Preferred Language
Articles
/
jcolang-716
Lexical Characteristics of the Translation of the Russian Newspapers: "Komsomolskaya Pravda" as Example: Лексические особенности перевода газетных заголовков (На материале газеты «Комсомольская правда»)
...Show More Authors

      The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.

       Journalistic headline reports a  piece of  information of a piece of news, presents, neutrally, new information related to the main story. The ideal headline is characterized by being composed of only few words carrying lots of significance. Its relevance to the news ought to be clear and answers several inquiries about the story, including: Who, What, When, Where, How and What for.

Аннотация

Статья посвящена вопросу особенности русского газетного заголовка, обусловлены нормами грамматики, лексики и стиля. Будут выявлены, какие соответствия этим особенностям существуют в русском языке. в статье  будет определены  значения и функций газетных заголовков в современной лингвистике. А также будет обсуждены Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с русского языка на арабский язык..  заголовок несет информацию по сопутствующей теме и предоставляет новую информацию, относящуюся к основным новостям, с полной беспристрастностью, а идеальный заголовок новости состоит из нескольких слов с множеством коннотаций, а заголовок новости отличается четкой новостной значимостью. поскольку он отвечает на ряд основных вопросов в новостях, в том числе: Кто? и что? И когда? Где? Как? Почему?

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Biochem. Cell. Arch
ISOLATION, IDENTIFICATION AND EVALUATION OF LACTIC ACID BACTERIA AS ANTIBACTERIAL ACTIVITY
...Show More Authors

Five species of Lactic acid bacteriawere isolated from raw milk, yoghurt, vegetables and pickles, Lactobacillus plantarum, Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus brevis, Lactobacillus casei and Lactobacillus bulgaricus isolates were identified by 16S rRNA gene. Evaluate of antimicrobial activity against all the bacterial strains Staphylococcus aureus, Salmonella spp., Pseudomonas fluorescens, Escherichia coli, Bacillus cereus and Bacillus subtilis. It showed that bacteriocin of Lactic acid bacteriamore effective than supernatant of lactic acid bacteria, the results showed that isolatemost efficient isolate belonging to Lactobacillus brevis, the diameter of the inhibition of the bacteriocin of Lactobacillus brevis were 27.7, 26.3 and 25.1

... Show More
Scopus (4)
Scopus
Publication Date
Fri Dec 15 2023
Journal Name
Al-academy
Aesthetics Contents of Data Visualization as an Input to its humanization
...Show More Authors

The aesthetic contents of data visualization is one of the contemporary areas through which data scientists and designers have been able to link data to humans, and even after reaching successful attempts to model data visualization, it wasn't clear how that reveals how it contributed to choosing the aesthetic content as an input to humanize these models, so the goal of the current research is to use The analytical descriptive approach aims to identify the aesthetic contents in data visualization, which the researchers interpreted through pragmatic philosophy and Kantian philosophy, and analyze a sample of data visualization models to reveal the aesthetic entrances in them to explain how to humanize them. The two researchers reached seve

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Journal Of Pharmacy Research
Preparation and characterization of lacidipine as an oral fast dissolving film
...Show More Authors

Background: Fast dissolving oral drug delivery system is solid dosage form which disintegrates or dissolves within second when placed in the mouth without need of water or chewing. In present investigation, an attempt has been made to develop oral fast dissolving film of calcium channel blocker lacidipine. Method: Five formulas were prepared by solvent casting method using HPMC (METOLOSE)® as a film forming polymer and evaluated for their physical characteristics such as thickness, weight variation, folding endurance, drug content, disintegration time and in vitro drug release. The compatibility of the drug in the formulation was confirmed by FTIR and DSC studies. Result and Conclusion: The optimized formula F1 showed minimum in vitr

... Show More
Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Fri Mar 31 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Formulation and Clinical Evaluation of Orphenadrine citrate as a Plain Tablet
...Show More Authors

Orphenadrine is an anticholinergic ,antimuscarinic , centrally acting skeletal muscle relaxant .It presents in the form of citrate and HCl salts which are used in treatment of the symptoms of mild Parkinson's disease and also it is used as adjuvant with other drugs in the therapy .

      Many trials were made to formulate Orphenadrine citrate as a plain tablet using wet granulation or direct compression technique in order to get a satisfactory formula through studying the effect of various factors such as binders , diluents and disintegrants types .

    The best formula was obtained by using Poly Vinyl Pyrolidine (PVP) as a binder also the results indicated that starch and mannitol

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 25 2020
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Osteocalcin as a Biomarker for Estimation of Infertility for Iraqi Patients
...Show More Authors

Objective: The evaluation of serum osteocalcin (OSN) for Iraqi infertile patients to see the effect of osteocalcin insufficiency, which may lead to a decreased level of testosterone production in males that may cause infertility. Methods: Forty two newly diagnosed infertile males age range (24–47) years and thirty two apparently healthy males as controls age range (25–58) years. Serum levels of testosterone (TEST), stimulating follicle hormone (FSH) and luteinizing hormone (LH), prolactin (PROL), osteocalcin OSN, and fasting blood sugar (FBS) were performed in both patients and controls. Estimation of serum OSN by Immulite1000 auto-analyzer, TEST, FSH, LH, PROL, and FBS by Immulite2000 auto-analyzer. Results: Infertile patients

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Feb 20 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Preparation of polyaniline polymer and using it as a Vapor sensor of acids
...Show More Authors

 Polyaniline organic Semiconductor polymer was prepared by oxidation polymerization by adding hydrochloric acid concentration of 0.1M and potassium per sulfate concentration of 0.2M to 0.1M of aniline at room temperature, the polymer was deposited at glass substrate, the structural and optical properties were studies through UV-VIS, IR, XRD measurements, films have been operated as a sensor of vapor  H2SO4 and HCl  acids.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
المجلة العربية للعلوم و نشر الأبحاث
Assessment of Carbonate Rocks , Western Desert of Iraq as Dimension Stones for Building
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Dec 22 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Formulation and Characterization of Itraconazole as Nanosuspension Dosage Form for Enhancement of Solubility
...Show More Authors

Abstract

            Itraconazole is a triazole antifungal given orally for the treatment of oropharyngeal and vulvovaginal candidiasis, for systemic infections including aspergillosis, candidiasis,  and for the prophylaxis of fungal infections in immunocompromised patients.

           The study aimed to formulate a practical water-insoluble Itraconazole, with insufficient bioavailability as nanosuspension to increase aqueous solubility and improve its dissolution and oral bioavailability.

          Itraconazole nanosuspension was produced by a

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (29)
Crossref (9)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Nov 02 2022
Journal Name
Neuroquantology
Inhibition activity of mucilage prepared of Salvia hispanica as anti filamentary and anticancer
...Show More Authors

An International Publisher for Academic and Scientific Journals The mucilage of white and black chia seeds were extracted and determining their contents of bioactive compounds such as tannins, glycosides, flavonoids, phenols, and studying their activity as anti-filamentary and anticancer. Results showed that tannins exist in white chia seeds with 35%while it is 38% in black seeds, flavonoids represent 0.98mg/ml in white chia seeds and 1.5 mg/ml for black seeds. Both kinds of seeds showed anti-filamentaryactivity, the inhibition ratio was 86.5% for white seeds and 97.3% for black seeds. Chia black seeds showed anticancer activity and the inhibition of the tumor muscle cell line ratio (GI%) was 34.8% at 50mg/ml concentration and 88.4%

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 14 2018
Journal Name
International Journal Of Women's Health And Reproduction Sciences
Role of Maternal Serum Glycodelin as Predictor of Ectopic Pregnancy in First Trimester
...Show More Authors

Objectives: Assessment of glycodelin (GD) as a marker for unruptured ectopic pregnancy (EP) in the first trimester of pregnancy. Materials and Methods: This case-control study was conducted during June 2016 to May 2017 in the Obstetrics and Gynecological Department of Baghdad University at Baghdad teaching hospital/medical city complex. In this study, 100 pregnant women in their first trimester of pregnancy were included after clinical and ultrasonic findings. Results: Based on the results, GD levels in EP were significantly lower than those with normal intrauterine pregnancy (1.58 ± 1.18 vs. 30.1 ± 11.9). In addition, using receiver operator curve analysis, the cut-off GD level of 9.5 and less had acceptable validity results (100

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref