Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 14 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Basic Education
الادراك الشكلي وفق نظرية الجشتالت في تصميم الفضاءات الداخلية
...Show More Authors

Man is distinguished by his ability to harmonize with himself and with his environment, so he always needs the process of sensation to know what is happening around him, and at the same time he needs perception to know and understand what is happening in his surroundings through sensation, that any realization of the perception of forms in the internal spaces can only take place The mental images that are stored and that differ between individuals according to culture and environment, they differ in the ability to see the depths of space through interior design, and the theory of form (gestalt) is one of the most important theories that extended its interpretations to the field of interior design art as the field in which it can be manifest

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Jan 17 2021
Journal Name
Arab Science Heritage Journal
التنظيمات المالية في العصر العباسي (132-566هـ/749-1170م)
...Show More Authors

The Abbasid Caliphate generally paid attention to the financial aspect through the collection of resources , And also in terms of spending these resources

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2005
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
הריאליזם ביצירותיו של אהרן מגד "דוגמאות נבחרות מיצירותיו"
...Show More Authors

הריאליזם הספרותי במשמעו הכללי מצייג אשר כל מה מציינת בה הספרות מציורים מדוייקים לסביבה ולכן
אדם. ויש להתחשב בפרטים המשותפים לחיים היומיומית.
האסכולה הריאליזטית מצטיינת בזיאנרים אין זוכים בם איזו אסכולה ספרותית אחרת . האסכולה הזאת
הופיעה בספרות העברית החדשה כתוצאה להשפעתה של הספרות העברית בספרות העולמית האחרת ,
והמספרים העבריים בתנוטה הספרותית החדשה השתדלו במאמצים גדולים למען להתפתח את התנועה הזאת

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2005
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
تحليل الأخطاء الصوتية في بعض كتب اللغة الروسية الدراسية
...Show More Authors

تحليل الأخطاء الصوتية في بعض كتب اللغة الروسية الدراسية

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 05 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
IPv6 Security Issues: A Systematic Review Following PRISMA Guidelines
...Show More Authors

Since Internet Protocol version 6 is a new technology, insecure network configurations are inevitable. The researchers contributed a lot to spreading knowledge about IPv6 vulnerabilities and how to address them over the past two decades. In this study, a systematic literature review is conducted to analyze research progress in IPv6 security field following the Preferred Reporting Items for the Systematics Review and Meta-Analysis (PRISMA) method. A total of 427 studies have been reviewed from two databases, IEEE and Scopus. To fulfil the review goal, several key data elements were extracted from each study and two kinds of analysis were administered: descriptive analysis and literature classification. The results show positive signs of t

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
مجلة كلية العلوم الاسلامية
حكم الاجور الادارية على القرض الحسن في المصارف الاسلامية
...Show More Authors

ان مسألة الاجور الادارية من المسائل التي يعيشها الناس ويتعاملون بها وقد اشتغلت هذه المسألة استقلالاً غير اخلاقي وغير شرعي من قبل بعض المؤسسات والمصارف وقد انخدع كثير من الناس حتى وقعوا في شباكها فوقوا في الحرام. لذا فقد بينت حقيقة الأجور الإدارية وبيان موقف الشرع منها وفرق الأجور الإدارية وبين الفائدة الربوية. وعُبر عن الاجور الادارية بالمصاريف الادارية أو الرسوم الادارية أو التكاليف الإدارية ، ولم اجد حس

... Show More
Publication Date
Fri Apr 17 2026
Journal Name
المؤتمر العلمي التاسع (البحث العلمي وأثره في تأصيل الهوية الثقافية )
الدور السياسي للمرأة في تعزيز الهوية الثقافية والأمن المجتمعي
...Show More Authors

ينطلق هذا البحث من فرضية أساسية مؤشرات المساواة المجتمعية، بل يمتد أثره ليشمل مفادها أن تمكين المرأة سياسياً لا ينعكس فقط على تعزيز الاستقرار المجتمعي من خلال دعم الهوية الثقافية الجامعة. ويهدف إلى تحليل العلاقة التفاعلية بين ثلاثة متغيرات رئيسة : المشاركة السياسية للمرأة، والهوية الثقافية، والأمن المجتمعي، بوصفها عناصر مترابطة ضمن منظومة واحدة. .. وتتمحور إشكالية البحث حول التساؤل عن الكيفية التي يمكن من

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 27 2026
Journal Name
Journal Of Studies And Researches Of Sport Education
The effect of rebound jumping exercises on the development of the special strength of the lower limbs among the players of the National Center for the Nurturing of Talented Sports in the high jump.
...Show More Authors

The high bounce activity according to the fosbery way is regarded as of the difficult sports concerning its way of training and perfection due to hard technique of its performance on one hand and because it depends on the player’s ability to overcome body weight resistance against the gravity. In addition to the strong ability to control the body posture when leaving the land and flying over the barrier. This activity needs to high plosion power at the moment of bouncing and this plosion depends on the period of bouncing, so the two researchers aimed to use a mechanical bouncing platform and an electronic one through several training by one foot and both feet in different directions and positions in order to reduce the time of bouncing an

... Show More
View Publication
Publication Date
Mon Apr 04 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Towards a proposed conception of the role of the professional practice specialist for social work In the field of social care for corona patients (A field study at the Iraqi Ministry of Social Affairs)
...Show More Authors

This study aimed to identidy the role of a professional social worker practice specialist in the field of social care for Corona patients, in light of some demographic variables such as (gender, marital status, economic status,), through a field study at the Iraqi Ministry of Social Affairs. A random sample of (50) social workers in the Iraqi Ministry of Social Affairs in various places affiliated with the ministry was chosen. a questionnaire developed by the researcher about the role of the social worker in the field of social care for Corona patients was administered to the study sample to collect the needed data. The results showed that there is a positive statistically significant correlation relationship at the level (0.01) between

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
“ASR-I CEDİD” MANZUMESİ ( İNCELEME-METİN-SÖZLÜK)
...Show More Authors

ÖZET

 

            Irak’ın osmanlıcada yazılan sayısız elyazmalar çeşitli illerinde bulunur. Bunlardan Irak’ın başkenti olan Bağdat’tır. Irak Ulusal Müzesi Bağdad’ın uygarlık yerlerindendir. Elyazması Evi müzenin en önemli bölümleri sayılır. Orada osmanlıcada yazılan çok değerli elyazmalar bulunur. Bu elyazmalarından  birisini ( fotokopi ) elde edip üzerinde çalışılmaktadır. Eser Antoloji  şeklinde yazılmış. Bu eserden Sadullah Pâşâ’nın On Dokuzuncu Asır Manzumesini seçip ele alınmaktadır.

             İki sayıfa  ve 25 sat

... Show More
View Publication Preview PDF