Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 03 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effect of Proposed Strategy According to the Realistic Mathematics Theory on the Achievement and Mathematical Interrelation of third Intermediate Students
...Show More Authors

Abstract

The current research aims to identify the effect of the proposed strategy in accordance with realistic mathematics on the achievement and mathematical Interrelation of third Intermediate students. Two samples were tested from the middle third grade in a school affiliated with the General Directorate of Baghdad- Rusafa, the first for the academic year (2022-2021). The experimental group is (30) students taught according to the proposed strategy, and the control group is (30) students based on the traditional method. To achieve the research objective, the researchers developed a test for achievement consisting of (30) items and a test of sports interconnection composed of (20) items. The results of the stu

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 30 2009
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The Effect of Continuous Darkness and Continuous Light on the Reactivity of Smooth Muscles to Drugs in the Rat Vas Deferens
...Show More Authors

Background: The vasoconstricting agents: nor-adrenaline and 5- hydroxytryptamine
(5-HT) have a stimulant action on smooth muscle contractility of the rat vas deferens.
Objective: This study aimed to investigate the effect of exposure to continuous
darkness and continuous light on the contractility of the vasa deferntia smooth
muscles from rats to applied nor-adrenaline and 5-HT.
Method: Male albino wistar rats were divided into 3 experimental groups. Group 1:
Control animals, were exposed to the ordinary photoperiod each day. Group 2: Rats
were kept in a dark room. Group 3: In a room under a bright artificial light.
All animals were killed after 4 weeks.
Results: Vasa deferentia preparations from continuous dar

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 18 2020
Journal Name
International Journal Of Research In Social Sciences And Humanities
THE EFFECT OF USING THE SCHOOL THEATER ON LEARNING SOME SKILLS OF THE GROUND MOVEMENT MAT GYMNASTIC ART FIFTH GRADE PRIMARY
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon May 19 2025
Journal Name
Retos
The effect of the cube model on visual-spatial intelligence and learning the skill of spiking in volleyball for female students
...Show More Authors

Objective: To identify the effect of the cube model on visual-spatial intelligence and learning the skill of spikinging in volleyball for female students, The researchers used the experimental method by designing two equivalent groups with pre- and post-measurements. Research methodology: The main research sample of (30) female students was selected from the research community represented by second-stage students in the College of Physical Education and Sports Sciences - University of Baghdad for the academic year (2024-2025). The sample was divided equally into two control and experimental groups. The researchers conducted the sample homogenization process and the equivalence process between the two groups in the variables of visua

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Oct 18 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Effect of Attitudes in the ethics of the public job of the individual
...Show More Authors

Attitude is an important subject that has attracted researchers and thinkers in organizational theory and organizational behavior because of its great importance in various field studies. Field evidence suggests that individuals in their daily lives or careers respond to specific events through a set of internal tendencies Internal tendencies are negative or positive and systematic. These trends tend to be invisible, not limited to certain boundaries, and involve a significant number of individuals within organizations or society.

 The research aims to identify the impact of trends in the ethics of public service workers for individuals, through a sample of (72) doctors and (60) administrative staff

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Oct 06 2012
Journal Name
Journal Of Engineering
Prediction of Smear Effect on the Bearing Capacity of Driven Piles
...Show More Authors

Publication Date
Sun Dec 06 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect the combination of antibiotics on clinical isolates of Staphylococcus aureus
...Show More Authors

Atotal of 75 different clinical samples were collected from different hospitals in Baghdad Biochemical and morphological characterization tests showed that forty isolates were identified as Staphylococcus aureus Antibiotic susceptibility tests of all isolates towards ten antibiotics were carried out and results showed that many isolates (97.5 %) were resistant to ?-lactam antibiotic , 70 % were resistant to Tetracyclinee , 62.5% were resistant to co-trimoxazole , 60 % were resistant to ciprofloxacin , 55% were resistant both of chloramphenicol and erythromycin , 52.5% were resistant to gentamicin , 35% were resistant to rifampicin , 10% were resistant to vancomycin . According to the above results the S.aureus I1 which is isolated

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Effect of Modified Hybrid Nanoparticles on the Properties of Base Oil
...Show More Authors

 

Nanomaterials have an excellent potential for improving the rheological and tribological properties of lubricating oil. In this study, oleic acid was used to surface-modify nanoparticles to enhance the dispersion and stability of Nanofluid. The surface modification was conducted for inorganic nanoparticles (NPs) TiO₂ and CuO with oleic acid (OA) surfactant, where oleic acid could render the surface of TiO2-CuO hydrophobic. Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), and Scanning electron microscopy (SEM) were used to characterize the surface modification of NPs. The main objective of this study was to investigate the influence of adding modified TiO₂-CuO NPs with weight ratio 1:1 on thermal-physical propertie

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Jun 30 2011
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Effect of Lanthanum Addition on the Microstructure of Mg-4Al Alloy
...Show More Authors

 This research was to determine the effect of rare earth metal (REM) on the as-cast microstructure of Mg-4Al alloy. The rare earth metal used here is Lanthanum to produce Mg-4Al-1.5La alloy. The microstructure was characterized by optical microscopy. The phases of this alloy were identified by X-ray diffraction. The microstructure of Mg-4Al consists of α-Mg and grain boundaries with precipitated phase particles. With the addition of Lanthanum, three distinct phases were identified in the X-ray diffraction patterns of the as cast Mg-4Al-1.5La:  Mg, Al11La3, Al4La. The Mg17Al12 phase was not detected. The addition of Lanthanium increases the hardness and dec

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 30 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Effect of Construction Joints on the Behavior of Reinforced Concrete Beams
...Show More Authors

In this study, the effect of construction joints on the performance of reinforced concrete beams was experimentally investigated. Seven beam specimens, with dimensions of 200×100×1000 mm, were fabricated. The variables were considered including; the location and configuration of the joints. One beam was cast without a joint (Reference specimen), two specimens were fabricated with a one horizontal joint located either at tension, or compression zone. The fourth
beam had two horizontal joints placed at tension, and compression area. The remaining specimens were with one or two inclined joints positioned at the shear span or beam’s mid-span. The specimens were subjected to a monotonic central concentrated loading until the failure. T

... Show More
View Publication Preview PDF