Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 05 2020
Journal Name
Neuroquantology
The Influence of Some Important Parameters on the Performance Efficiency of the Compound Parabolic Solar Concentrator
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 26 2019
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
THE EFFECTS OF TEMPERATURE AND MOISTURE STRESS CONTENT ON THE EXTENSIVE CULTIVATION OF THE OYSTER MUSHROOM
...Show More Authors

    Oyster mushroom (Pleurotus ostreatus (Jacq. ex Fr.) P. Kumm.) is involved in the destruction of dead wood which is the main place of settlement of several living organisms. After humification, dead wood also becomes an important component of forest soils.

 

    The purpose of the research is to study temperature and moisture conditions of extensive cultivation of oyster mushrooms on various wood substrates. To accomplish this goal, the following tasks were set: to determine the amount of effective stress temperatures and moisture content of substrates and their influence on the appearance of fruiting bodies of the oyster mushroom; to study the features of the extensive culti

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 31 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The efficiency of the tax examiner and its impact on reducing the risk of tax evasion
...Show More Authors

The research dealt with the effect of the tax examiner's efficiency in detecting tax evasion, as the research problem dealt with tax evasion, especially in Iraq, for many reasons and factors, including those related to tax administration represented in administrative corruption and the complexity of procedures in the tax accounting process and failure to achieve justice in the tax treatment, including the taxpayer himself, as he tries to evade for reasons Related to the level of tax awareness, loss of confidence in the tax administration, and reasons related to the state's inability to manage the services file well and its ability to achieve the set goals, This reflected negatively on the emergence of some of the consequences of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 12 2024
Journal Name
مجلة حمورابي للدراسات
The strategic importance of the Strait of Malacca and its impact on the US-China rivalry
...Show More Authors

The Strait of Malacca is one of the waterways of strategic, political, and economic importance. This strait has an increasing importance to its neighboring countries. The Strait of Malacca is very important for China, especially in the field of energy supply security, as the vast ma jority of energy supplies come to China through this strait. China seeks to ensure its security, especially in light of the cooperation of countries that look forward to this strait as well as the United States, and what the United States may cause to China, as many of them are at war with China over the China Sea, not to mention the countries that overlook it. The importance of the research emerges from the basic idea that the strategic importance of the Strait

... Show More
View Publication
Publication Date
Thu Jan 04 2024
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The importance of localizing salaries and its impact on the competitive advantage of the banking sector
...Show More Authors

Abstract:

           The aim of the research is to demonstrate the impact of the salary localization service in enhancing banking competitive advantage. In order to achieve this goal, salary localization was chosen as an independent variable and its impact was studied on the dependent variable, which is the competitive advantage. The research problem lies in the fluctuation of the salary localization service from one bank to another and the impact of this on the competitive advantage.  The study sample included five private Iraqi banks, namely (the National Bank of Iraq, the International Development Bank, Assyria International Bank, Al Khaleej Commercial Ban

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
“The impact of the critical factors for the transfer of knowledge on opportunities and strategic success”
...Show More Authors

The current research discusses “The impact of the critical factors for the transfer of knowledge on opportunities and strategic success ", the attention have been increased on knowledge transfer and strategic success subjects because on being one of the important and contemporary issues, which have a significant impact on the existence of organizations and its future. The research aims to identify the critical factors for knowledge transfer in private high education environment which enables (the college community surveyed) to achieve strategic success, also the research sought to answer questions related to research problem by testing a number of major and minor hypothes in impact, in order to test the hypotheses I used a fiel

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 30 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Impact of Governance Mechanisms on the Accounting Disclosure of the Sustainable Development of Iraqi Economic Units
...Show More Authors

The research aims to demonstrate the impact of governance mechanisms on the quality of financial reports in the light of the accounting disclosure for sustainable development represented in (accounting disclosure for economic development, accounting disclosure for environmental development, and accounting disclosure for social development) in a sample of banks listed in the Iraq Stock Exchange.

Governance mechanisms were measured by evaluating and analyzing the mechanisms in banks for the research sample consisting of (15) banks, based on the governance guide issued by the Central Bank, as well as the banks’ financial reports for the years 2016 -2018, and the dimensions of accounting disclosure for sust

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2008
Journal Name
Baghdad Science Journal
Observations on the age and growth of Varicorhinus damascinus (Val.) in Tigris river at Salahuldin province – Iraq
...Show More Authors

Age and growth of Varicorhinus damascinus (Val.) in Tigris river at Salahuldin province have been investigated. Monthly samples were taken during the period from September 1999 to August 2000, using small-meshed gill nets. The age data showed that there were six age groups and the dominant age groups were (III – IV) for both sexes. The results of the present study revealed that the increment in length of V. damascinus at the sites of study showed a tendency to decrease with the increase in age, after the third year of life in both sexes. The length-weight relationship of males and females were calculated and demonstrated in a straight line logarithmic formula, as follows: Log W = 1.5404 + 2.6885 log L for males r = 0.95 (P > 0.05) Log

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Oct 24 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of social capital dimensions on the structural empowerment of workers Applied research in the Directorate of the Municipality of Samawa
...Show More Authors

The purpose of the research is to identify the social capital of the Municipality of Samawah Municipality by defining the level of its three dimensions (the structural dimension, the relational dimension and the cognitive dimension) and identifying the appropriate means that contribute to increasing the structural empowerment of the workers in the Municipality of Samawah. Between the social capital and the structural empowerment of the workers. From the perspective of social capital, the researchers examined the correlation and the effect of dimensions (structural, relational, cognitive) on the structural empowerment of the workers and with data collected from a sample of (168) Samawah, which is part of the Ministry of Constructi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Impact of the Dominions of Mindfulness on the Organizational Innovation “Descriptive analytical study in some faculties of the University of Baghdad”
...Show More Authors

Research seeks to test the impact of the dimensions of mindfulness on  organizational Innovation, proposed in the light of the review literature on two variables of the research, which referred in General to the dynamic relationship between them, as result of weakness of mindfulness as one important factor driving the diversity of innovation and time, ways to sustain and preserve and then support innovations made by creators, weakness in the overall level of organizational Innovation, this represents the problem research, data collection over designing   identification, distributed to sample Formed from (30) head Department at a number of colleges of the University of Baghdad, results confirms the validity of resea

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref