Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 15 2023
Journal Name
Iran. J. Ichthyol
Histological study of lingual papillae on the tongue of the adult Iraqi domestic cat, Felis catus
...Show More Authors

The results of this study showed that the tongue of the adult Iraqi domestic cat is divided into three regions of apex, body and root. The dorsal surface of all regions possesses five types of lingual papillae, two mechanical which are filiform and cylindrical papillae, while the other three types are taste papillae which are foliate, fungiform and circumvallate papillae, while these papillae are absent on its ventral surface. The histological examination of all tongue areas revealed that it consisted of three tunica, the tunica mucosa and the tunica submucosa (the lamina propria) and the tunica muscularis. The tunica mucosa consisted of the epithelial lining, which is a stratified squamous epithelial tissue covering the lingual papillae, a

... Show More
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Measuring the impact of the financial value of human resources on investor decisions: (An Empirical Study)
...Show More Authors

The aim of the research is to clarify the measurement of the impact regarding financial value of human resources on investors' decisions by considering that the human element is one of the assets of the company. Therefore, a set of criteria must be available to determine the applicability of these standards in the human resource because it has an effective role in the success for the company. Is to measure the value of human resources in a financial format according to the first two methods depends on the value and the second depends on the cost.

In order to achieve the objectives of the study, a questionnaire was designed to survey the views of a number of employees of the General Company for Leather Industries in order to arriv

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Fme Transaction
The influence of frictional facing thickness on the contact pressure distribution of multi-disc dry clutches
...Show More Authors

Scopus (9)
Crossref (9)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Materials Today: Proceedings
The influence of water-gypsum ratio on the properties of national gypsum (Jοss) for various additives
...Show More Authors

View Publication
Scopus (13)
Crossref (8)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 20 2021
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
ON THE ECOLOGY AND SPECIES DIVERSITY OF THE FRESHWATER GASTROPODS OF SPRINGS IN ANDIJAN REGION, UZBEKISTAN
...Show More Authors

This study examines the species composition, biodiversity, zoogeography, and ecology of freshwater gastropods of 12 springs in Andijan region of Uzbekistan. The study used generally accepted malacological, faunistic, ecological, analytical, and statistical methods. As a result of research in the springs, 14 species of freshwater gastropods belonging to 2 subclasses, 5 families, and 10 genera were recorded. 7 of them are endemic to Central Asia. When indicators of biodiversity of mollusks were analyzed according to the Shannon index, it was found that the highest value was recorded in the springs besides the hills. According to the biotope of distribution and bioecological features, they were divided into cryophilic, phytophilic, pelophil

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Aug 06 2025
Journal Name
Innovative Infrastructure Solutions
Understanding the effectiveness of elastomeric and plastomeric polymers on the high-temperature performance of asphalt binders
...Show More Authors

The global rise in temperature and the desert climatic conditions prevalent in Middle Eastern countries have exacerbated rutting distress in heavily trafficked highways. Conventional asphalt binders with a high-temperature performance grade (PG 70) have proven inadequate under such extreme conditions, necessitating the development of modified binders with enhanced high-temperature performance. While polymer modification using styrene-butadiene-styrene (SBS), an elastomeric polymer, and ethylene-vinyl acetate (EVA), a plastomeric polymer, has been widely studied, limited research provides a direct comparison of their effectiveness at both the binder and mixture levels under extremely high-temperature conditions. This study addresses this gap

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jun 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Analysis of financial investments using financial indicators Applied in the Middle East Bank of Iraq for investment For the fiscal period 2007-2009
...Show More Authors

The research explain the analysis of finance investments through  analyze the finance tables for commercial banks, by using the pointers to indicate the limits of economical benefit for these investments, and fix the negative deviations and as well positive, for the purpose of  diagnostic the negative (disadvantage) and develop the advantage deviation, For the importance of finance investments in the development operation and economical growth, further to that the finance investments is represent one of the most activities in the commercial banks in which aim the adequate incomes as a result of the commercial banks act to receipt the banks deposits and then make it growth and develop through  commercial advantage o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 19 2019
Journal Name
Opicon
The Role of Total Quality in Increasing the Productivity of Wheat and Barley Crops and Reducing Costs Using Modern Irrigation Methods in Iraq
...Show More Authors

Most of the world is seeking attention to the agricultural sector, which occupies a distinguished economic center, including Iraq, it is no wonder that the focus is on this sector, especially in developing countries. Descriptive analysis of the sample tables of wheat and barley crops in Iraq showed that adherence to the principles and rules of total quality, including modern irrigation methods (irrigated) has a significant impact in increasing productivity, reducing costs and improving quality compared to traditional irrigation methods, so it became necessary to take agricultural economic units All procedures and means that will help in the application of the rules of total quality to promote the reality of wheat and barley cultivation in I

... Show More
View Publication
Publication Date
Sun Jun 26 2016
Journal Name
E-marefa
Evolution level of Iraqi journalists residing in Jordan of covering the political and economic reforms in Iraq by the Iraqi satellite TV stations
...Show More Authors

هدفت الدراسة إلى التعرف على مستوى تقييم الإعلاميين العراقيين المقيمين في الأردن لتغطية الإصلاحات السياسية و الاقتصادية في العراق من قبل الفضائيات العراقية. و هدفت كذلك إلى التعرف على الف

View Publication
Publication Date
Sun May 02 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The effect of applying lean construction tools to improving the results of the earned value management model: Applied research in Al-Rasheed General Company for Construction Contracting
...Show More Authors

Contracting companies play a prominent role today in economic activity, due to their contribution to the implementation of major construction projects which together constitute the infrastructure of society. Most construction projects also suffer from exceeding the time and cost specified and planned for the completion of the project, and this comes for several reasons, including the work environment, country conditions, The method of managing project costs and the techniques used in its implementation Accordingly, the concepts of lean construction came, which help in addressing the causes of waste, both in time and cost, in addition to the fact that project management needs techniques that are useful in controlling the control and manag

... Show More
View Publication Preview PDF