Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Nov 05 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Bacteriological and Chemical Study on the Effect of Lead in Blood and Saliva of Workers at Batteries Industry in Baghdad
...Show More Authors

Objectives: The study aims at:
1- Measuring the level of lead in workers’ saliva and blood in the factory.
2- Studying the correlation between the saliva lead level and the infection that caused by microorganisms, isolation and
identification.
3-Studying the influence of high blood lead level on the total white blood cells.
Methodology: This study has been conducted for the period from March 15th, 2010 to May, 20th
, 2010. A total of (60)
saliva and blood samples were collected from workers in batteries industry factory in Baghdad and another (20) samples
were collected as a control group. Lead level had been measured in blood and saliva samples, then microorganisms were
isolated the from the saliva samples.

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 30 2007
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Effect of Sintering Temperature and Soaking Time on the physical and Dielectric Properties of BaTiO3 for Different Ba/Ti Ratio
...Show More Authors

Recent research has examined the improvement of physical and dielectric properties of BaTiO3 ceramic material by small addition of excess TiO2 or BaCO3. The prepared samples sintered at different temperatures and varying soaking time. The results show that increasing the sintering temperature within 1350°C and soaking time of 10 hrs give better electrical and physical properties, which indicate the reaction is complete at higher temperature and period.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 15 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
Effect of 410 nm Diode Laser Irradiation on the Growth of Burn Wounds-associated Bacteria, Pseudomonas Aeruginosa and Staphylococcus Aureus
...Show More Authors

The effect of 410nm with 100 mW output power and one centimetre spot size (0.128 W/cm2 power density) Diode laser irradiation at different exposure times on the growth of Gram-negative Pseudomonas aeruginosa and Gram-positive Staphylococcus aureus was evaluated. Seventy swap samples were collected from burn and infected wounds of 35 patients admitted to the burn-wound unit in Al-Yarmouk Teaching Hospital in Baghdad during the period from December 2014 to February 2015. These bacteria were isolated and identified depending on their growth on selective media, cultural characteristics, Gram stain morphology and biochemical tests and finally were confirmed by Vitek 2 compact system test .Susceptibility of bacterial isolates to 15antibiotics

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Effect of Sb2O3 and/or CdO nanoparticle substitution on the properties of high-TC superconducting Bi1.6-x SbxPb0.4Sr2Ca2-yCdyCu3OZ material
...Show More Authors

High temperature superconductors materials with composition Bi1.6-xSbxPb0.4Sr2Ca2-yCdyCu3OZ (x = 0, 0.1, 0.2 and 0.3) and (y = 0.01 and 0.02), were prepared by using the chemical reaction in solid-state ways, and test influence of partial replacement of Bi and Ca with Sb and Cd respectively on the superconducting properties, all samples were sintered at the same temperature (850 oC) and for the same time (195 h). The structural analysis of the prepared samples was carried out using X-ray diffraction (XRD) measurements performed at room temperature, scanning electron microscope (SEM) and dc electrical resistivity was measured as a function of temperature. It was found that the sample prepared by partial substitution of Sb at ratio (x= 0.2

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Nov 05 2025
Journal Name
Journal Of Oral Biology And Craniofacial Research
The effect of thermocycling on fracture resistance of zirconia crowns cemented with polylysine modified resin cements (Comparative in vitro study)
...Show More Authors

ABSTRACT Background: resin cement type and intraoral temperature fluctuations may affect the fracture performance of successful zirconia restorations. To fill this gap, the purpose of this study is to evaluate and compare the influence of thermocycling on fracture resistance and mode of failure of monolithic zirconia crowns luted with Rely X™ U200 and BreezeTMself-adhesive resin cements as well as imply the effect of adding 2 % of polylysine (PLS) to these cements. Materials: 64 maxillary premolars were milled out of zirconia blocks using CAD/CAM milling system. They were divided into four groups (n = 16) according to the cement type. Four different resin cements were used (RelyXTMU200, Breeze™, RelyX™ U200 with 2 % PLS

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Feb 18 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Effect of annealing temperature and laser pulse energy on the optical properties of CuO films prepared by pulsed laser deposition
...Show More Authors

In this work; copper oxide films (CuO) were fabricated by PLD. The films were analyzed by UV-VIS absorption spectra and their thickness by using profilometer. Pulsed Nd:YAG laser was used for prepared CuO thin films under O2 gas environment with varying both pulse energy and annealing temperature. The optical properties of   as-grown film such as optical transmittance spectrum, refractive index and energy gap has been measured experimentally and the effects of laser pulse energy  and annealing temperature on it were studied. An inverse relationship between energy gap and both annealing temperature and pulse energy was observed.

View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Sat Dec 24 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Study the Effect of 12-Hydroxyoctadecanoic Acid Concentration on Preparation and Characterization of Floating Organogels using Cinnarizin as Modeling Drug
...Show More Authors

 

This work targeted studying organogel as a potential floating system. Organgel has an excellent viscoelastic properties, floating system posses a depot property.  Different formulations of 12-hydroxyoctadecanoic acid (HOA) in sesame oil were gelled and selecting F1, F3 and F5 HOA organogels for various examinations: tabletop rheology, optical microscopy, and oscillatory rheology studies. Also, the floating properties studies were conducted at in vitro and in-vivo levels. Lastly, the in-vitro release study using cinnarizine (CN) was to investigate the organogel depot property. Based on the results, the selected concentrations of HOA in sesame oil organogels showed temperature transitions fr

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed May 12 2021
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology
The Effect of Defensive Exercises in the Motor Response to Develop Some Defensive Skills for Young Basketball Players
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Apr 29 2023
Journal Name
International Journal Of Biomaterials
The Influence of the Hyaluronic Acid Gel on the Postoperative Sequelae following Surgical Removal of the Impacted Mandibular Third Molar in Comparison with the A-PRF: A Randomized Controlled Trial
...Show More Authors

One of the most common procedures in oral surgery is the removal of impacted mandibular third molars, often followed by pain, swelling, alveolitis, and trismus. Purpose. To compare the outcomes of the intrasocket application of 1% hyaluronic acid oral gel (HA) and advanced platelet-rich fibrin (A-PRF) on the expected postoperative complications, pain, swelling, and trismus follow the surgical extraction of the impacted mandibular third molar. Material and Methods. A randomized controlled trial was conducted at the Oral and Maxillofacial Surgery Unit, Dental Teaching Hospital. Healthy patients who required surgical removal of the impacted mandibular third molar were divided randomly into three groups. The extraction site of the group

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Sep 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Auto Risk Analysis in Iraq
...Show More Authors

يتنامى يوما بعد يوم استخدام السيارات وتتعاضم اعدادها ، فهذا هو عصر السرعة، وخاصة في مجال النقل والمواصلات، والتي تتحقق باستخدام وسائل النقل المختلفة ومن بينها السيارات، وبالتالي اصبحت هذه الوسيلة ضرورية لتحقيق هذه السرعة ومن ضرورات الحياة في انجاز الاعمال.

وتتبارى مصانع السيارات فيما بينها لانتاج انواع السيارات بمواصفات عالية من المتانة والامان والراحة، وفي ذات الوقت اصبحت هندسة الطرق

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref