Preferred Language
Articles
/
jcolang-716
Lexical Characteristics of the Translation of the Russian Newspapers: "Komsomolskaya Pravda" as Example: Лексические особенности перевода газетных заголовков (На материале газеты «Комсомольская правда»)
...Show More Authors

      The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.

       Journalistic headline reports a  piece of  information of a piece of news, presents, neutrally, new information related to the main story. The ideal headline is characterized by being composed of only few words carrying lots of significance. Its relevance to the news ought to be clear and answers several inquiries about the story, including: Who, What, When, Where, How and What for.

Аннотация

Статья посвящена вопросу особенности русского газетного заголовка, обусловлены нормами грамматики, лексики и стиля. Будут выявлены, какие соответствия этим особенностям существуют в русском языке. в статье  будет определены  значения и функций газетных заголовков в современной лингвистике. А также будет обсуждены Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с русского языка на арабский язык..  заголовок несет информацию по сопутствующей теме и предоставляет новую информацию, относящуюся к основным новостям, с полной беспристрастностью, а идеальный заголовок новости состоит из нескольких слов с множеством коннотаций, а заголовок новости отличается четкой новостной значимостью. поскольку он отвечает на ряд основных вопросов в новостях, в том числе: Кто? и что? И когда? Где? Как? Почему?

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 31 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Formulation and Clinical Evaluation of Orphenadrine citrate as a Plain Tablet
...Show More Authors

Orphenadrine is an anticholinergic ,antimuscarinic , centrally acting skeletal muscle relaxant .It presents in the form of citrate and HCl salts which are used in treatment of the symptoms of mild Parkinson's disease and also it is used as adjuvant with other drugs in the therapy .

      Many trials were made to formulate Orphenadrine citrate as a plain tablet using wet granulation or direct compression technique in order to get a satisfactory formula through studying the effect of various factors such as binders , diluents and disintegrants types .

    The best formula was obtained by using Poly Vinyl Pyrolidine (PVP) as a binder also the results indicated that starch and mannitol

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 22 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Formulation and In-Vitro Evaluation of Darifenacin Hydrobromide as Buccal Films
...Show More Authors

         Darifenacin hydrobromide (DH) is the more recent uroselective M3 receptor antagonist for treating uncomplicated overactive bladder (OAB). This study was aimed to formulate DH as fast dissolving buccal films (FDBFs) using a solvent casting method to enhance patient’s compliance.

         Films were prepared by using polyvinyl alcohol (PVA) as a film forming polymer. Different types and concentrations of superdisintegrants (croscarmellose sodium, sodium starch glycolate, indion 414) were used to select the best formula by studying the physicochemical properties of the films, disintegration time (DT) and percent drug release.

 &nb

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (25)
Crossref (11)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Studying Audio Capacity as Carrier of Secret Images in Steganographic System
...Show More Authors

Steganography art is a technique for hiding information where the unsuspicious cover signal carrying the secret information. Good steganography technique must be includes the important criterions robustness, security, imperceptibility and capacity. The improving each one of these criterions is affects on the others, because of these criterions are overlapped each other.  In this work, a good high capacity audio steganography safely method has been proposed based on LSB random replacing of encrypted cover with encrypted message bits at random positions. The research also included a capacity studying for the audio file, speech or music, by safely manner to carrying secret images, so it is difficult for unauthorized persons to suspect

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Journal Of Cosmetics, Dermatological Sciences And Applications
Cutaneous Leishmaniasis as Imitator of Skin Diseases and a Diagnostic Challenge
...Show More Authors

View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Journal Of Pharmacy Research
Preparation and characterization of lacidipine as an oral fast dissolving film
...Show More Authors

Background: Fast dissolving oral drug delivery system is solid dosage form which disintegrates or dissolves within second when placed in the mouth without need of water or chewing. In present investigation, an attempt has been made to develop oral fast dissolving film of calcium channel blocker lacidipine. Method: Five formulas were prepared by solvent casting method using HPMC (METOLOSE)® as a film forming polymer and evaluated for their physical characteristics such as thickness, weight variation, folding endurance, drug content, disintegration time and in vitro drug release. The compatibility of the drug in the formulation was confirmed by FTIR and DSC studies. Result and Conclusion: The optimized formula F1 showed minimum in vitr

... Show More
Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Wed Mar 25 2020
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Osteocalcin as a Biomarker for Estimation of Infertility for Iraqi Patients
...Show More Authors

Objective: The evaluation of serum osteocalcin (OSN) for Iraqi infertile patients to see the effect of osteocalcin insufficiency, which may lead to a decreased level of testosterone production in males that may cause infertility. Methods: Forty two newly diagnosed infertile males age range (24–47) years and thirty two apparently healthy males as controls age range (25–58) years. Serum levels of testosterone (TEST), stimulating follicle hormone (FSH) and luteinizing hormone (LH), prolactin (PROL), osteocalcin OSN, and fasting blood sugar (FBS) were performed in both patients and controls. Estimation of serum OSN by Immulite1000 auto-analyzer, TEST, FSH, LH, PROL, and FBS by Immulite2000 auto-analyzer. Results: Infertile patients

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Aug 15 2019
Journal Name
Arab World English Journal For Translation And Literary Studies
Silence as a Tactic of Communication in Pragmatics, Novel, and Poetry
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Mar 30 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Synthesis of New Cyclic Amines-Linked Metronidazole Derivatives as Possible Prodrugs
...Show More Authors

         Certain cyclic amine derivatives of metronidazole via acetate spacer were prepared. Cyclic amines used are piperidine and piperazine to improve the physicochemical properties and reduce some of metronidazole side effects. This is believed to be done by modification of its structural features to get prodrugs with improved properties over that of metronidazole. The present work includes esterification of metronidazole with choroacetic acid, N-alkylation of the cyclic amines by the halogenated ester and characterization of their structures by spectral(UV and IR) and elemental(CHN)analysis.The melting points, degree of solubilities and partition coefficients were also determined. Both metronid

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Mar 29 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Preparation and Evaluation of Chloramphenicol as Thermosensitive Ocular in- situ Gel
...Show More Authors

The purpose of this study was to develop poloxamer-based in-situ gel of chloramphenicol aiming to increase bioavailability and prolong corneal contact time, controlling drug release, and enhancing ocular bioavailability. The in-situ gel was prepared using different concentrations of poloxamer 407 combined with hydroxypropyl methyl cellulose (HPMC) or carbapol 940 to achieve gelation temperature about physiological temperature and improve rheological behavior and gelling properties of poloxamer gel. The prepared formulations were evaluated for their appearance, pH, and sol-gel transition temperature. The formulations F2, F3, and F5 have a gelation temperature within the accepted range 35-370C an

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Mon Dec 25 2023
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Formulation, Characterization, Optimization, and In-vitro Evaluation of Rosuvastatin as Nanofiber
...Show More Authors

Bioavailability is the objective for an optimum formulation. The target of the analysis is to maximize both the fluidity and disintegration profile of class II weakly compounds that are water-soluble. Anti-dyslipidemia drug rosuvastatin calcium (RC) (bioavailability 20%) through formulating as nanofibers (NFs) using electrospinning (ES) technology. Twenty formulas were prepared, and different polymers and polymer combinations with various concentrations were used such as polyethylene oxide (PEO) polyvinyl pyrrolidine (PVPK-30), and hydroxypropyl methylcellulose (HPMC). Three distinct groups of maximum parameters, including polymeric solution, electrospinning method, and ambient parameter, are capable of influencing the creation alon

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref