Preferred Language
Articles
/
jcolang-716
Lexical Characteristics of the Translation of the Russian Newspapers: "Komsomolskaya Pravda" as Example: Лексические особенности перевода газетных заголовков (На материале газеты «Комсомольская правда»)
...Show More Authors

      The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.

       Journalistic headline reports a  piece of  information of a piece of news, presents, neutrally, new information related to the main story. The ideal headline is characterized by being composed of only few words carrying lots of significance. Its relevance to the news ought to be clear and answers several inquiries about the story, including: Who, What, When, Where, How and What for.

Аннотация

Статья посвящена вопросу особенности русского газетного заголовка, обусловлены нормами грамматики, лексики и стиля. Будут выявлены, какие соответствия этим особенностям существуют в русском языке. в статье  будет определены  значения и функций газетных заголовков в современной лингвистике. А также будет обсуждены Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с русского языка на арабский язык..  заголовок несет информацию по сопутствующей теме и предоставляет новую информацию, относящуюся к основным новостям, с полной беспристрастностью, а идеальный заголовок новости состоит из нескольких слов с множеством коннотаций, а заголовок новости отличается четкой новостной значимостью. поскольку он отвечает на ряд основных вопросов в новостях, в том числе: Кто? и что? И когда? Где? Как? Почему?

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 01 2021
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Disadvantages of using Nano-particles as fertilizers in Iraq
...Show More Authors
Abstract<p>The agriculture around the world faced many difficulties and the important was to reduce inputs of chemical fertilizers and pesticides and increase the total yield specially with the continuous grow of populations numbers at the world expected to reach more than 9 billion by 2050. In other hand there are other problems which make the challenges bigger such as wars, biotic and abiotic stress, and diseases. The scientists tried to find solutions by using Nano-fertilization which consider a modern way to quickly grow up the yield and decrease use the chemicals. The use of nanotechnology may be destructive on human and the environment due to fast accumulation in the tissues of alive bodie</p> ... Show More
View Publication
Scopus (15)
Crossref (10)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Utilizing Attapulgite as Anti-Spill Liners of Crude Oil
...Show More Authors

The efficiency of attapulgite liners as anti-seepage for crude oil is examined. Consideration is given to the potential use of raw attapulgite and mixture attapulgite with prairie hay and coconut husk as liners to prevent crude oil seepage. Attapulgite clay used in this study was brought from Injana formation /Western Desert of Iraq. Two types of Crude oil brought from Iraqi oil fields were used in experiments; heavy crude oil from East-Baghdad oil field and light crude oil from Nassiriya oil field. Initially the basic properties of attapulgite and crude oils were determined. The attapulgite clay was subjected to mineralogical, chemical and scanning electron microscope analyses. Raw Attapulgite 150µm, 75µm, and 53µm were tested

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Formulation and Characterization of Felodipine as an Oral Nanoemulsions
...Show More Authors

            Felodipine is a calcium-channel blocker with low aqueous solubility and bioavailability. Lipid dosage forms are attractive delivery systems for such hydrophobic drug molecules. Nanoemulsion (NE) is one of the popular methods that has been used to solve the dispersibility problems of many drugs. Felodipine was formulated as a NE utilizing oleic acid as an oil phase, tween 80 and tween 60 as surfactants and ethanol as a co-surfactant. Eight formulas were prepared, and different tests were performed to ensure the stability of the NEs, such as particle size, polydispersity index, zeta potential, dilution test, drug content, viscosity and in-vitro drug release. Result

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (27)
Crossref (10)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jun 25 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Formulation and Evaluation of Iornoxicam as Dissolving Microneedle Patch
...Show More Authors

The objective of the study was to develop microneedle (MN) patch, with suitable properties to ensure the delivery of a therapeutic level of lornoxicam (LXM) in a period suitable to replace parenteral administration in patients, especially those who fear needles. The used polymers were cold water-soluble polyvinyl alcohol (PVA) and polyvinylpyrrolidone (PVP) of low molecular weight with PEG 400 as plasticizer and Tween 80 (to enhance the release) using micro molding technique. Patches were studied for needle morphology, drug content, axial fracture force measurement and drug release while the optimized formulas were further subjected to pH measurement, folding endurance, ex vivo permeation study, histopathology study, stability study and

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (29)
Crossref (18)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Mar 20 2018
Journal Name
Day 3 Thu, March 22, 2018
Economics of Supramolecular Assemblies as Displacement Fluids in EOR
...Show More Authors
Abstract<p>It is estimated that over the next few decades, EOR will be used for the more than 50% of oil production in the US and worldwide. From these, in reservoir with viscositites ranging between 10 – 150 mPa.s, polymer flooding is suggsted as the EOR method. Therefore, there is an upper limit to the recommended range of reservoir oil viscosities for polymer flooding. To address the issue of this limitation of polymer injectivity and pumping efficiency, we propose a novel method. The method involves the use of Supramolecular Systems, which are composed of long-chain aminoacids and maleic acids post complexation. Their unique feature of resersible viscosities allows the operator to overcome</p> ... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jul 17 2022
Journal Name
Open Access Macedonian Journal Of Medical Sciences
Clinical Characteristics and Antibiotics Sensitivity of Culture Positive Typhoid Fever Patients in Baghdad Teaching Hospital - A Single Center Study
...Show More Authors

BACKGROUND: Enteric fever caused by Salmonella Typhi is an endemic disease in Iraq. Variations in presentations make it a diagnostic challenge. If untreated or treated inappropriately then it is a serious disease with potentially life-threatening complications. The recent emergence of drug resistant strains of S. Typhi is a rising public health problem and a clinical concern to the physician. AIM: The objectives of the study were to assess and describe the patterns of antimicrobial resistance, clinical characteristics, epidemiological distribution, and complications of typhoid fever. PATIENTS AND METHODS: Fifty cases of typhoid fever (culture proven) were collected during the period from February 2019 to November 2019 in the me

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Fri Aug 09 2024
Journal Name
The Egyptian Journal Of Neurology, Psychiatry And Neurosurgery
Patterns and sociodemographic characteristics of substance abuse among hepatitis C virus-infected patients in Iraq: a cross-sectional study
...Show More Authors
Abstract<sec> <title>Background

Substance use disorders are a widely recognized problem among hepatitis C-infected patients; moreover, substance abuse by intravenous injection is a common mode of transmission of the hepatitis C virus worldwide. The frequency of substance use disorders and their relation to hepatitis C infection are still unknown in Iraq. This cross-sectional study, conducted among a sample of hepatitis C- infected patients attending the Gastrointestinal Tract Center in Baghdad Medical City, aimed to examine the prevalence of substance use disorders, the sociodemographic characteristics of the abusers, and the relation between intravenous

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The passive As a grammatical phenomenon in four selected textbooks: Das Passiv Als grammatisches Phӓnomen in vier ausgewӓhlten Lehrwerken
...Show More Authors

The research work is "The passive voice as a grammatical phenomenon in four selected textbooks". The research deals with the grammatical phenomenon passive in German. The research consists of two parts, the theoretical and the empirical part. The present research work is divided into 3 sections:

The first section includes the definition of passive, passive types, process passive, state passive, passive with modal verbs, and other types of passive. The second section provides illustrations of the four selected textbooks. The third chapter presents the passive voice in textbooks, namely German language teaching for foreigners by Dora Schulz and Heinz Griesbach, Delfin von Aufderstrasse H. and others, Em von Balme, M. and others and

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Sep 01 2015
Journal Name
European Academic Research
Developing Students` Achievement by Using Self –Observation as a Reflective Teaching Techniques in Conversation Classes at the University Level.
...Show More Authors

The present study deals with the effect of self -observation on EFL University students` achievement in conversation classes. The process of self-observation helps the teacher to understand one’s own actions and the reactions in the process of teaching. The sample of this study is EFL students in the third stage at the Department of English Language, morning studies, College of Education /Ibn-Rushd .The sample of the study consists of (84) students distributed on experimental group(A) includes (42) students, and (42) students as control group(B). In order to achieve the aim of the study ,and to gain a closer idea about the impact of reflective teaching technique(self-observation) on the students achievement in conversation classes, a chec

... Show More
View Publication
Publication Date
Thu Jun 30 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Adopting opportunity cost as a tool to increase tax revenue: Applied research in the General Tax Authority - Companies Division
...Show More Authors

This research seeks to try to address one of the important issues in society that prevents the state from achieving its social, economic, political and financial goals, represented by the low tax proceeds, through which it can achieve those goals. What is reflected on the tax proceeds, knowing that the General Tax Authority does not take into account the issue of analyzing the opportunity cost of corporate capital as one of the profit indicators when setting the annual controls, which leads to a decrease in the tax proceeds, and therefore the research objective will be to shed light on the importance of adopting the concept of analysis The opportunity cost by the General Tax Authority to achieve a tax proceeds commensurate with t

... Show More
View Publication Preview PDF