Preferred Language
Articles
/
jcolang-716
Lexical Characteristics of the Translation of the Russian Newspapers: "Komsomolskaya Pravda" as Example: Лексические особенности перевода газетных заголовков (На материале газеты «Комсомольская правда»)
...Show More Authors

      The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.

       Journalistic headline reports a  piece of  information of a piece of news, presents, neutrally, new information related to the main story. The ideal headline is characterized by being composed of only few words carrying lots of significance. Its relevance to the news ought to be clear and answers several inquiries about the story, including: Who, What, When, Where, How and What for.

Аннотация

Статья посвящена вопросу особенности русского газетного заголовка, обусловлены нормами грамматики, лексики и стиля. Будут выявлены, какие соответствия этим особенностям существуют в русском языке. в статье  будет определены  значения и функций газетных заголовков в современной лингвистике. А также будет обсуждены Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с русского языка на арабский язык..  заголовок несет информацию по сопутствующей теме и предоставляет новую информацию, относящуюся к основным новостям, с полной беспристрастностью, а идеальный заголовок новости состоит из нескольких слов с множеством коннотаций, а заголовок новости отличается четкой новостной значимостью. поскольку он отвечает на ряд основных вопросов в новостях, в том числе: Кто? и что? И когда? Где? Как? Почему?

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Impact of the Real Estate Tax in Maximizing Tax Revenues : applied research
...Show More Authors

Tax revenues are considered one of the important sources of public revenues for the state as one of the tributaries that finance the public treasury to implement development plans. Real estate taxes are one of the sources of obtaining tax revenues in the state, as it follows that there are a number of factors that affect these revenues, which requires the development of necessary solutions and recommendations to address the resulting effects. Accordingly, this research sheds light on tax revenues in general and real estate tax revenues in particular to indicate the extent of their contribution to the total tax proceeds, as the tax proceeds of the real estate tax were analyzed into the total tax proceeds for the years (2017-2021). A numbe

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 01 2023
Journal Name
Nasq
The Impact of Harold Pinter’s Drama Upon the Iraqi Theatre: A Case Study
...Show More Authors

THE IMPACT OF BRITISH THEATER UPON IRAQI DRAMA

Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Journal Of Green Engineering
Investigate the suitability of suspended sediment transport formulas in the main outfall drain
...Show More Authors

Scopus
Publication Date
Sun Jun 30 2024
Journal Name
Journal Of Sustainable Studies
The Scope of Resorting to Amicus Curiae at the Regional and International Levels
...Show More Authors

The amicus curiae is one of the judicial procedures adopted in many judicial and legal systems around the world, under which a person who is not a party to the case, and without having a personal and direct interest in it, intervenes to draw the court’s attention to many factual and legal aspects

Publication Date
Wed Jan 01 2014
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Females' Journey into Finding the Self in Beth Henley’s Crimes of the Heart
...Show More Authors

Writing as a female playwright in theatre gives a deeper depiction of woman’s real- self. Beth Henley has succeeded in providing a new realist vision of women’s abilities to face their inevitable tragic fates and how to conquer their despair. In Crimes of the Heart, the playwright uses certain method to present the development of the heroines’ characters through blending the tragic events with a comic frame. In fact, Henley focuses on the simple humorous activities more that the importance of the tragic event to present her vision of how to survive and face the crisis of life.

Crimes of the Heart is a play that is concerned about three sisters whose lives are headed in distinctly different directions; howe

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 15 2020
Journal Name
Al-academy
Employing the Psychological Dimension of Sound in the Cinematic Film: أنور عبد شاطي
...Show More Authors

         This research deals with the audio part of the cinematic film, which is the sound and its elements inside the space of the cinema picture. It also deals with the psychological side of the sound and the effects made by the sound on the audience through the carefully studied use of the film maker in employing the sound and the picture. For the importance of this element, most of the directors were aware of the seriousness that sound causes to the cinematography, and consequently working as a whole such as the  indications, meanings, symbols, metaphors ,transitions…etc. The research included the methodological framework which consists of the research problem, in which the researcher ma

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Sep 04 2023
Journal Name
East European Journal Of Physics
Investigation the Structural Influences of Silver Oxide Addition in the Bioactive Phosphate Glasses
...Show More Authors

This research investigates the impact of varying concentrations of silver oxide on the structure and morphology of phosphate bioactive glass (PBG). PBGs are gaining popularity as a potential replacement for traditional silicate glasses in biomedical applications due to their adjustable chemical resistance and exceptional bioactivity. Upon examination of the scanning electron microscope of the composites without Ag2O, it was observed that the grains tended to merge together, and the surface particles appeared to be larger than those in composites with Ag2O at concentrations of 0.25, 0.5, and 0.75 wt%. The study found that the diffraction pattern of phosphate bioactive glass composites sintered without Ag2O showed the presence of Stro

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2002
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
SEASONAL CHANGES OF THE TESTES IN THE MARSH FROGE RANA RIDIBUNDA PALLAS, 1771
...Show More Authors

Samples of marsh frog included 148 sexually mature males were collected in Baghdad
from December 1992 to December 1993 to December 1993. The testis weight was expressed
as percentage of the body weight. The percent mean weights of testis were at their minimal
weight (0.255%) during April (spawning period).
Testis weight has increased until reached its greatest average weight in August (0.785%).
During the winter there is a slight decrease in weight with a more obvious fall at the spawning
months. From the results obtained from the present work on Rana ridibunda and from the
observations on annual cycle in testis weight of some temperate zone anurans we notice that
testes tend to be lowest after spawning and the te

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 01 2024
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Assessing the Environmental Footprint of the Cement Industry: A Pathway to Sustainable Development
...Show More Authors
Abstract<p>Achieving a connection between sustainability processes and environmental protection, or what is known as sustainable development, requires paying more attention to environmental and sustainability issues for various projects and their effects on environmental problems. It involves determining the most appropriate ways to deal with them within pillars of sustainability (environmental, social, economic, and natural resources. As cement is a fundamental component of industrial services and construction in cities, it has a direct and significant interaction with the development process, making it one of the most important industries in Iraq. Because of the clinker particles and combustio</p> ... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Apr 19 2022
Journal Name
Ishraqat Tanmawia
The reality of the divorce problem in Iraqi society Reasons, solutions and results
...Show More Authors

Praise be to God, who created people from one soul, and made her husband, and prayers and peace be upon His Messenger, Mercy given and the grace given, and on a machine and companions pure. Divorce cases have increased in recent years in a worrying manner, especially since divorce has unforeseen consequences at the individual and social levels. The source of concern stems from the fact that the cohesion and integrity of society starts from a family as it is the cornerstone of the social structure, which is the foundation upon which the large society is based. Marital life may suffer from problems and obstacles that are difficult to solve, so the man presents the divorce of his wife and that the phenomenon of divorce is not a result of it, b

... Show More