Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Eurasian Chemical Communications
Characterization and synthesis of some new Schiff bases and their potential applications
...Show More Authors

In this present work, [4,4`-(biphenyl-4,4`-diylbis(azan-1-yl-1-ylidene))bis(methan-1-yl-1-ylidene)bis(2-methoxyphenl)(A1),4,4`-(biphenyl-4,4`-diylbis(azan-1-yl-1-ylidene))bis(methan-1-yl-1-ylidene)diphenol(A2),1,1`-(biphenyl-4,4`-diylbis(azan-1-yl-1-ylidene))bis(methan-1-yl-1-ylidene) dinaphthalen-2-ol (A3)]C.S was prepared in 3.5% NaCl. Corrosion prevention at (293-323) K has been studied by using electrochemical measurements. It shows that the utilized inhibitors are of mixed type based on the polarization curves. The results indicated that the inhibition efficiency changes were used with a change according to the functional groups on the benzene ring and through the electrochemical technique. Temperature increases with corrosion current

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Scopus Clarivate
Publication Date
Sun Nov 17 2024
Journal Name
Journal Of Global Innovations In Agricultural Sciences
Mango Waste (Peel and Kernel) Enhances Food Dietary Fiber and Antioxidant Properties
...Show More Authors

Biscuits are a global snack due to their convenience, variety, and durability. Biscuits with nutritious ingredients are in demand as customers become more health conscious. This change led to interest about utilizing agricultural by-products to enhance the nutritional value of widely consumed foods. Mango (Mangifera indica L.), a frequently cultivated tropical fruit, produces vital by-products during its processing, mainly comprising peels and kernels. The by-products, comprising around 35–60% of the mango fruit's weight, are high in bioactive compounds including dietary fiber, polyphenols, carotenoids, and essential fatty acids. Mango peels and kernels, even with their nutritional potential, frequently neglected, resulting in ris

... Show More
Scopus (9)
Crossref (10)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jan 19 2026
Journal Name
Philosophy Journal
Philosophy of Civilization Read and critique and analysis of the selected models
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Wed Sep 09 2015
Journal Name
Elixir
Effect Tiers Pressure and Speeds tractor on Performance Chisel and Disc Plows
...Show More Authors

Field experiment conducted to measured Slippage, Effective field capacity, Field Efficiency, Soil Volume Disturbed and Specific Productivity Tillage in silt clay loam soil with depth 18 cm in Baghdad- Iraq. Split – split plot design under randomized complete block design with three replications using Least Significant Design 5 % was used. Three factor used in this experiment included Two types of plows included Chisel and Disk plows which represented main plot , Three Tires Inflation Pressure was second factor included 1.1 ,1.8 and 2.7 Bar, and Three forward speeds of the tillage was third factor included 2.35 , 4.25 and 6.50 km/hr. Result show chisel plow recorded best parameters performance

Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and characterization of new Oxazine , Thiazine and Pyrazol derived from chalcones
...Show More Authors

In this study, chalcones were synthesis by condensing 2-acetylpyridine with aromatic aldehyde derivatives in dilute ethanolic potassium hydroxide solution at room temperature according to Claisen-Schmidt condensation. After that, new heterocyclic derivatives such as Oxazine, Thiazine and Pyrazol were synthesis by reaction between chalcones with urea, thiourea and hydrazine hydrate respectively scheme 1. All these compounds wrer characterization by FTIR, 1H-NMR spectroscopy and elemental analysis.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 08 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Detection and interpretation of clouds types using visible and infrared satellite images
...Show More Authors

One of the most Interesting natural phenomena is clouds that have a very strong effect on the climate, weather and the earth's energy balance. Also clouds consider the key regulator for the average temperature of the plant. In this research monitoring and studying the cloud cover to know the clouds types and whether they are rainy or not rainy using visible and infrared satellite images. In order to interpret and know the types of the clouds visually without using any techniques, by comparing between the brightness and the shape of clouds in the same area for both the visible and infrared satellite images, where the differences in the contrasts of visible image are the albedo differences, while in the infrared images is the temperature d

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Sep 04 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Uranium and Plutonium Recovery by Tributylphosphate Solvation and Trioctylamine Ion association Mechanisms
...Show More Authors

In this work a flowsheet has been put for the recovery of uranium and plutonium from 2.5M nitric acid solutions using 17.5% tributyl phosphate (TBP) and 2.5% trioctylamine (TOA) in kerosene diluent . The fission products (resulting from irradiated of uranium samples in nuclear research reactor) were removed from the desired actinides U & Pu .The organic phase TBP/TOA/Kerosene, containing both actinides U&Pu were stripped using 0.1 M HNO3. Trioctylamine (2.5 volume ratio ) in mesitylene , has been used in conditions appropriate for the recovery of Pu . From the experiments done using mixer- settler , the concentration of uranium in the organic phase in such conditions was very low ,not exceeding parts of a million .

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue May 16 2017
Journal Name
Iosr Journal Of Pharmacy And Biological Sciences(iosr-jpbs)
The relationship between Rheumatoid Arthitis and prevalence of Cytomegalovirus and Helicobacter pylori
...Show More Authors

Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
International Journal Of Agricultural And Statistical Sciences
Effect of phosphorous and amino acid on growth and yield of pea
...Show More Authors

Scopus (5)
Scopus
Publication Date
Wed Mar 20 2030
Journal Name
College Of Islamic Sciences
equality between man and woman                           Among Islamic law               International conventions and agreements
...Show More Authors

equality between man and woman
                          Among Islamic law
              International conventions and agreements

View Publication Preview PDF