagonal structure .The optical properties of the prepared films were studied using measurements from VIS-UV-IR spectrophotometer at wave- length with the range 300 - 900 nm; the average transmission of the minimum doping ratio (Zn at 0.1%) was about 55% in the VIS region, it was decrease at the increasing of Zn concentration in the CdS films, The band gap of the doped CdS films was varied as 3.7, 3

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 01 2021
Journal Name
Journal Of Engineering Science And Technologythis Link Is Disabled
Cfd simulation for the operation effect of gates openings of al-hay regulator on the local erosion
...Show More Authors

Scopus (6)
Scopus
Publication Date
Tue Nov 08 2022
Journal Name
V. International Scientific Congress Of Pure, Applied And Technological Sciences
The effect of background vacuum pressure on the length of gas discharge plasma by using Aluminum electrodes
...Show More Authors

Length of plasma generated by dc gas discharge under different vacuum pressures was studied experimentally. The cylindrical discharge tube of length 2m was evacuated under vacuum pressure range (0.1-0.5) mbar at constant external working dc voltage 1500V. It was found that the plasma length (L) increased exponentially with increasing of background vacuum air pressure. Empirical equation has been obtained between plasma length and gas pressure by using Logistic model of curve fitting. As vacuum pressure increases the plasma length increases due to collisions, ionizations, and diffusions of electrons and ions.