Preferred Language
Articles
/
jcolang-737
A study of the nomenclature of Russian vocabulary of Arabic origin denoting some religious worship, or denoting some political and social positions: «Лексика арабского происхождения со значением «служители религиозного культа, социального статуса» и её функционирование в русской речи»
...Show More Authors

      The present paper discusses one of the most important Russian linguistic features of Arabic origin Russian lexes denoting some religious worship or some political and social positions like Qadi, Wally, Sultan, Alam, Ruler, Caliph, Amir, Fakih, Mufti, Sharif, Ayatollah, Sheikh.. etc.  A lexical analysis of the two of the most efficient and most used words of Arabic origin Russian lexes that are “Caliph and Sheikh” is considered in the present study. The lexicographic analysis of these words makes it possible to identify controversial issues related to their etymology and semantic development.

The study is conducted by the use of the modern Russian and Arabic dictionary, specifically, (Intermediate lexicon Dictionary) where many linguistic terms borrowed from Arabic into Russian have been identified. A comparative study of lexical Data used in Russian dictionaries and that of Arabic dictionary (Intermediate lexicon Dictionary) shows significant differences in their lexical modeling. The present study provides a lexical analysis and shows the semantic, grammatical and spelling acoustic of Arabic adapted words in Russian discourse. It is safe to say that through another intermediate language, large number of Arabic lexes have, directly and indirectly, been used in Russian, something clearly modeled in Derivative Russian dictionaries.

  Аннотация

   В данной  работе обьём статьи ограничён, поэтому мы рассматрваем только два найболее эффективных, найболее интересных и найболее уботребительных слов в русском языке, это лексемы хали́ф / кали́ф и шейх, которые известно носителям русского языка и активно функционируют в русской речи.

     Лексикографический анализ этих слов позволил выявить спорные вопросы, связанные с их этимологией, показать специфику толькований арабизмов и развитие их семантики. На материале документов Национального корпуса русского языка исследовано функционирование иноязычий в речи, определено отношение слов к нарицательной и собственноименной лексике, к терминонологической системе языка-реципиента.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Translating the Genre of Quran: the Challenge of translating the inimitable: Translating the Genre of Quran: the Challenge of translating the inimitable
...Show More Authors

Abstract
The main question raised in this paper is: Is it possible to translate the ‘genre’
of Quran? And if this ‘genre’ is Quran specific, a ‘genre’ of its own, i.e. a unique one,
how can the Quranic text be translated from Arabic into English or any other
language? This question has been raising a lot of controversy among translation
theorists, linguists, philosophers and scholars of Islam and specialists in the sciences
of Arabic language let alone Quran exegetes. Scholars of the Arabic language and
scholars of Islam have argued that because of the genre of Quran is the genre of (ijaz),
translatability can never be possible. Equivalence, thus, cannot be achieved especially
if we know that so far

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
"The wisdom of the Abraham son of Izra": "החכמה אצל המשורר אברהם בן עזרא"
...Show More Authors

Abraham son of Izra, the poet, the philosopher, the grammarian, and the Turah exegesis, is considered one of the famous poets in the era of Islamic reign in Spain which is called the "Golden Era". He was taught all types of teaching which was rich in Jewish literary products. He learned Arabic and studied Arabic language and literature. He travelled a lot, and made tours within Spanish places, and even reached the North of Africa. He preferred living with Muslim rulers in the south of Spain, like the rest of the Jews who emigrated from the north of Spain to the South in search for freedom and to participate in higher positions of the Islamic Palace. He was influenced by Arabic culture, and even translated "Th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Sep 02 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of Aquatic, Alcoholic and Oily Extracts of Cocos nucifera L.on the Growth of Certain Pathogenic Bacteria Isolated from Wounds and Burns Infections
...Show More Authors

Three types of extracts ( aquatic, alcoholic, and oily ) were prepared from the fruits of coconuts, and a series of chemical tests were conducted in addition to the use of the FTIR equipment to determine the active locations in the prepared extracts. The results indicated the presence of active compounds (tannins, saponins, flavonoids, turbines and steroids) in the extracts prepared from the fruits of coconuts, also the antimicrobial capability of these extracts were tested on pathogenic bacteria isolated from wounds and burns infections cases. The results proved that the concentration 80 mg/ml of the aquatic extract is the minimum inhibitory concentration for the microbes: Proteus vulgaris and Pseudomonas fluorescence, while the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 30 2018
Journal Name
Baghdad Science Journal
Concentration of lead and the proportion of sedimentary organic matter , clay minerals , non-clay minerals and soil gradation , City of Nasiriyah , Southern Iraq
...Show More Authors

The present research included sampling and analysis of 41 soil samples , the samples cover various areas of Nasiriyah city (industrial,commercial,residential and agricultural ) to estimate pollution levels of lead element and determine the correlation between lead concentration and natural factors in soil which represent sedimentary organic matter content, granular gradient, clay minerals and non-clay minerals . The results of the current study showed that the average concentration of lead in the soil samples was 61.12 ppm , it was noticed an increase in the concentration of lead in environmental components in the area of this study especially in residential , industrial and commercial location and the impact of natural factors of the so

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of Aquatic, Alcoholic and Oily Extracts of Cocos nucifera L.on the Growth of Certain Pathogenic Bacteria Isolated from Wounds and Burns Infections
...Show More Authors

Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Acta Facultatis Medicae Naissensis
A correlation between body mass index and refractive errors
...Show More Authors

Background. Body mass index (BMI) is a person's weight in kilograms (or pounds) divided by the square of height in meters (or feet). Obesity affects a wide spectrum of age groups, from the young to the elderly, and there are several eye diseases related to obesity like diabetic retinopathy, floppy eyelid syndrome, retinal vein occlusion, stroke-related vision loss, age-related macular degeneration, and possibly, refractive errors. Refractive errors (RE) are optical imperfections related to the focusing ability of the eye and are the main cause of visual impairment which may result in missed education and employment opportunities, lower productivity and impaired quality of life. Aim. The study aimed to find an association between bod

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Journal Of Southwest Jiaotong University
Integrity and Security in Cloud Computing Environment: A Review
...Show More Authors

Cloud computing is a newly developed concept that aims to provide computing resources in the most effective and economical manner. The fundamental idea of cloud computing is to share computing resources among a user group. Cloud computing security is a collection of control-based techniques and strategies that intends to comply with regulatory compliance rules and protect cloud computing-related information, data apps, and infrastructure. On the other hand, data integrity is a guarantee that the digital data are not corrupted, and that only those authorized people can access or modify them (i.e., maintain data consistency, accuracy, and confidence). This review presents an overview of cloud computing concepts, its importance in many

... Show More
View Publication
Crossref (8)
Crossref
Publication Date
Wed Nov 01 2017
Journal Name
2017 7th World Engineering Education Forum (weef)
Sustaining a synergistic industrial advisory board and academic collaboration
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jan 16 2020
Journal Name
Bas.j
PARATHYROID GLAND, ANATOM, HISTOLOGY, AND PHYSIOLOGY (A SHORT REVIEW)
...Show More Authors

Publication Date
Thu Feb 01 2018
Journal Name
Italian Journal Of Pure And Applied Mathematics
A note on s-acts and bounded linear operators
...Show More Authors

Scopus (1)
Scopus