Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 03 2010
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effect of Applying K-W-L Technique on Teaching ESP Students
...Show More Authors

         Over the last few decades, many instructors have been trying all kinds of teaching methods, but without benefit. Nevertheless, in the 1986, a new technique is appeared which called K-W-L technique, it  is specified for reading comprehension passages because reading  skill is not easy matter for students for specific purposes (ESP).therefore, the K-W-L technique is a good one for thinking and experiences. To fulfill the aims and verify the hypothesis which reads as follows" it is hypothesized that there are no significant differences between the achievements of students who are taught according to K-W-L technique and those who are taught according to the traditional method

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 02 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The effect of Dunn Dunn model on students’ achievement in Geography course
...Show More Authors

The study seeks to investigate the effect of Dunn Dunn learning style model on students’ achievement. Besides, the way of developing students’ deductive thinking by testing the null hypothesis: there is no significant difference between experimental group who takes Dunn Dunn model as style in studying geography and control group that follows a traditional method in studying geography at the level of (0,05). Additionally, there is no significant difference between experimental group who takes Dunn Dunn model as style in studying geography and control group that follows a traditional method in studying geography at the level of (0,05) on testing developing deductive thinking skills. The researcher adopted a quasi-experimental posttest

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 02 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The effect of 5555 strategy on reading comprehension among 4th preparatory students
...Show More Authors

The effect of 5555 strategy on reading comprehension among 4th preparatory students Assist. Prof. Dr. Hassan Khilbas Hammadi College of Education Ibn Rushd – The University of Baghdad Assistant Lecturer. Waleed Khaled Talib Directorate – General For Education Province Of AL - Anbar The purpose of study is to identify the effect of 5555 strategy on reading comprehension among 4th preparatory students. To do this, null hypothesis was postulated. The author hypothesize that there is no a statistically significant difference at (0.05) level between experimental group's scores who study reading comprehension subject following the 5555 strategy and control group's scores who study the same subject following the traditional method in readin

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 19 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
The Effect of Dynamic Loading on Stresses Induced in Charnley Hip Prosthesis
...Show More Authors

This study produces an image of theoretical and experimental case of high loading stumbling condition for hip prosthesis. Model had been studied namely Charnley. This model was modeled with finite element method by using ANSYS software, the effect of changing the design parameters (head diameter, neck length, neck ratio, stem length) on Charnley design, for stumbling case as impact load where the load reach to (8.7* body weight) for impact duration of 0.005sec.An experimental rig had been constructed to test the hip model, this rig consist of a wood box with a smooth sliding shaft where a load of 1 pound is dropped from three heights.
The strain produced by this impact is measured by using rosette strain gauge connected to Wheatstone

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Investigating the Sensitivity Effect of Actuarial Assumptions on Pension Liabilities in Malaysia
...Show More Authors

Malaysia will be an ageing population by 2030 as the number of those aged 60 years and above has increased drastically from 6.2 percent in 2000 and is expected to reach 13.6 percent by 2030. There are many challenges that will be faced due to the ageing population, one of which is the increasing cost of pensions in the future. In view of that, it is necessary to investigate the effect of actuarial assumptions on pension liabilities under the perspective of ageing. To estimate the pension liabilities, the Projected Unit Credit method is used in the study and commutation functions are employed in the process. Demographic risk and salary risk have been identified as major risks in analyzing pension liabilities in this study. The sensitivity

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Aug 15 2025
Journal Name
Al-anbar University Journal Of Law And Political Sciences
The Effect of E-Government on Public Facility Management Methods (Comparative Study)
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Fri Aug 15 2025
Journal Name
Journal Of Physical Education
The Effect of Using Mental Maps On Cognitive Achievement In Rhythmic Gymnastics
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Fri Aug 15 2025
Journal Name
Journal Of Physical Education
The Effect of Varied Teaching Strategies on Learning Backstroke Swimming for Students
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Fri Dec 30 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Effect of Cognitive Strategies on Iraqi EFL College Students’ Writing Anxiety
...Show More Authors

Writing in English language demands both mental skills and a suitable level of language proficiency. Some studies showed that writing anxiety has an impact on the acquisition of language learning. This study; however, teaches the cognitive strategies (PLAY & WRITE) as a writing strategy, so as to decrease students’ use of it when experiencing writing anxiety at the academic writing level. The sample has been (100) second-stage Department of English learners at the College of Education (Ibn –Rushd), in the University of Baghdad-Iraq. They have been randomly selected and divided into experimental and control groups; (50) students in each group. To achieve the objective of the study, SLWAI questionnaire has been distributed to the e

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Sep 14 2016
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The Effect of Upper Removable Orthodontic Appliances on Oral Candidal Mucosal Carriage
...Show More Authors

Background: Treatment of malocclusions using removable orthodontic appliances may prepare new stagnant areas susceptible for colonization and retention of Candida species, therefore; the aim of this study was to investigate the effect of upper removable orthodontic appliances on the mucosal Candidal count in group of apparently healthy orthodontic patients. Materials and Methods: Patients enrolled in this study were children aged 8-12 years having upper removable orthodontic appliances. Candidal counts at six mucosal sites were estimated using Imprint Culture method before, 14 and 28 days during orthodontic therapy. Results: Whole mouth and individual mucosal sites for Candidal counts increase significantly during treatment with upper remov

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref