Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Mar 30 2013
Journal Name
College Of Islamic Sciences
هامات The contributions of the Kurdish scholars in the science of the Qur’an in the seventh and eighth Hijri centuries
...Show More Authors

This research sheds light on the contributions of a group of scientific Kurdish scholars in the seventh and eighth Hijri centuries, who devoted themselves to serving science with the bad political and economic conditions at the time, and the research pointed to the flowering of science and how students travel in order to provide them with science, obtain a scientific certificate, then take up The research efforts of the scholars in the two Hijri century mentioned in the science of the Qur’an, whether in the field of recitations, intonation or interpretation, and the research ends with a conclusion in which I mentioned the most important conclusions reached in this research.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Analysis of the Current Financial Crisis : Causes and Solutions (Iraqi crisis a model , based on the public budget for the fiscal year 2016)
...Show More Authors

The research aims to analysis of the current financial crisis in Iraq through knowing its causes and then propose some solutions that help in remedy the crisis and that on the level of expenditures and revenues, and has been relying on the Federal general budget law of the Republic of Iraq for the fiscal year 2016 to obtain the necessary data in respect of the current expenditures and revenues which necessary to achieve the objective of the research , and through the research results has been reached to a set of conclusions which the most important of them that causes of the current financial crisis in Iraq , mainly belonging to increased expenditures and especially the current ones and the lack of revenues , especially non-oil o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Obscene speech in the Qur'anic perspective An objective study based on the verses and interpretation of the Noble Qur’an in diagnosis and treatment
...Show More Authors

t:

The most famous thing a person does is talk. He loves and hates, and continues with it confirming relationships, and with it, too, comes out of disbelief into faith. Marry a word and separate with a word. He reaches the top of the heavens with a kind word, with which he will gain the pleasure of God, and the Lord of a word that the servant speaks to which God writes with our pleasure or throws him on his face in the fire. Emotions are inflamed, the United Nations is intensified with a word, and relations between states and war continue with a word.

What comes out of a person’s mouth is a translator that expresses the repository of his conscience and reveals the place of his bed, for it is evidence of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 03 2026
Journal Name
Journal Of Physical Education
The impact of proposed approach for flexibility and agility in learning some basic skills on the table land movements in the artistic gymnastics
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Al-academy
The impact of the Arab Islamic environment on contemporary painting" The artist Abdul Rahman Al-Suleiman as a model".: محمود حسين عبد الرحمن
...Show More Authors

  This research means a study (the impact of the Arab-Islamic environment on contemporary painting, the artist Abd al-Rahman al-Suleiman as a model). The research falls into two axes: the first: the theoretical axis, and the second: the applied axis. The first axis dealt with an introduction that contained: (the research problem, its importance, its goal, its limits, and the definition of terms). This research aims to uncover (the impact of the Arab-Islamic environment on contemporary painting, and the artist Suleiman was a model). And the research limits spatially: Saudi Arabia, and temporally: 2010-2014. This theme included two topics: The first: the characteristics of the Saudi environment and its impact on art. The second: the s

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
The Egyptian Journal Of Hospital Medicine
Evaluation of the Antibiofilm Activity of Laurus nobilis Leaves Extract and Assessment of Its Effect on fimA and papC genes in Escherichia coli isolates
...Show More Authors

Background: The beneficial gut bacterium E. coli can cause blood poisoning, diarrhoea, and other gastrointestinal and systemic disorders. Objective: This study amid to examines the antibiofilm activity of Laurus nobilis leaves extract on E. coli isolates and compares pre- and post-treatment gene expression of fimA and papC genes. Subjects and Methods: Ten isolates of E. coli were obtained from the Genetic Engineering and Biotechnology Institute, University of Baghdad, which was previously collected from Baghdad city hospitals and diagnosed by chemical tests, the diagnosis was confirmed using VITEK-2 System. The preparation of the aqueous and methanolic Laurus nobilis leaves extracts was done by using the maceration method and Soxhlet appara

... Show More
View Publication
Publication Date
Thu Jun 30 2011
Journal Name
J Bagh College Dentistry
Comparison of the effect of stannous fluoride and sodium fluoride on surface roughness of Silorane and methacrylate based restorative material using light polarizing microscope
...Show More Authors

Background: The high reactivity of hydrogen peroxide used in bleaching agents have raised important questions on their potential adverse effects on physical properties of restorative materials. The purpose of this in vitro study was to evaluate the effect of in-office bleaching agents on the microhardness of a new Silorane-based restorative material in comparison to methacrylate-based restorative material. Materials and method: Forty specimens of Filtek™ P90 (3M ESPE,USA) and Filtek™ Supreme XT (3M ESPE, USA) of (8mm diameter and 3m height) were prepared. All specimens were polished with Sof-Lex disks (3M ESPE, USA). All samples were rinsed and stored in incubator 37˚C for 24 hours in DDW. Ten sample of each material were subjected to

... Show More
Publication Date
Thu Apr 27 2023
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Evaluation of the Effect of Type II Diabetes mellitus on Bone Mineral Density of Upper and Lower Limbs by Dual-Energy X-Ray Absorptiometry
...Show More Authors

Background: Bone mineral density has been assessed using Dual-Energy X-Ray Absorptiometry. Bone mineral density is measured according to the results of the Dual-Energy X-Ray Absorptiometry examination of the vertebral column and pelvis. Although diabetes mellitus type II (DM) is known to affect bone mineral density, at the present time this particular relationship is not clear. Objective: The aim of current study was to evaluate the effects of type II diabetes mellitus on bone mineral density of the upper and lower limbs as well as gender differences. Patients and Methods: This study involved 165 patients complaining of bone pain (85 males and 80 females), 85 patients of who suffered from diabetes, involving both genders. In addition,

... Show More
Publication Date
Wed Nov 07 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
The Effect of Different Types of Separating Medium On Some Physical Properties of Processing Acrylic Denture-base with Two Investment Materials: A comparative Study
...Show More Authors

Objective(s): In the present study, glycerin is used as a substitute for tin-foil and cold mold seal (Alginate mould seal)
in the process of curing heat and cold-cure acrylic resin denture base against stone and plaster.
Methodology: 60 specimens were prepared from heat-cure acrylic resin and cold-cure acrylic resin denture base. The
study includes 12 groups of specimens depending on the type of processing, investment material and type of
separating medium that are used in curing process. Each group of them contains 5 specimens for each test.
Some of physical properties of the processed acrylic denture base that (water sorption and solubility) have been
compared with those processed using tin-foil and tin-foil substitut

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology
Effect of Thermocycling on Surface Roughness and Shear Bond Strength of Acrylic Soft Liner to the Surface of Thermoplastic Acrylic Treated with Ethyl Acetate
...Show More Authors

Objective: To enhance bonding strength between thermoplastic denture base and acrylic soft liner through ethyl acetate surface treatment. Materials and Methods: Modifications of thermoplastic acrylic denture base surface were investigated with SEM. FTIR was used to detect whether there was a chemical bond between thermoplastic acrylic and the organic solvent. A total of 80 samples were prepared and divided into 20 samples for the surface roughness test and 60 samples for the shear bond strength test. Failure type was assessed visually. Results: Shear bond strength and surface roughness values of un treated samples were lower in comparison to surface treated groups; the greatest post thermocycling bond strength value was recorded for the sam

... Show More
Preview PDF