Preferred Language
Articles
/
jcolang-716
Lexical Characteristics of the Translation of the Russian Newspapers: "Komsomolskaya Pravda" as Example: Лексические особенности перевода газетных заголовков (На материале газеты «Комсомольская правда»)
...Show More Authors

      The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.

       Journalistic headline reports a  piece of  information of a piece of news, presents, neutrally, new information related to the main story. The ideal headline is characterized by being composed of only few words carrying lots of significance. Its relevance to the news ought to be clear and answers several inquiries about the story, including: Who, What, When, Where, How and What for.

Аннотация

Статья посвящена вопросу особенности русского газетного заголовка, обусловлены нормами грамматики, лексики и стиля. Будут выявлены, какие соответствия этим особенностям существуют в русском языке. в статье  будет определены  значения и функций газетных заголовков в современной лингвистике. А также будет обсуждены Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с русского языка на арабский язык..  заголовок несет информацию по сопутствующей теме и предоставляет новую информацию, относящуюся к основным новостям, с полной беспристрастностью, а идеальный заголовок новости состоит из нескольких слов с множеством коннотаций, а заголовок новости отличается четкой новостной значимостью. поскольку он отвечает на ряд основных вопросов в новостях, в том числе: Кто? и что? И когда? Где? Как? Почему?

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 01 2021
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Defining the aspects of the local urban sustainability: Eco- cities as a model
...Show More Authors

The absence of ecological perception in the local urbanization resulted in the lack of a clear conception of achieving sustainability in its simplest form in the urban reality and in the city of Baghdad in particular. The research assumes the possibility of achieving urban sustainability in Iraqi cities by applying the cities for the most effective methods to implemented ecological solutions and introducing appropriate urban planning tools and improve the living environment. The research focuses on the ability to define some aspects to achieve a sustainable local urban identity from global experiences. This was performed by proposing a scheduled theoretical framework, through which the features of sustainability can be extrapolated from the

... Show More
Publication Date
Thu Apr 01 2021
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Defining the aspects of the local urban sustainability: Eco-cities as a model
...Show More Authors
Abstract<p>The absence of ecological perception in the local urbanization resulted in the lack of a clear conception of achieving sustainability in its simplest form in the urban reality and in the city of Baghdad in particular. The research assumes the possibility of achieving urban sustainability in Iraqi cities by applying the cities for the most effective methods to implemented ecological solutions and introducing appropriate urban planning tools and improve the living environment. The research focuses on the ability to define some aspects to achieve a sustainable local urban identity from global experiences. This was performed by proposing a scheduled theoretical framework, through which th</p> ... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 30 2025
Journal Name
Magazine Aldhakwat Albedh
The impact of atheism on the individual and society, Iraq as a model
...Show More Authors

Atheists have spread in the modern era, so that atheism has become a bad phenomenon in the world in general and in Islamic societies in particular, so the research aims to study the individual and social effects left by atheism on the atheists themselves, and the research included multiple axes: atheism linguistically and idiomatically, atheism in the Qur’an Noble and Modern (and Contemporary) Atheism Statistics: and the reasons for atheism: Studying the phenomenon of atheism in Iraq as a model, then studying the effects of atheism: on the individual first, then atheism and its impact on society, then the conclusion, recommendations, sources and references

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
The Effective of Pressure and Sintering Temperature for Hardness Characteristics of Shape Memory Alloy by Using Taguchi Technique
...Show More Authors

This paper presents the Taguchi approach for optimization of hardness for  shape memory alloy (Cu-Al-Ni) . The influence of  powder metallurgy parameters on hardness has been investigated. Taguchi technique and ANOVA were used for analysis. Nine experimental runs based on Taguchi’s L9 orthogonal array were performed (OA),for two parameters was study (Pressure and sintering temperature) for three different levels (300 ,500 and 700) MPa ,(700 ,800 and  900)oC respectively . Main effect, signal-to-noise (S/N) ratio was study, and analysis of variance (ANOVA) using  to investigate the micro-hardness characteristics of the shape memory alloy .after application the result of study shown the hei

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 02 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Some Probability Characteristics Functions of the Solution of Stochastic Fredholm Integral Equation Contains a Known Sine Wave Function
...Show More Authors

Abstract:In this paper, some probability characteristics functions (moments, variances,convariance, and spectral density functions) are found depending upon the smallestvariance of the solution of some stochastic Fredholm integral equation contains as aknown function, the sine wave function

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Experimental Analysis for the Influence of Ignition Time on Combustion Characteristics of a Free Piston Engine Linear Generator
...Show More Authors
Abstract<p>Free Piston Engine Linear Generator (FPELG) is a modern engine and promising power generation engine. It has many advantages compared to conventional engines such as less friction, few numbers of parts, and high thermal efficiency. The cycle-to-cycle variation one of the big challenges of the FPELG because it is influence on the stability and output power of the engine. Therefore, in this study, the effect of ignition time on combustion characteristics is investigated. The single-cylinder FPELG with spark ignition (SI) combustion type by using compressed natural gas (CNG) fuel type was set to run. LabVIEW is used to run the engine and control of input parameters. All experimental data</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 31 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Role of personality characteristics of Leader in Business organizations entrepreneurship with strategic flexibility mediated (A Field Research)
...Show More Authors

    The personality characteristics of the Leader are considered one of the main elements to reach into business organizations entrepreneurship; and because of the development of the organizations of the continuous transformations as result of huge Competition in private High Education sector, there is a great need for Leaders characterized of certain personality capable of managing their organizations and can positively effect on them. Also these organizations' success to reach into entrepreneurship requires a main significant element that is (strategic flexibility) which is considered one of the important elements for success.

    Accordingly, this research is trying to fin

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 30 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Propaganda speech in the Gulf press articles about the Qatari crisis An analytical study in the political articles published in the newspapers (Riyadh) Saudi Arabia and (Al-Ittihad) UAE from 5/6/2017 to 5/9/2017
...Show More Authors

Propaganda speech in the Gulf press articles about the Qatari crisis, an analytical study in the political articles published in the newspapers (Riyadh) Saudi Arabia and (Al-Ittihad) UAE from 5/6/2017 to 5/9/2017, University of Baghdad, College of Media, Press Department, 2019. The problem of the research was to monitor the contents of propaganda messages to Saudi Arabia and the UAE regarding the Qatari crisis, especially with the escalation of propaganda media campaigns between the four boycotting countries on the one hand and Qatar on the other hand, in light of crises and conflicts in the Gulf region and the Arab region in general. The researcher used the survey method to answer the research questions and achieve its results. This res

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Jun 01 2015
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
LA CONDICIONALIDAD EN ÁRABE Estudio lingüístico y traductológico CONDITION IN ARABIC: Linguistic study and translation
...Show More Authors

La condicionalidad en árabe, supongo como en otras lenguas, constituye una noción amplia que puede expresarse mediante diferentes construcciones sintácticas. La mayor parte de los especialistas coinciden en señalar que las estructuras condicionales son, probablemente, la clase más compleja de expresión compuesta en árabe. Se utilizan para expresar una condición de la que depende la realización de lo expuesto en la oración principal. Las estructuras condicionales son una de las principales vías lingüísticas de las que dispone el individuo para expresar su capacidad de imaginar situaciones diferentes a las reales; de crear mundos posibles; de soñar con situaciones pasadas que podrían haber sido diferentes; de ocultar lo fact

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 01 2018
Journal Name
Journal Of Pharmaceutical Sciences And Research
Study of Environmental and Biological characteristics of AL-Chibaish marshes and their effect to the biodiversity of southern Iraq
...Show More Authors

The Mesopotamian marshlands faced a massive destruction from many years and this lead to effect to ecosystem. In this study a survey was made on the physical chemical and heavy metals characteristics and microbiological analysis of AL Chibaish marsh during the two months. Water analyses revealed unacceptable values for almost all physiochemical and biological properties, according to WHO standard limits for drinking water. Almost all major ions and heavy metal concentrations in water showed a distinct decreasing trend at the marsh outlet station compared to other stations. In general, major and minor ions, as well as heavy metals exhibit higher concentrations in location 1 than in location 3. The concentrations of heavy metals in water show

... Show More
Scopus