Preferred Language
Articles
/
jcolang-716
Lexical Characteristics of the Translation of the Russian Newspapers: "Komsomolskaya Pravda" as Example: Лексические особенности перевода газетных заголовков (На материале газеты «Комсомольская правда»)
...Show More Authors

      The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.

       Journalistic headline reports a  piece of  information of a piece of news, presents, neutrally, new information related to the main story. The ideal headline is characterized by being composed of only few words carrying lots of significance. Its relevance to the news ought to be clear and answers several inquiries about the story, including: Who, What, When, Where, How and What for.

Аннотация

Статья посвящена вопросу особенности русского газетного заголовка, обусловлены нормами грамматики, лексики и стиля. Будут выявлены, какие соответствия этим особенностям существуют в русском языке. в статье  будет определены  значения и функций газетных заголовков в современной лингвистике. А также будет обсуждены Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с русского языка на арабский язык..  заголовок несет информацию по сопутствующей теме и предоставляет новую информацию, относящуюся к основным новостям, с полной беспристрастностью, а идеальный заголовок новости состоит из нескольких слов с множеством коннотаций, а заголовок новости отличается четкой новостной значимостью. поскольку он отвечает на ряд основных вопросов в новостях, в том числе: Кто? и что? И когда? Где? Как? Почему?

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 15 2020
Journal Name
Al-academy
Simulation As One Of The Tools Of Visual Thinking And Its Effect On Developing Drawing And Design Skills To Produce Innovative Artworks: عائشة عبد الجبار العيسى
...Show More Authors

The research emphasizes importance of preliminary drawings in design of any product. Therefore, using of simulation as tools for visual thinking in developing drawing and design skills. So that practice of drawing by hand, considering shape of ideas in first stage of visualizations, and practice of its techniques and continuous training.
Hence, the research problem arose with the role of simulation method for developing preliminary sketches in the sample of students of the Product Design Department at the College of Design and Art, PNU, as it is important tool for visual thinking that helps the designer in designing and producing innovative artistic works.
Therefore, the research axes, a number of findings and recommendations were

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Nov 02 2020
Journal Name
International Journal Of Pharmaceutical Research
Serum Afamin As A Novel Biomarker for Non-Alcoholic Fatty Liver Disease as A Complication of Hypothyroidism in Iraqi Patients.
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 15 2022
Journal Name
Aaps Pharmscitech
Formulation and Characterization of Oleogel as a Topical Carrier of Azithromycin
...Show More Authors

This study aims to formulate azithromycin oleogel to locally treat skin infections such as acne vulgaris and skin wound infection. Providing a form of azithromycin that can be administered topically is highly desired to prevent unwanted systemic complications including diarrhea, nausea, and abdominal pain. Additionally, it will avoid first pass metabolism, improves patient acceptance, provides an alternative in nauseated patients, decreases the dose by direct contact with the pathological site, and provides a noninvasive and convenient mode of administration. Furthermore, for treating wound infections, the gel will act as a scaffold biomaterial for wound closure besides its antibacterial effect. Herein, we propose the use of grapeseed oil-b

... Show More
View Publication
Scopus (13)
Crossref (12)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Dec 05 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Cluster Analysis of Biochemical Markers as Predictor of COVID-19 Severity
...Show More Authors

Numerous blood biomarkers are altered in COVID-19 patients; however, no early biochemical markers are currently being used in clinical practice to predict COVID-19 severity. COVID-19, the most recent pandemic, is caused by the SRS-CoV-2 coronavirus.  The study was aimed to identify patient groups with a high and low risk of developing COVID-19 using a cluster analysis of several biomarkers. 137 women with confirmed SARS CoV-2 RNA testing were collected and analyzed for biochemical profiles. Two-dimensional automated hierarchy clustering of all biomarkers was applied, and patients were sorted into classes. Biochemistry marker variations (Ferritin, lactate dehydrogenase LDH, D-dimer, and C- reactive protein CRP) have split COVID-19 patien

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (14)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Oct 28 2022
Journal Name
Political Sciences Journal
Cyber influence of national security of active countries USA as pattern
...Show More Authors

Briefly the term of cyber security is a bunch of operations and procedures working on insurance and protecting the network, computer devices, the programs and data from attack and from damaging penetration, also from breaking, abstraction and disturbing in spite of the fact that the concept of cyber conflict is got widening. So, the needs arise in the state to secure cyberspace and protect it by several methods to confront the electronic intrusions and threats which is known as cyber security. Countries seek to preserve its national security in particular the United States of America after the events of September 11 ,2001. In addition, the United States follow all ways to take over cyber threats.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Advertises of Advertising Mail Post of Emirate of Dubai as a sample
...Show More Authors

 

                The advertising mail is considered as one of potential tools that followed to transfer the printed messages to the consumers and public customers whom are located at homes or works. This type of advertising is preferable due to the zero expense to receive the announcements of products, which became recently one of the successful procedures to create new customers and keep them in touch with direct communication. It is also possible to send them to specific group of people who can be classified by the advertisers to select even by name their own clients to give the personality to the clients for a long term of communication.

&

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Oct 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effects of Water Stress, Nitrogen, Magnesium and their Interactions on Some Growth Characteristics and Essential Oil content of Rosemary (Rosmarinus officinalis L.)
...Show More Authors

A factorial experiment was applied with four replicates on rosemary plants (Rosmarinus officinalis L.) grown in pots inside the glasshouse of the Department of Biology, College of Science, Salahaddin University, Erbil, Iraq, during April, 2019 to July, 2020, to determine the effects of soil moisture content ( SM1: 100% and SM2: 60% field capacity), nitrogen fertilizer (N1: 100, N2: 200 and N3: 300kg/hectare), and magnesium fertilizer (Mg1: 0.0, Mg2: 30 and Mg3: 60kg/hectare) and their interactions on some growth characteristics  and essential oil content of rosemary plants. Two cuttings were taken from rosemary shoots (on March, 2020 and July, 2020) after 12 and 15 months of planting respectively. Results showed that cutting 1:

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Feb 05 2020
Journal Name
Political Sciences Journal
The role of the League of Arab States in the Syrian crisis
...Show More Authors

Abstract The League of Arab States took many procedures against the Syrian political system, like suspended Syria's membership in the League of Arab States and sent a team of Arab observers headed by Dabi to discuss the situation there and issued some decisions and statements that called the Syrian regime to stop the use of violence and repression against the Syrian opposition.Through these steps, the Arab League has tried to help the Syrian parties to resolve the crisis. However, the role of the league in the Syrian crisis was characterized by weakness in general, and lack of seriousness, which contributed in the aggravation of the situation in Syria, and the intervention of major powers in the internal affairs of Syria.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri May 10 2019
Journal Name
Research Journal Of Chemistry And Environment
Solid Phase Extraction of Theophylline in Aqueous Solutions by Modified Magnetic Iron Oxide Nanoparticles as an Extractor Material and Spectrophotometry Technique for the Determination
...Show More Authors

new, simple and fast solid-phase extraction method for separation and preconcentration of trace theophylline in aqueous solutions was developed using magnetite nanoparticles (MIONPs) coated with aluminium oxide (AMIONPs) and modified with palmitate (P) as an extractor (P@AMIONPs). It has shown that the developed method has a fast absorbent rate of the theophylline at room temperature. The parameters that affect the absorbent of theophylline in the aqueous solutions have been investigated such as the amount of magnetite nanoparticle, pH, standing time and the volume, concentration of desorption solution. The linear range, limit of quantification (LOQ) and limit of detection (LOD) for the determination of theophylline were 0.05-2.450 μg mL-

... Show More
View Publication
Publication Date
Fri Dec 01 2017
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Determining the Optimal Ratio of Liquidity in Iraqi Commercial Banks for period (2005-2013): applied research using Iraqi Commercial Banks as a sample study
...Show More Authors

  This study  focused on a fundamental issue which was represented by ability of Iraqi central bank in facing the difficulty of determining  the optimal ratio of liquidity in the Iraqi banks in terms of the balancing between its obligations to the depositors and borrowers, and liquidate their funds on one hand and the risks on the other hand.the search aimed  for achieving the goals which represented by identifying the possibility of Iraqi banks to apply the regulations rules and  instructions  issued by central bank  of  Iraq in determining  ratio  of  liquidity and  its  appropriate with Iraqi  banks  action to implement  a  reasonable  profit to&

... Show More
View Publication
Crossref