Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Deep Learning Techniques in the Cancer-Related Medical Domain: A Transfer Deep Learning Ensemble Model for Lung Cancer Prediction
...Show More Authors

Problem: Cancer is regarded as one of the world's deadliest diseases. Machine learning and its new branch (deep learning) algorithms can facilitate the way of dealing with cancer, especially in the field of cancer prevention and detection. Traditional ways of analyzing cancer data have their limits, and cancer data is growing quickly. This makes it possible for deep learning to move forward with its powerful abilities to analyze and process cancer data. Aims: In the current study, a deep-learning medical support system for the prediction of lung cancer is presented. Methods: The study uses three different deep learning models (EfficientNetB3, ResNet50 and ResNet101) with the transfer learning concept. The three models are trained using a

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Mar 15 2018
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of Salivary Lactoferrin and pH Levels and Their Correlation with Gingivitis and Severity of Chronic Periodontitis (Part: 2)
...Show More Authors

Background: Periodontal diseases are bacterial infections of the gingiva, bone and attachment fibers that support the teeth and hold them in the jaw. Lactoferrin is a multifunctional glycoprotein and it is the main component of neutrophil polymorphonuclear leukocytes that activated during inflammatory processes such as Periodontal diseases Aims of the study: Determine the salivary levels of Lactoferrin and pH and their correlations with clinical periodontal parameters(Plaque Index , Gingival Index , Bleeding on Probing , Probing Pocket Depth , and Clinical Attachment Level ) and the correlation between Lactoferrin with potential of hydrogen ion (PH) ,flow rate and α-amylase of study groups that consisted of patients had gingivitis and pa

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Feb 16 1995
Journal Name
. مجلة العلوم الزراعية العراقية 26 (1), 84-87
Effect of GA3 and Pollen Extract on Fruit set and Seed Production of Date Palm Cvs. Zahdi and Khaustawi.‏
...Show More Authors

Publication Date
Tue Mar 28 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Synthesis and Antimicrobial Study of Possible Mutual Prodrugs of Amoxicillin and Metronidazole by Direct and Indirect Coupling through Spacer
...Show More Authors

Amoxicillin have been conjugated with metronidazole as possible mutual prodrug to get a wider spectrum of activity by acting on aerobic and anaerobic bacteria, have antifungal activity, to provide protection for beta lactam ring of amoxicillin and also to improve patient compliance as it given as a single dose therapy. The structures of the synthesized compound were confirmed and characterized using elemental microanalysis (CHN), IR and some physiochemical properties. Biological study was done by using  disc diffusion method against different bacterial strains which are , Staphylococcus aureus , Salmonella typhie , Pseudomonas aeruginosa , E. coli , Klebsiella pneumonia and fungi ( Candida albicans) . using nutrien

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jul 15 2021
Journal Name
University Of Samarra
Preparation, Diagnosis and Biological ‎Efficacy of new Ligands Derived from ‎Succinyl Chloride and Their Metal ‎Complexes and non metallic
...Show More Authors

The purpose of my thesis is to synthesis two new bidentate ligands ‎which were used to prepare series of metal complexes by reacting the ‎ligands with (M+2 = Mn, Co, Ni, Cu, Cd and Hg) ‎ ‎ Succinyl chloride was used as starting material to synthesis two ‎bidentate ligands (L1) and (L2) by reaction it with 4-chloroaniline ‎‎(L1) and ‎ ‎ (4-aminoacetophenone) (L2) in dichloromethane as a solvent, that ‎are:‎ ‎(L1) = N1,N4-bis (4-chloro phenyl ) succinamide ‎(L2) =N1,N4-bis(4-acetylphenyl)succinamide ‎ The new ligands were characterize by using spectroscopic study ‎‎(Fourier-transform infrared spectroscopy (FT-IR), electronic spectra ( ‎UV-Vis) ,nuclear magnetic resonance(1H,13C-NMR), Mass spectra ‎

... Show More
Publication Date
Tue May 01 2018
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Synthesis, Characterization and the Corrosion Inhibition Study of Two Schiff Base Ligands Derived From Urea and Thiourea and Their Complexes with Cu(II) and Hg(II) Ions
...Show More Authors

View Publication
Scopus (13)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon May 25 2020
Journal Name
International Journal Of Psychosocial Rehabilitation
Training for Anaerobic Differential Threshold Stand and its Impact on Lactic Acid Concentration and LDH Enzyme and VO2MaX and Cortisol Hormone for Free 400 m men-runners
...Show More Authors

The study aimed at designing a training program by using training for the anaerobic differential threshold stand and the effects of those trainings on the variables of (Concentration of Lactic Acid and LDH Enzyme, VO2 MaX and Cortisol Hormone). The Researchers used the experimental program with one-group style. Also, they used a sample with (8) men-players in a (free 400 m men-runners) and they used many instruments and procedures, most notably the training-program prepared for 10 weeks and for 3 training units weekly, (70-90 min) for each unit. They used the training intensity from 85-100% of the player's ability. After finishing the training program and doing some pre-tests and post-tests then statistically checking the results, the resea

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Sep 01 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effects of Nitrogen and Sulfur Sprays on the Growth and Production of Broccoli Brassica Oleracea var. Italica L.: nitrogen and sulfur spray enhance broccoli growth and production
...Show More Authors

In order to achieve optimal plant growth and production, essential nutrients must be readily available in adequate quantities and in a balanced proportion to give a good yield, especially broccoli which has health benefits that may not be found in many other plants. For this purpose, this experiment was carried out during the seasons 2019/2020 in the botanical garden of the Department of Biology, College of Science for Women, University of Baghdad, to study the effects of nitrogen and sulphur and their interaction on eight parameters reflecting the overall traits of vegetative growth, yield, and chlorophyll content of broccoli Brassica oleracea L. (var. italic JASSMINE F1 Hybrid). A factorial design with three replicates was use

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jun 03 2018
Journal Name
Baghdad Science Journal
Influence of Lead Exposure in the Expression of Calmodulin – Related Genes: A Preliminary Study on Workers Working in Industry of Batteries, In Iraq
...Show More Authors

Most pathological effects of lead on the body are due to ability of lead to bind with important cellular molecules of various tissues and organs leading to formation abnormal molecules and thus to emergence of pathological conditions. To evaluation the risk to the health status of Iraqi workers who work in the batteries industry, expression of three types of calmodulin related genes were examined. Blood samples were collected from worker working in Iraqi industry of batteries (located in Al-Waziriya), then RNAs extraction were done thereby gene expression for Calcium/Calmodulin- dependent protein kinase2 (CaMKK2), C-X-C Chemokine receptor 4 (CXCR4) and mitogen activated protein kinase kinase 6 (MAP2K6) was done for each sample by using RT-q

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
International Journal Of Health Sciences
effect of sensory marketing in enhancing customer loyalty by mediating marketing knowledge, survey research in a group of large single market in Baghdad
...Show More Authors

The research aims to measure the effect of sensory marketing (visual marketing, audio marketing, olfactory marketing, taste marketing, tactile marketing) in enhancing customer loyalty (behavioral loyalty, situational loyalty, perceptual loyalty) and the mediating role of marketing knowledge (product knowledge, price knowledge, promotion knowledge knowledge of distribution, knowledge of employees, knowledge of physical evidence, knowledge of the process) in a group of large single market markets in Baghdad and the researcher chose it because of the challenges faced by large single market in satisfying the customer and maintaining it as a permanent visitor and enhancing his loyalty, and the research problem was identified with a main

... Show More
View Publication
Crossref