Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 15 2022
Journal Name
Alustath Journal For Human And Social Sciences
The Impact of Mind and Informational Strategy on the ‎Achievement of the Second Intermediate Students in the Grammar ‎of Arabic Language
...Show More Authors

The aim of the current research is to recognizing the impact of mind and informational strategy on the achievement with the second intermediate students in the grammar of arabic language, the researcher used a partial-set experimental design and intentionally selected a sample out of the second intermediate class from (AL- Markazya Intermediate school) in the district of Hilla, affiliated which belongs to General Directorate of Babylon Education in the year (2020-2021) for applying the experiment. The sample was composed of (50) students, (25) ones for each group, the experimental group and normal one. The researcher balanced between the two groups in various changes including: (the chronological age counted by months, the academic achie

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Pakistan Journal Of Life And Social Sciences (pjlss)
Antibacterial and Antibiofilm Activity of Phenolic Compounds Extracted From Camellia Sinensis And Evaluate The Effect On The Gene Expression (Clfa) In Staphylococcus Aureus
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 30 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Impact of Governance Mechanisms on the Accounting Disclosure of the Sustainable Development of Iraqi Economic Units
...Show More Authors

The research aims to demonstrate the impact of governance mechanisms on the quality of financial reports in the light of the accounting disclosure for sustainable development represented in (accounting disclosure for economic development, accounting disclosure for environmental development, and accounting disclosure for social development) in a sample of banks listed in the Iraq Stock Exchange.

Governance mechanisms were measured by evaluating and analyzing the mechanisms in banks for the research sample consisting of (15) banks, based on the governance guide issued by the Central Bank, as well as the banks’ financial reports for the years 2016 -2018, and the dimensions of accounting disclosure for sust

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Apr 30 2024
Journal Name
Modern Sport
The effect of Core exercises in improving the strength and flexibility of the spine for injured women with herniated discs in the vertebrae (L4, L5)
...Show More Authors

يعد العلاج الحركي من الوسائل العلاجية التأهيلية من الوسائل المهمة الامنة  لأنها تؤمن على حياة الانسان بكافة شؤونه وتعد التمرينات التأهيلية اسلوبا فعالاً وطبيعياً لا تعرض المريض الى مضاعفات على وظائف الجسم الاخرى لأنها خالية من اي دواء كيمياوي ضار ، كما استخدمت تقنيات حديثة في العلاج الطبيعي بشكل واسع معد حسب اسس علمية منها تمرينات (Core)  التي تساعد في تخفيف الالام بالانزلاق الغضروفي للفقرة الرابعة والخا

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
مجلة العلوم و التكنولوجية للنشاطات البدنية و الرياضية
The effect of the think, pair, and share strategy of using educational movies on learning jumping opened legs and closed legs skills on vault in artistic gymnastics for women
...Show More Authors

The research aimed at identifying the effect of the think, pair, and share strategy by using educational movies on learning jumping opened legs and closed legs skills on vault in artistic gymnastics for women. It also aimed at identifying the group that learned better the skills understudy. The researcher used the experimental method on second-grade College of Physical Education and Sport Sciences female students. Twelve female students were selected from each of the two sections to form the subjects of the study. The main program was applied for eight weeks with one learning session per week. The data was collected and treated using SPSS to conclude that the think, pair, and share strategy and the traditional program have positive effects

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 21 2020
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
REVISION OF THE GENUS SINOXYLON DUFTSCHMID, 1825 (COLEOPTERA, BOSTRICHIDAE) WITH NEW RECORD OF SPECIES IN THE MIDDLE OF IRAQ
...Show More Authors

In this study; the genus of Sinoxylon Duftschmid, 1825 (Coleoptera, Bostrichidae) was revised. There were 3 species registered in our investigations: S. anale Lesne, 1897; S. ceratoniae (Linnaeus, 1758) and S. muricatum (Olivier, 1790), the last species was redescribed as being found for the first time for the Iraqi faunal insects. Key to the species were constructed and supported by figures of the main diagnostic characters and some morphological features.

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jul 01 2015
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
THE CHEMISTRY OF THE LEAVES OF PLANT Eucalyptus camaldulensis AS ENVIRONMENTAL CONTAMINATION INDICATOR OF SELECTED LOCATIONS AT KIRKUK - IRAQ
...Show More Authors

    The environmental contamination by the polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and heavy metals (Pb, Cu, Ni, Cr, and Cd) concentrations in the leaves of plant Eucalyptus camaldulensis were determined at the city of Kirkuk in 15 selected locations using GPS. The pickings up of samples were carried out in two periods October 2010 and March 2011. Compared with results of other studies, the concentration levels of determined heavy metals show values within these studies results. The average total concentration of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in the leaves of Plant Eucalyptus camaldulensis indicated 37.1 ppb in October, while in March 165.2 ppb.

 

    The mode

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Evaluation the Effect of some Plant Extracts in Controlling the Oriental Hornet vespa orientalis Linnaeus, 1771 Near the Apiaries
...Show More Authors
Abstract<p>A significant amount of apiaries is destroyed in most areas of Iraq by attacking of the hornet<italic>Vespa orientalis</italic>Linnaeus, 1771, as well as the deterioration of European honey bees’ Apis mellifera Linnaeus, 1758 productivity recently because the environmental changes and pollutions; this effect was evident in the economy and plant production, because the bees as the most popular species of pollinator of crops globally. There is no effective and environmentally safe method yet; Therefore, this study suggested to use essential oils of Mediterranean cypress<italic>Cupressus sempervirens</italic>L., 1753 (Pinales: Cupressaceae), and testing as a repellant substance. In</p> ... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Oct 30 2023
Journal Name
Rare Metal Materials And Engineering
The effect of special exercises using the (Blazepod) device to develop the defensive player's movement for advanced basketball players
...Show More Authors

The purpose of this paper is to preparing exercises for using the (Blazepod) device for advanced basketball players, and then identifying the effect of using the (Blazepod) device in developing some of the player's defensive movement for advanced basketball players. 12 players from the Adhamiya Sports Club, the category of applicants for the 2022/2023 sports year, where they were chosen in a deliberate manner from the community of origin represented by clubs, and the researchers used the defender player's movement test, and the results of the study showed that the special exercises prepared by the researcher using the (Blazepod) device affected the development Defensive skills (the movement of the defending player) greatly increased among a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Research Journal Of Pharmacy And Technology
Molecular Genetic variability in the D-loop region for females with Breast Cancer and the effect of the Chemotherapy
...Show More Authors

View Publication
Scopus (7)
Crossref (2)
Scopus Crossref