Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 15 2023
Journal Name
Bionatura
Histomorphological study of tongue in Indigenous peacock (Pavo cristatus)
...Show More Authors

The current study aimed to examine the histomorphological features of the oral salivary ducts and the peacock tongue (Pavo cristatus) of this species. In this study, eight healthy adult peacocks were used after collecting them from a commercial market in Baghdad to investigate and describe the tongue in these bird species. After being euthanized, they were killed by cutting off the major neck blood vessels and bleeding until death; the tongue was identified. The tongue was the sharp end, elongated, somewhat triangular, and measured 8.2 mm. The apex, trunk, and base are its three sections. There are 4 to 5 layers of big conical papillae on the area where the root and body converge. Without gustatory papillae, the dense keratinized ep

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jul 01 2013
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
ZOOPHTHORA PHYTONOMI (ZYGOMYCETES: ENTOMOPHTHORACEAE) A NEW RECORD IN IRAQ
...Show More Authors

    Morphological and phonological studies of fungal pathogen infecting alfalfa weevil Hypera postica (Gyllenhal) indicating that infection has been shown to develop along two distinct physiological lines, each culminating in the production of either conidial or resting spores, in host cadavers which are morphologically distinct. The percent of infection and epizootic development appeared to be dependent on host density. Farther evidence to entail proper correlation between conidia and resting spores suggest that these two forms of spores are stages in the development of one pathogen.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 12 2019
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The Role of Metformin in patients with Primary Hypothyroidism
...Show More Authors

Background: Insulin resistance is present in 50% or more of patients with primary hypothyroidism. Metformin can decrease TSH levels in these patients by a complex matter, this can be of great help in clinical practice.

Objective: This study was designed to evaluate the effect of metformin in reducing TSH levels in patients with primary hypothyroidism.

Methods: Hundred patients with primary hypothyroidism, 82 females, 18 males were included in this study, everyone was followed up for two months after adding metformin 850 mg twice daily in addition to thyroxin.

Results: 36 patients (36%) have a normal baseline TSH and no change after 2 months, 64 pa

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jul 01 2001
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
HAEMATOZO`A OF THE AVIAN FAMILY PHASIANIDAE IN IRAQ
...Show More Authors

A collection of 118 specimens of Iraqi phasianid birds belong to four species was examined
for haematozoa. Results show that 21.2% of them were infected with one or more of four
species of blood parasites; Haemoproteus danilewskyi, H. santosdiasi, Plasmodium sp. and
microfilaria. Haemoproteus danilewskyi is reported here for the first time in Iraq.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Physics Of Atomic Nuclei
Differences in Ground State Properties of Some Mirror Nuclei
...Show More Authors

View Publication
Scopus (10)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Nov 20 2024
Journal Name
Diabetes Mellitus
Serum visfatin in patients with type two diabetic retinopathy
...Show More Authors

BACKGROUND: The primary cause of blindness in diabetics is diabetic retinopathy (DR), the most common microvascular complication of diabetes, and visual impairment. Visfatin is an adipocytokine that aids in insulin activity during gestational diabetes and pregnancy.

AIM: This study aimed to estimate serum visfatin levels in DR, proliferative (PDR), non-proliferative (NPDR), and healthy subjects (HS).

MATERIALS AND METHODS: A 120-patient case-control study with a history of T2DM for more than 5 years as well as 30 healthy subjects enrolled in the study. Patients group divided into three sub-groups, DM, PDR, and NPDR. Visfatin levels w

... Show More
View Publication
Scopus (6)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jan 18 2025
Journal Name
Cell Biochemistry And Biophysics
Histone Deacetylation in Alzheimer’s Diseases (AD); Hope or Hype
...Show More Authors

View Publication
Scopus (7)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Dec 11 2021
Journal Name
Engineering, Technology & Applied Science Research
The Influence of Base Layer Thickness in Flexible Pavements
...Show More Authors

Flexible pavement design and analysis were carried out in the past with semi-experimental methods, using elastic characteristics of pavement layers. Due to the complex interferences between various layers and their time consumption, the traditional pavement analysis, and design methods were replaced with fast and powerful methods including the Finite Element Method (FEM) and the Discrete Element Method (DEM). FEM requires less computational power and is more appropriate for continuous environments. In this study, flexible pavement consisting of 5 layers (surface, binder, base, subbase, and subgrade) had been analyzed using FEM. The ABAQUS (6.14-2) software had been utilized to investigate the influence of the base layer depth on ver

... Show More
Scopus (10)
Crossref (8)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Mar 14 2024
Journal Name
Al-academy
The concept of visual patterns in children's theater performances
...Show More Authors

ان التطور التكنولوجي في عناصر انتاج الصورة المسرحية يرتبط بعدة مفردات يتم توظيفها في رسم المنظر المسرحي والذي يرتبط بالمكان مباشرة ، اذ ان الية اشتغال السينوغرافيا في مسرح الطفل تتشكل عبر منظومة الضوء بأجهزتها المختلفة ومؤثراتها الصورية وتقنياتها المتقدمة، اذ يمكن ان يشكل الحضور الكمي والنوعي لتلك المفردتين مسبوقتين بمعرفة فنية تسمح بتحديد فنية التزامن وفنية التركيب، اي بمعنى ان كل قطعة ديكورية يجب ا

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Mar 15 2025
Journal Name
Al-academy
Pedagogical values in educational theatrical texts By Taha Salem
...Show More Authors

امتازت النصوص المسرحية بما تحمله من قيم تربوية ورؤى فنية في المسرحية التعليمية من مضامين فكرية واضحة، وأن المسرحية التعليمية ليست محصورة فقط في الحاضر، بل إنها تعمل على استعراض وتوثيق التاريخ والتراث، وتقديمها بشكل يجعلها ملائمة ومثيرة للاهتمام للأجيال الجديدة، ولأنها تلعب دورًا مهمًا في نقل القيم والمعارف وتعزيز التواصل الثقافي بين الماضي والحاضر والمستقبل، وهي وسيلة فعّالة لتعليم الجمهور بطريقة تف

... Show More
View Publication
Crossref