Preferred Language
Articles
/
jcolang-716
Lexical Characteristics of the Translation of the Russian Newspapers: "Komsomolskaya Pravda" as Example: Лексические особенности перевода газетных заголовков (На материале газеты «Комсомольская правда»)
...Show More Authors

      The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.

       Journalistic headline reports a  piece of  information of a piece of news, presents, neutrally, new information related to the main story. The ideal headline is characterized by being composed of only few words carrying lots of significance. Its relevance to the news ought to be clear and answers several inquiries about the story, including: Who, What, When, Where, How and What for.

Аннотация

Статья посвящена вопросу особенности русского газетного заголовка, обусловлены нормами грамматики, лексики и стиля. Будут выявлены, какие соответствия этим особенностям существуют в русском языке. в статье  будет определены  значения и функций газетных заголовков в современной лингвистике. А также будет обсуждены Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с русского языка на арабский язык..  заголовок несет информацию по сопутствующей теме и предоставляет новую информацию, относящуюся к основным новостям, с полной беспристрастностью, а идеальный заголовок новости состоит из нескольких слов с множеством коннотаций, а заголовок новости отличается четкой новостной значимостью. поскольку он отвечает на ряд основных вопросов в новостях, в том числе: Кто? и что? И когда? Где? Как? Почему?

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Laboratory Study on the Effect of Water-Cement Ratio on Strength Characteristics of Jet Grouting Columns
...Show More Authors

Jet grouting is one of the most widely applied soil improvement techniques. It is suitable for most geotechnical problems, including improving bearing capacity, decreasing settlement, forming seals, and stabilizing slopes. One of the difficulties faced by designers is determining the strength and geometry of elements created using this method. Jet grouted soil-cement columns in soil are a complicated issue because they are dependent on a number of parameters such as soil type, grout and water flow rate, rotation and lifting speed of monitor, nozzle jetting force, and water to cement ratio of slurry. This paper discusses the effect of the water-cement ratio on the physical and mechanical characteristics of soilcrete. In t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Nov 01 2016
Journal Name
Journal Of Hazardous Materials
Impacts of compound properties and sediment characteristics on the sorption behaviour of pharmaceuticals in aquatic systems
...Show More Authors

View Publication
Scopus (69)
Crossref (67)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Oct 04 2022
Journal Name
Lecture Notes In Mechanical Engineering
Effect of Stator Core Materials on the Performance Characteristics of a Free Piston Linear Generator Engine
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jun 18 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
supervisory authorities role in protection the financial system " conservatorship model: an applied research in Albaraka investment bank
...Show More Authors

The conservatorship is a legal action to protect troubled banks from credit risk and bankruptcy risk that banks cannot hedge them .The Central Bank role has to protect the financial system from these risks by controlling and supervising. This research studied these risks and explained the role of The Central Bank. This research presented and analyzed the legal framework for supervision and the imposition of conservatorship bank to address the effects that have been achieved as a result of poor management and weak internal controls. Baraka Bank for Investment and Finance was a research sample to measure the financial ratios for the troubled bank, and analysis the results that led to put the conservatorship. The research depends on the hyp

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 19 2018
Journal Name
Al-academy
Problematic employ magical realism in Arab cinema Nadine Labaki's Film (HLA Lewin) example
...Show More Authors

Magical realism potential bulwark plastic art and literature، and won great fame and Research cash innumerable، and like other currents of literary found his outlet in the art of cinema، quoted cinema of literature magical realism and influenced his concepts، and Arab cinema، it was necessary to have a vulnerability to stream، either Tools employing magical realism، unintentionally since the early beginnings dating back to the time of World Wars I and II، or in deliberate more mature in the twenty-first century، due to the emergence of film-makers more aware and culture، and more friction global currents.


      But this raises a number of problems that need to be addressed from the maker of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 30 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Scholars’ confrontation on atheistic thought in modern Turkey Saeed Nursi is an example
...Show More Authors

The Ottomans ruled Turkey for nearly six centuries, during which the Ottoman Empire passed through varying periods in terms of strength, influence, and the area of ​​land they ruled.  In the last decade of its rule, the Ottoman Empire was severely weakened in all political, military, administrative and economic aspects. In addition to the internal strife that was stirred up by the leaders of the Association (Union and Progression), that organization that led the coup movement against the Ottoman Empire later.

 

After the abolition of the Sultanate and the proclamation of the Turkish Republic, the social fabric in Turkey changed, and many customs and traditions alien to it emerged to society. One of the thing

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Apr 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Success Of The Project Management In light of the Learning Organization Characteristics field reserche for the opinion of simple of worker at the State Commission For Road and Bridge
...Show More Authors

Abstract                                                                                                                       &nbsp

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 20 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Synoptic Characteristics, Causes, and Mechanisms of Kahlaa Tornado in Iraq on 14th April 2016
...Show More Authors

In this study, an analysis of the synoptic characteristics, causes and mechanisms of Kahlaa tornado event was carried out. This tornado occurred on 10:30 UTC (1:30 pm Iraq Local Time) on 14 April 2016 to the north of Kahlaa town in Maysan governorate. We analyzed surface and upper charts, weather conditions, the damage indices, the dynamical features and the instability of the tornado. The analysis showed that there was a low pressure system which was an extension of the Monsoon low in addition to a supercell thunderstorm and a jet stream aloft. The cold trough and high relative vorticity at 500 hPa level, the humid warm wind blowing from the south and the dry cold wind from the north contributed to the initiation of the tornado. Accordi

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Feb 27 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Pulsed Laser Deposition of Tio2 Nanostructures for Verify the Linear and Non-Linear Optical Characteristics
...Show More Authors

The present work aims to achieve pulsed laser deposition ofTiO2 nanostructures and investigate their nonlinear properties using z-scan technique.The second harmonic Q-switched Nd: YAG laser at repetition rate of 1Hz and wavelength of 532 nm with three different laser fluencies in the range of 0.77-1.1 J/cm2 was utilized to irradiate the TiO2 target. The products of laser-induced plasma were characterized by utilizing UV-Vis absorption spectroscopy, x-ray diffraction (XRD), atomic force Microscope (AFM),and Fourier transform infrared (FTIR). A reasonable agreement was found among the data obtained usingX-Ray diffraction, UV-Vis and Raman spectroscopy. The XRD results showed that the prepared TiO2

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (37)
Crossref (33)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jun 08 2022
Journal Name
Applied Sciences
Effect of Adjuvant, Concentration and Water Type on the Droplet Size Characteristics in Agricultural Nozzles
...Show More Authors

One of the goals of adding adjuvants to agricultural spray solutions is to enhance the droplet size characteristics of this spray. Droplet size, in turn, has an influence in the deposited spray quality, in addition to the drift and losses of spray to off-target places. The aim of this research was to evaluate the effect of adding adjuvants to two types of water from different sources on the droplet size characteristics. Two types of adjuvants were employed in the tests: the active substance content of the first adjuvant was a 50% aqueous solution of sodium salt of alkylbenzenesulfonic acid—10% (HY), whereas the second was from rapeseed oil (natural origin)—85% (OL). Both adjuvants were tested in two concentrations: the first was

... Show More
View Publication
Scopus (11)
Crossref (10)
Scopus Clarivate Crossref