Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jul 01 2022
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Studying Some Technical Indicators of the Local Manufactured Machine and Its Effect on the Wheat Crop “Tamuz cultivar”
...Show More Authors
Abstract<p>The effect of compound machine on wheat "Tamuz cultivar" was studied based on some technical indicators which were tested under three practical speed (PS) of 2.015, 3.143, and 4.216 km.hr-1 and three tillage depth (TD) of 11, 13, and 15cm. The split-split plot arrangement in RCBD with three replications was used. The results showed that the PS of 2.015km.hr-1 was major best than other two speed in all studied conditions, physical properties (SBD and TSP), mechanical parameters (FD, (DP and LAS), and yield and growth parameters (PVI, BY and HI). The TD of 11cm was major effect to the other two levels TD of 13 and TD of 15cm in all studied conditions. All interactions were significant, </p> ... Show More
Scopus (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jun 20 2018
Journal Name
Al-academy
The effect of CORT educational program on creative thinking for the secondary school students in art education subject
...Show More Authors

The current research aims to identify (the effect of CORT program on creative thinking for middle school students in the art education history of ancient art subject).

     The research society continue of the5th of scientific students in ALsadreen secondary school of excellence which related of the Directorate of Education al-sader city, for the academic year (2015/2016), The sample was (35) students for each of the two groups (experimental and control). The equivalence between the research groups was carried out in the IQ variable, the age and the level of the father and mother.

     The researcher used the experimental method of partial control and the post-test. If the course of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 08 2023
Journal Name
University Of Thi-qar Journal Of Agricultural Research
A review: Machine relationship with the tractor and its effect on the productivity and compaction of agricultural soil
...Show More Authors

The influence of process speed (PS) and tillage depth (TD) , on growth of corn (Zea mays L) yield, for Maha cultivar, were tested at two ranges of PS of 2.483 and 4.011 km.hr-1, and three ranges of TD of 15,20 and 25cm. The experiments were conducted in a factorial experiment under complete randomized design with three replications. The results showed that the PS of 2.483 km.hr-1 was significantly better than the PS of 4.011km.hr-1 in all studied conditions. The , slippage ratio (SR) and the machine efficiency (ME), the physical soil characteristics represented by the soil density and porosity (SBD and TSP), and the plant characteristics represented the roots dry weight, PVI and the crop productivity (CP), except adjective of the fu

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Dec 29 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
The static aging effect on the seedless synthesis of different ranges FAU-type zeolite Y at various factors
...Show More Authors

This work investigates generating of pure phase Faujasite-type zeolite Y at the ranges chosen for this study via a static aging step in the absence of seeds synthesis. Nano-sized crystals may result when LUDOX AS-40 is used as a silica source for gel composition of range 6 and the crystallization step may be conducted for a period of 4 to 19 hr at 100 ⁰C. Moreover, large-crystals with high crystallinity pure phase Y zeolite can be obtained at hereinabove conditions but when hydrous sodium metasilicate is used as a silica source. The other selected ranges also offer pure phase Y zeolite at the same controlled conditions.

View Publication Preview PDF
Crossref (15)
Crossref
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Compliance auditing according to the INTOSAI standards and its effect on the quality of audit reports: applied research
...Show More Authors

                The main objective of the audit process is to enable the auditor to express his neutral technical opinion as to whether the financial statements have been prepared in accordance with the financial reporting framework and fairly express the financial position, the result of the activity and the cash flows. A wrong opinion works to burden the beneficiary parties with great damages, and then the presence of any error or bias from the auditor when applying the rules of professional ethics (such as violating professional confidentiality and conflict of interest and moving away from impartiality and objectivity) negatively affects the performance of his

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 10 2025
Journal Name
Retos
The effect of the strategy to nominate ideas on divided and selective attention and perform some volleyball skills
...Show More Authors

Introduction: Attention is a fundamental cognitive function in sports, particularly in volleyball, where players must process multiple stimuli and make rapid decisions. Effective attentional control can enhance an athlete’s ability to react to dynamic game situations. The nomination of ideas strategy. Objective: This study aims to examine the effectiveness of the nomination of ideas strategy in enhancing divided and selective attention and its subsequent impact on volleyball skill performance. Methodology: A controlled experimental design was employed, involving volleyball players divided into an experimental group and a control group. The experimental group integrated the nomination of ideas strategy into their training sessions,

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 11 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Effect of Anabasis articulata Stems Extract on Lowering Intraocular Pressure in the Glaucoma Rat Model(Conference Paper )#
...Show More Authors

High intraocular pressure (IOP) is a recognized risk factor for glaucoma and optic nerve injury, and it is one of the primary causes of vision loss globally. Anabasis articulata (AA) is a desert plant found in Iraq. The extract of AA is used to cure diabetes, fever, eczema, and kidney infections. The aim of the study is to evaluate the antioxidant effect of methanol extract of AA on intraocular pressure in the glaucoma rat model. Forty-two rats were allocated into seven groups, each with six animals:: group 1 (normal), group 2 (control), in which animals were induced to have elevated IOP by betamethasone suspension injection, groups 3,4 and 5 for evaluating the effect of 50,100 and 150 mg/kg/day of the tested extract, respective

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Aug 01 2025
Journal Name
مجلة كلية التربية الاساسية
The Effect of the Cornell Note-Taking Strategy on Systematic Thinking Skills Among Second-Year Intermediate Female Students
...Show More Authors

The current research aims to identify the effect of the note-taking strategy (CORNELL) on systematic thinking among second-grade female students in government daytime secondary and intermediate schools. Al-Fadhila School was intentionally chosen to be its student sample for the research affiliated with the First Karkh Directorate for the academic year (2024-2025). Then one of the two sections was randomly chosen to represent the experimental group that studies according to the note-taking strategy (CORNELL) and the other the control group that studies according to the usual method. The equivalence of the two research groups was verified by a set of variables, which were represented by chronological age in months, previous achievement in che

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 25 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The effect of different oral hygiene regimens on the quantity of cariogenic plaque on orthodontic bands with different attachments (A clinical photographic study)
...Show More Authors

Background: Fixed orthodontic appliances impede the maintenance of oral hygiene and result in plaque accumulation leads to enamel demineralization caused by acids produced by bacteria. Studies on plaque control strategies in orthodontic populations are limited. This might be caused by difficulties in the quantitative evaluation of dental plaque because the teeth have various levels of bracket coverage, and different tooth sizes and malocclusions, making the traditional categorical indices complex. The present study aims to evaluate the effect of different hygiene protocols on plaque quantity on bands with different attachments. Materials and method: Twenty patients had four bands within the orthodontic appliance. Then randomly divided into

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 16 2018
Journal Name
International Journal Of Science And Research (ijsr)
The Effect of Woods' Strategy on Achieving of Second Grade Students in Physics
...Show More Authors

: The aim of this research is to investigate the impact of Woods ' strategy in collecting second graders average for physics. To achieve the objective researcher coined the following hypothesis: there was no statistically significant difference at a level (0.05) between the average grades of the experimental group students studying physics as Woods and strategy between the average control group students who are studying the same article in the regular way. Test collection. Search sample amounted to (83) students and (42) students for the experimental group, and (41) students for the control group. Students were subjected to test experiment is composed of (30) after the completion of the experiment. And use appropriate statistical methods re

... Show More